|
14.9.2018 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 325/16 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.8828 — Gauselmann / NOVOMATIC / Spielbank Bad Neuenahr / Spielbank Mainz JV)
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2018/C 325/09)
1.
Στις 7 Σεπτεμβρίου 2018 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
— |
την Gauselmann Spielbanken Beteiligungs GmbH («Gauselmann», Γερμανία)· |
|
— |
τη NOVOMATIC Spielbanken Holding Deutschland GmbH («NOVOMATIC», Γερμανία)· |
|
— |
τη Spielbank Bad Neuenahr GmbH & Co. KG («Spielbank Bad Neuenahr», Γερμανία)· |
|
— |
τη Spielbank Mainz GmbH & Co. KG και τη Spielbank Mainz Beteiligungsgesellschaft mbH (που συγκροτούν από κοινού τη «Spielbank Mainz», Γερμανία). |
Η Gauselmann, η NOVOMATIC και η Spielbank Bad Neuenahr αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων τον κοινό έλεγχο της Spielbank Mainz, με αγορά μετοχών.
2.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:— όσον αφορά την Gauselmann: ανήκει στον όμιλο Gauselmann. Ο όμιλος Gauselmann αναπτύσσει και κατασκευάζει μηχανήματα τυχερών παιχνιδιών για καζίνο και για αίθουσες τυχερών παιχνιδιών καθώς και συναφή παιχνίδια, λογισμικό και συστήματα τυχερών παιχνιδιών. Επιπλέον, η Gauselmann εκμεταλλεύεται καζίνο και αίθουσες τυχερών παιχνιδιών στη Γερμανία και στο εξωτερικό. Η Gauselmann δραστηριοποιείται επίσης στο αθλητικό στοίχημα και σε διαδικτυακά τυχερά παιχνίδια. Η εταιρική της έδρα βρίσκεται στο Gauselmann Espelkamp της Γερμανίας·
— όσον αφορά τη NOVOMATIC: ανήκει στον όμιλο Novomatic· πρόκειται για παγκόσμιο πάροχο τεχνολογίας τυχερών παιχνιδιών με έδρα στο Gumpoldskirchen της Αυστρίας. Ο όμιλος Novomatic παράγει και πωλεί τεχνολογία και εξοπλισμό τυχερών παιχνιδιών και διαθέτει εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον τομέα των στοιχημάτων και των τυχερών παιχνιδιών·
— όσον αφορά τη Spielbank Bad Neuenahr: εκμεταλλεύεται τρία καζίνο στο ομόσπονδο κράτος της Ρηνανίας-Παλατινάτου, τα οποία βρίσκονται στο Bad Neuenahr-Ahrweiler, στο Bad Dürkheim και στο Nürburg. Η Spielbank Bad Neuenahr προσφέρει, και στις τρεις προαναφερόμενες πόλεις, συμμετοχή σε ομαδικά τυχερά παιχνίδια (ήτοι σε επιτραπέζια παιχνίδια όπως ρουλέτα, black jack και poker), καθώς και παιγνιομηχανήματα. Επιπλέον, η Spielbank Bad Neuenahr εκμεταλλεύεται τα τρία καζίνο της Spielbank Mainz από κοινού με τη NOVOMATIC·
— όσον αφορά τη Spielbank Mainz: εκμεταλλεύεται τρία καζίνο, στο Bad Ems, στο Mainz και στην Trier. Και στις τρεις πόλεις, η Spielbank Mainz προσφέρει συμμετοχή σε ομαδικά τυχερά παιχνίδια (ήτοι σε επιτραπέζια παιχνίδια όπως ρουλέτα, black jack και baccara) και παιγνιομηχανήματα.
3.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.
4.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.8828 — Gauselmann / NOVOMATIC / Spielbank Bad Neuenahr / Spielbank Mainz JV
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
|
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Φαξ +32 22964301 |
|
Ταχυδρομική διεύθυνση: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).