1.   

Στις 15 Δεκεμβρίου 2020, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—	Empresas Pizarreño S.A. («Pizarreño», Χιλή), που τελεί υπό τον έλεγχο της Etex N.V. (Βέλγιο),

—	MADERAS Arauco S.A. («Maderas Arauco», Χιλή), που τελεί υπό τον έλεγχο της Inversiones Angelini y Compañia Limitada (Χιλή),

—	E2E S.A. («E2E», Χιλή), που τελεί υπό τον κοινό έλεγχο της Empresas Pizarreño και της Maderas Arauco.

Οι Pizarreño και Maderas Arauco επεκτείνουν το προϊόν και τη γεωγραφική έκταση της πιλοτικής κοινής τους επιχείρησης E2E, μέσω μεταβίβασης δικαιωμάτων. Ως εκ τούτου, η E2E καθίσταται αυτόνομη οικονομική ενότητα κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων.

2.   

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—	Pizarreño: κατασκευή, διανομή και εμπορία τελικών δομικών προϊόντων, με χρήση τσιμέντου και γύψου ή colpa,

—	Maderas Arauco: παραγωγή και πώληση ξύλου και δασικών προϊόντων, ιδίως ξύλινων σανίδων, κόντρα πλακέ και πριστής ξυλείας, καθώς και λειτουργία πριονιστηρίων στη Χιλή, την Αργεντινή, τη Βραζιλία, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά και το Μεξικό,

—	E2E: ανάπτυξη, κατασκευή, συναρμολόγηση, εγκατάσταση δισδιάστατων ή τρισδιάστατων μονάδων σε μορφή, αντιστοίχως, πάνελ ή αρθρωτών στοιχείων.

3.   

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.   

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10034 — Pizarreño/Maderas Arauco/E2E JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË