1.   

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

Η Mitsubishi Corporation και η Franz Haniel αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της ECF. Η ECF ελέγχεται επί του παρόντος αποκλειστικά από την Franz Haniel.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.   

—   για τη Mitsubishi Corporation: δραστηριότητες ανάπτυξης και επιχειρηματικές δραστηριότητες σε διάφορους κλάδους, όπως το περιβάλλον και οι υποδομές, η μεταποίηση, τα χρηματοοικονομικά, η ενέργεια, τα μέταλλα, τα μηχανήματα, τα χημικά προϊόντα και τα τρόφιμα.

—   για την ELG: εμπορία, επεξεργασία και ανακύκλωση πρώτων υλών για τη βιομηχανία ανοξείδωτου χάλυβα, καθώς και υλικά υψηλών επιδόσεων, όπως οι ίνες άνθρακα.

—   για την ECF: ανακύκλωση των ινών άνθρακα από τα απόβλητα βιομηχανικής προέλευσης· και τα σύνθετα δομικά στοιχεία στο τέλος του κύκλου ζωής τους, παραγωγή ανακυκλωμένων προϊόντων από ίνες άνθρακα.

3.   

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.   

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9247 — MC / Franz Haniel / ELG

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας: