Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 106, η επεξηγηματική σημείωση για τις διακρίσεις ΣΟ «2309 10 11 έως 2309 10 90 Τροφές για σκύλους ή γάτες, συσκευασμένες για τη λιανική πώληση» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Στις διακρίσεις αυτές περιλαμβάνονται τα είδη που προορίζονται για μάσηση από τους σκύλους, τα οποία παρουσιάζονται σε διάφορες μορφές (π.χ. κόμπων, ράβδων κ.λπ.) και αποτελούνται από δέρμα και άλλες πρόσθετες ουσίες (όπως άμυλο, ζάχαρη ή ξηρό κρέας). Ωστόσο, εξαιρούνται τα προϊόντα που αποτελούνται εξολοκλήρου από δέρμα, τα οποία δεν έχουν υποστεί καμία επιπρόσθετη επεξεργασία για να χρησιμοποιηθούν στη διατροφή των ζώων (κλάση 4205).»

(1) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).