Κοινοποίηση υπόψη του προσώπου και της οντότητας έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1016 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1509 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1009 του Συμβουλίου σχετικά με την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας

(2018/C 251/05)

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη του Ri Hong-sop και της Munitions Industry Department, του προσώπου και της οντότητας που αναφέρονται στο παράρτημα I της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 του Συμβουλίου (1), όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1016 του Συμβουλίου (2), και στο παράρτημα XIII του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 του Συμβουλίου (3), όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1009 του Συμβουλίου (4) σχετικά με την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας.

Στις 9 Ιουλίου 2018 η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να επικαιροποιήσει τις πληροφορίες σχετικά με το προαναφερθέν πρόσωπο και την προαναφερθείσα οντότητα που υπόκεινται στα μέτρα που επιβάλλει η απόφαση 1718 (2006) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.

Το πρόσωπο και η οντότητα μπορούν ανά πάσα στιγμή να υποβάλουν αίτηση στην Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, η οποία έχει συσταθεί βάσει της απόφασης 1718 (2006), συνοδευόμενη από τυχόν έγγραφα που θα την τεκμηριώνουν, για επανεξέταση των αποφάσεων να περιληφθούν στον κατάλογο των ΗΕ. Η αίτηση πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση:

Για περισσότερες πληροφορίες: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1718

Σε συνέχεια της απόφασης των Ηνωμένων Εθνών, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης έκρινε ότι οι επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με το προαναφερθέν πρόσωπο και την προαναφερθείσα οντότητα θα πρέπει να περιληφθούν επίσης στο παράρτημα I της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 και στο παράρτημα XIII του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 σχετικά με την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας.

Το εν λόγω πρόσωπο και η εν λόγω οντότητα δύνανται να υποβάλουν αίτηση στο Συμβούλιο, συνοδευόμενη από σχετικά δικαιολογητικά έγγραφα, προκειμένου να επανεξεταστεί η απόφαση για την εγγραφή τους στον προαναφερόμενο κατάλογο, στην ακόλουθη διεύθυνση:

Εφιστάται επίσης η προσοχή του εν λόγω προσώπου και της εν λόγω οντότητας στη δυνατότητα προσβολής της απόφασης του Συμβουλίου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 275 δεύτερο εδάφιο και στο άρθρο 263 τέταρτο και έκτο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(1)  ΕΕ L 141 της 28.5.2016, σ. 79.

(2)  ΕΕ L 181 της 18.7.2018, σ. 86.

(3)  ΕΕ L 224 της 31.8.2017, σ. 1.

(4)  ΕΕ L 181 της 18.7.2018, σ. 1.