28.6.2018

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 225/54

Ανακοίνωση για την τροποποίηση της ανακοίνωσης για την έναρξη έρευνας διασφάλισης σχετικά με τις εισαγωγές προϊόντων χάλυβα

(2018/C 225/07)

Στις 26 Μαρτίου 2018 η Επιτροπή ξεκίνησε έρευνα διασφάλισης σχετικά με εισαγωγές προϊόντων χάλυβα (1) («ανακοίνωση της 26ης Μαρτίου 2018»). Εκ των υστέρων ετέθη υπόψη της Επιτροπής το γεγονός ότι ο κατάλογος των προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο της έρευνας δεν περιλάμβανε δύο κατηγορίες προϊόντων χάλυβα.

Η συμπερίληψη τους φαίνεται να είναι απαραίτητη, καθώς αυτές οι δύο κατηγορίες προϊόντων χάλυβα υπόκεινται επί του παρόντος σε μέτρα επιτήρησης χάλυβα (2) όπως και οι 26 κατηγορίες προϊόντων που καλύπτονται από την ανακοίνωση της 26ης Μαρτίου 2018. Για τις δύο αυτές κατηγορίες προϊόντων, η Επιτροπή έχει συγκεντρώσει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία που δικαιολογούν τη συμπερίληψή τους στο αντικείμενο της υπό εξέλιξη έρευνας, και συνεπώς κρίνεται αναγκαία η τροποποίηση της ανακοίνωσης της 26ης Μαρτίου 2018. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται σε σημείωμα στον φάκελο προς επιθεώρηση από τα ενδιαφερόμενα μέρη.

Μετά τη συμπερίληψη αυτών των δύο κατηγοριών προϊόντων, οι πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή δείχνουν ότι ο συνολικός όγκος εισαγωγών των προϊόντων χάλυβα που αφορά η υπό εξέλιξη έρευνα διασφάλισης αυξήθηκε από 18,8 εκατ. τόνους σε 30,6 εκατ. τόνους κατά την περίοδο 2013-2017. Οι εισαγωγές αυτές αυξήθηκαν και σε σχέση με την εγχώρια παραγωγή.

Συνεπώς, οι δύο πρόσθετες κατηγορίες προϊόντων θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο αντικείμενο της υπό εξέλιξη έρευνας διασφάλισης.

1. ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΥΠΟ ΕΡΕΥΝΑ

Οι πρόσθετες κατηγορίες προϊόντων είναι ράβδοι από μη κραματοποιημένο χάλυβα ή από άλλα χαλυβοκράματα, που έχουν τελειωθεί εν ψυχρώ, και σύρμα από μη κραματοποιημένο χάλυβα. Αυτές οι κατηγορίες προϊόντων θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των προϊόντων που περιλαμβάνονται στην υπό εξέλιξη έρευνα διασφάλισης. Οι κωδικοί ΣΟ στους οποίους κατατάσσονται επί του παρόντος αυτές οι κατηγορίες προϊόντων είναι οι εξής:

Αριθμός προϊόντος	Κατηγορία προϊόντος	Κωδικοί ΣΟ
27	Ράβδοι από μη κραματοποιημένο χάλυβα ή από άλλα χαλυβοκράματα, που έχουν τελειωθεί εν ψυχρώ	7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80
28	Σύρμα από μη κραματοποιημένο χάλυβα	7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90

Αυτοί οι κωδικοί ΣΟ παρέχονται μόνο για σκοπούς πληροφόρησης.

2. ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΚΩΔΙΚΟΥΣ ΣΟ

Παρότι η ανακοίνωση της 26ης Μαρτίου 2018 αναφέρει ότι οι κωδικοί ΣΟ παρέχονται μόνο για λόγους πληροφόρησης, κατά την έρευνα διαπιστώθηκε ότι ορισμένοι κωδικοί ΣΟ αποδόθηκαν λανθασμένα ή δεν αποδόθηκαν καθόλου. Κατά συνέπεια, το παράρτημα της εν λόγω ανακοίνωσης θα πρέπει να διατυπωθεί ως εξής:

Αριθμός προϊόντος	Κατηγορία προϊόντος	Κωδικοί ΣΟ
1	Μη κραματοποιημένα και άλλα κραματοποιημένα φύλλα και ταινίες θερμής έλασης	7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 10 , 7208 52 99 , 7208 53 10 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 13 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99
4	Φύλλα με μεταλλική επικάλυψη	7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 41 00 , 7210 49 00 , 7210 61 00 , 7210 69 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 30 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 61 , 7212 50 69 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7225 92 00 , 7225 99 00 , 7226 99 10 , 7226 99 30 , 7226 99 70
7	Μη κραματοποιημένες και άλλες κραματοποιημένες λαμαρίνες quarto	7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60

3. ΔΙΑΔΙΚΑΣΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ

3.1. Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο και αλληλογραφία

Προκειμένου να συγκεντρώσει τις πληροφορίες που θεωρεί απαραίτητες για την έρευνά της, η Επιτροπή θα αποστείλει ερωτηματολόγια στους γνωστούς παραγωγούς των ομοειδών ή των άμεσα ανταγωνιστικών προϊόντων και σε όλες τις γνωστές ενώσεις παραγωγών αυτών των δύο κατηγοριών προϊόντων στην Ένωση. Τα συμπληρωμένα ερωτηματολόγια πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός 21 ημερών από την ημερομηνία αποστολής τους.

Όλα τα άλλα ενδιαφερόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένων των παραγωγών-εξαγωγέων, των εισαγωγέων και των χρηστών των δύο υπό εξέταση κατηγοριών προϊόντων, καθώς και των ενώσεών τους, καλούνται να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες και να παράσχουν υποστηρικτικά στοιχεία σχετικά με αυτές τις δύο κατηγορίες προϊόντων. Τυχόν σχόλια σχετικά με τη συμπερίληψη των δύο κατηγοριών προϊόντων στην υπό εξέλιξη έρευνα διασφάλισης θα πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός 7 ημερών από τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Άλλα σχόλια σε ελεύθερη μορφή θα πρέπει να υποβληθούν εντός 21 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να επικοινωνήσουν με την Επιτροπή, κατά προτίμηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αμέσως ή το αργότερο εντός 15 ημερών από τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για να αναγγελθούν και να ζητήσουν το ερωτηματολόγιο. Το συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο πρέπει να υποβληθεί εντός 21 ημερών από την ημερομηνία αποστολής του.

Οι απόψεις και οι πληροφορίες που τυχόν θα υποβληθούν μετά τη λήξη των παραπάνω προθεσμιών ενδέχεται να μη ληφθούν υπόψη.

3.2. Ακροάσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/478 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) και το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/755 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη δύνανται επίσης να υποβάλουν αίτηση για ακρόαση από την Επιτροπή εντός 21 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

3.3. Άλλα διαδικαστικά ζητήματα

Τα υπόλοιπα διαδικαστικά ζητήματα που αναφέρονται στα σημεία 3.2, 4, 5, 6 και 7 της ανακοίνωσης έναρξης της 26ης Μαρτίου 2018 ισχύουν και για την παρούσα έρευνα.

(1) ΕΕ C 111 της 26.3.2018, σ. 29.

(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/670 της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2016, για τη θέσπιση εκ των προτέρων ενωσιακής επιτήρησης στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών (ΕΕ L 115 της 29.4.2016, σ. 37).

(3) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/478 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2015, περί κοινού καθεστώτος εισαγωγών (ΕΕ L 83 της 27.3.2015, σ. 16).

(4) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/755 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2015, περί κοινού καθεστώτος εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες (ΕΕ L 123 της 19.5.2015, σ. 33).