1.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η αντιανταγωνιστική συμπεριφορά που καλύπτεται από το σχέδιο απόφασης αποτελεί συμφωνία και/ή εναρμονισμένη πρακτική μεταξύ επιχειρήσεων κατά την έννοια του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 ΕΟΧ.

2.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής σχετικά με το προϊόν και τη γεωγραφική έκταση της συμφωνίας και/ή των εναρμονισμένων πρακτικών που περιέχεται στο σχέδιο απόφασης.

3.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι οι ακόλουθες επιχειρήσεις:

—	Elna CO., LTD (Elna),

—	Hitachi Chemical Electronics Co., Ltd και Hitachi Chemical Co., Ltd. (Hitachi AIC),

—	Vishay Polytech Co., Ltd, Holy Stone Holdings Co., Ltd και Holy Stone Enterprise Co., Ltd (Holy Stone),

—	Matsuo Electric Co., Ltd (Matsuo),

—	Tokin Corporation και NEC Corporation (NEC Tokin),

—	Nichicon Corporation (Nichicon),

—	Nippon Chemi-Con Corporation (Nippon Chemi-Con),

—	Rubycon Corporation και Rubycon Holdings Co., Ltd (Rubycon),

—	Sanyo Electric Co., Ltd και Panasonic Corporation

συμμετείχαν σε ενιαία και συνεχή παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 ΕΟΧ.

4.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι στόχος της συμφωνίας και/ή των εναρμονισμένων πρακτικών ήταν ο περιορισμός του ανταγωνισμού κατά την έννοια του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 ΕΟΧ.

5.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η συμφωνία και/ή εναρμονισμένη πρακτική ήταν σε θέση να επηρεάσει αισθητά το εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ/συμβαλλομένων μερών της συμφωνίας ΕΟΧ.

6.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής όσον αφορά τη διάρκεια της παράβασης από τις 26 Ιουνίου 1998 έως τις 23 Απριλίου 2012 και για κάθε αντίστοιχο εμπλεκόμενο νομικό πρόσωπο όπως περιγράφεται στο σχέδιο απόφασης.

7.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με το σχέδιο απόφασης της Επιτροπής όσον αφορά τους αποδέκτες.

8.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συνιστά τη δημοσίευση της γνώμης της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.