|
5.3.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 72/10 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.9789 — CMA CGM/CMP/Terminal Link)
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2020/C 72/08)
1.
Στις 25 Φεβρουαρίου 2020, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
— |
CMA CGM S.A. («CMA CGM», Γαλλία), |
|
— |
China Merchants Port Holdings Company Limited («CMP», Ειδική Διοικητική Περιοχή Χόνγκ Κόνγκ), |
|
— |
CMA CGM Port Terminals (Γαλλία) και Terminal Link Holding Pte. Ltd. (Σινγκαπούρη) (από κοινού καλούμενες «ενεργητικά στοιχεία Terminal») που θα προστεθούν στο χαρτοφυλάκιο της Terminal Link S.A.S. («Terminal Link», Γαλλία), μιας προϋπάρχουσας κοινής επιχείρησης που τελεί υπό τον κοινό έλεγχο της CMA CGM και της CMP. |
Η CMA CGM και η CMP, μέσω της επιχείρησης Terminal Link που τελεί υπό τον κοινό τους έλεγχο, αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της επιχείρησης-στόχου.
Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.
2.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:|
— |
CMA CGM: παγκόσμιος παράγοντας που δραστηριοποιείται στην αγορά τακτικών θαλάσσιων μεταφορών εμπορευματοκιβωτίων, υπηρεσιών λιμενικών τερματικών σταθμών, υπηρεσιών διαμεταφοράς εμπορευμάτων και υπηρεσιών εφοδιαστικής σε παγκόσμιο επίπεδο. |
|
— |
CMP: παγκόσμιος παράγοντας ο οποίος αναπτύσσει, επενδύει και διαχειρίζεται λιμένες, και δραστηριοποιείται σε τερματικούς σταθμούς εμπορευματοκιβωτίων που βρίσκονται κυρίως στην Κίνα, καθώς και στη Νότια Ασία, στην Αφρική, στην αμερικανική ήπειρο, στην Ωκεανία και στην Ευρώπη. |
|
— |
Ενεργητικά στοιχεία Terminal: συμμετοχές σε διάφορους τερματικούς σταθμούς στην Κίνα, στο Βιετνάμ, στην Ταϊλάνδη, στη Σινγκαπούρη, στην Τζαμάικα, στην Ουκρανία, στο Ιράκ, στην Ινδία και στις Κάτω Χώρες. |
3.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.
4.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.9789 — CMA CGM/CMP/Terminal Link
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Φαξ +32 22964301
Ταχυδρομική διεύθυνση:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).