18.7.2018 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 252/352 |
P8_TA(2017)0035
Οικονομικά αποδοτικές μειώσεων των εκπομπών και επενδύσεις χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών ***I
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 2017 στην πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με σκοπό την ενίσχυση οικονομικά αποδοτικών μειώσεων των εκπομπών και την προώθηση επενδύσεων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών (COM(2015)0337 — C8-0190/2015 — 2015/0148(COD)) (1)
(Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση)
(2018/C 252/42)
Τροπολογία 1
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 2
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 3
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 2 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 4
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 2 β (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 5
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 2 γ (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 143
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 7
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 3 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 8
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 4
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 9
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 4 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 10
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 5
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 11
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 6
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 12
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 7
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 13
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 8
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 14
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 9
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 15
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 10
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 16
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 11
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 17
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 12
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 18
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 13
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 19
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 14
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 20
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 16 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 21
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 17 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 22
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο - 1 (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 23
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο - 1 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 24
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο - 1 β (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 25
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο - 1 γ (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 26
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο - 1 δ (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 28
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο - 1 στ (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3 — στοιχείο η
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Τροπολογία 29
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο - 1 ζ (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3 — στοιχείο κα α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||||
|
|
||||||
|
|
Τροπολογία 30
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο - 1 η (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3γ — παράγραφος 2
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
«2. Για την αναφερόμενη στο άρθρο 13 παράγραφος 1 περίοδο που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2013 και, ελλείψει τροποποιήσεων συνεπεία της επανεξέτασης που προβλέπει το άρθρο 30 παράγραφος 4 για κάθε περίοδο που ακολουθεί, η συνολική ποσότητα δικαιωμάτων προς κατανομή σε φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών ισοδυναμεί με το 95 % του γινομένου των ιστορικών εκπομπών των αεροπορικών μεταφορών επί τον αριθμό ετών της περιόδου. |
«2. Για την αναφερόμενη στο άρθρο 13 περίοδο που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2013 και, ελλείψει τροποποιήσεων συνεπεία της επανεξέτασης που προβλέπει το άρθρο 30 παράγραφος 4 για κάθε περίοδο που ακολουθεί, η συνολική ποσότητα δικαιωμάτων προς κατανομή σε φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών ισοδυναμεί με το 95 % του γινομένου των ιστορικών εκπομπών των αεροπορικών μεταφορών επί τον αριθμό ετών της περιόδου. |
||
|
Η συνολική ποσότητα δικαιωμάτων προς κατανομή σε φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών το 2021 είναι 10 % χαμηλότερη από την μέση κατανομή για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2014 έως 31 Δεκεμβρίου 2016, και στη συνέχεια θα μειώνεται ετησίως κατά το ίδιο ποσοστό με το συνολικό ανώτατο όριο για το ΣΕΔΕ της ΕΕ που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο έτσι ώστε το ανώτατο όριο στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών να ευθυγραμμιστεί περισσότερο με τους τομείς του ΣΕΔΕ της ΕΕ έως το 2030. |
||
|
Για αεροπορικές δραστηριότητες από και προς αεροδρόμια που βρίσκονται σε χώρες εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), η ποσότητα δικαιωμάτων προς κατανομή από το 2021 και μετά μπορεί να προσαρμοστεί λαμβανομένου υπόψη του μελλοντικού παγκόσμιου αγορακεντρικού μηχανισμού που θα συμφωνηθεί από τον Διεθνή Οργανισμό Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ) στην 39η συνέλευσή του. Έως το 2019, η Επιτροπή υποβάλλει νομοθετική πρόταση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο όσον αφορά τις εν λόγω δραστηριότητες μετά την 40ή συνέλευση του ΔΟΠΑ. |
||
Το ποσοστό αυτό μπορεί να αναθεωρηθεί στα πλαίσια της γενικής επανεξέτασης της παρούσας οδηγίας.» |
Το ποσοστό αυτό μπορεί να αναθεωρηθεί στα πλαίσια της γενικής επανεξέτασης της παρούσας οδηγίας.» |
Τροπολογία 31
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο - 1 θ (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3γ — παράγραφος 4
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
Η απόφαση αυτή εξετάζεται στα πλαίσια της επιτροπής που προβλέπει το άρθρο 23 παράγραφος 1. |
«Η απόφαση αυτή εξετάζεται στα πλαίσια της επιτροπής που προβλέπει το άρθρο 30γ παράγραφος 1.» |
Τροπολογία 32
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο - 1 ι (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3δ — παράγραφος 2
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
«2. Από 1ης Ιανουαρίου 2013 , το 15 % των δικαιωμάτων τίθεται σε πλειστηριασμό. Το ποσοστό αυτό μπορεί να αναθεωρηθεί στο πλαίσιο της γενικής αναθεώρησης της παρούσας οδηγίας .» |
«2. Από 1ης Ιανουαρίου 2021 , το 50 % των δικαιωμάτων τίθεται σε πλειστηριασμό.» |
Τροπολογία 33
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 1
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3δ — παράγραφος 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
|
|
Τροπολογία 34
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 1 α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3δ — παράγραφος 4 — εδάφιο 1
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
«4. Εναπόκειται στα κράτη μέλη να καθορίζουν τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται τα έσοδα από τον εκπλειστηριασμό των δικαιωμάτων. Τα έσοδα αυτά θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση της αλλαγής του κλίματος στην ΕΕ και σε τρίτες χώρες, μεταξύ άλλων για τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου, την προσαρμογή στις επιπτώσεις της αλλαγής του κλίματος στην ΕΕ και σε τρίτες χώρες, ιδίως σε αναπτυσσόμενες χώρες, τη χρηματοδότηση έρευνας και ανάπτυξης για το μετριασμό και την προσαρμογή, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των τομέων της αεροπλοΐας και των αεροπορικών μεταφορών, για τη μείωση των εκπομπών μέσω των μεταφορών με χαμηλές εκπομπές και για την κάλυψη του κόστους διαχείρισης του κοινοτικού συστήματος. Με τα έσοδα από τον πλειστηριασμό θα πρέπει επίσης να χρηματοδοτούνται οι συνεισφορές στο Παγκόσμιο Ταμείο Ενεργειακής Απόδοσης και Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, καθώς και τα μέτρα για την αποτροπή της αποψίλωσης.» |
|
Τροπολογία 35
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 1 β (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3 ε — παράγραφος 1 α (νέα)
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 36
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 2 α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Κεφάλαιο II α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«ΚΕΦΑΛΑΙΟ IIα |
||
|
Συμπερίληψη του ναυτιλιακού τομέα ελλείψει προόδου σε διεθνές επίπεδο |
||
|
Άρθρο 3ζα Εισαγωγή Από το 2021 και μετά, εφόσον δεν υπάρχει συγκρίσιμο σύστημα που να λειτουργεί στο πλαίσιο του ΔΝΟ, οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα που παράγονται στους λιμένες της Ένωσης και κατά τους πλόες προς και από τους λιμένες προσέγγισης της Ένωσης, θα καταλογίζονται μέσω του συστήματος που περιγράφεται στο παρόν κεφάλαιο, που πρόκειται να τεθεί σε λειτουργία από το 2023. |
||
|
Άρθρο 3ζβ Πεδίο εφαρμογής Έως την 1η Ιανουαρίου 2023, οι διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου ισχύουν για την κατανομή και την έκδοση δικαιωμάτων σε σχέση με τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα από τα πλοία που βρίσκονται εντός λιμένων, καταπλέουν σε λιμένες ή αποπλέουν από λιμένες οι οποίοι υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) 2015/757. Τα άρθρα 12 και 16 ισχύουν για τις θαλάσσιες δραστηριότητες όπως ισχύουν και για άλλες δραστηριότητες. |
||
|
Άρθρο 3ζγ Επιπλέον δικαιώματα για τον τομέα θαλάσσιων μεταφορών Έως την 1η Αυγούστου 2021, η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 30β, με σκοπό τη συμπλήρωση της παρούσας οδηγίας καθορίζοντας τη συνολική ποσότητα δικαιωμάτων για τον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών στα ίδια επίπεδα με τους άλλους τομείς, τη μέθοδο κατανομής δικαιωμάτων για τον εν λόγω τομέα μέσω πλειστηριασμού και τις ειδικές διατάξεις όσον αφορά το κράτος μέλος που αναλαμβάνει τη διαχείριση. Όταν ο τομέας της ναυτιλίας περιληφθεί στο ΣΕΔΕ της ΕΕ, το συνολικό ποσό δικαιωμάτων θα αυξηθεί κατά το εν λόγω ποσό. 20 % των εσόδων που προκύπτουν από τον εκπλειστηριασμό των δικαιωμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 3ζδ χρησιμοποιούνται μέσω του ταμείου που ιδρύεται δυνάμει του εν λόγω άρθρου (“Ταμείο Ναυτιλίας για το Κλίμα”) με σκοπό τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και τη στήριξη των επενδύσεων σε καινοτόμες τεχνολογίες με στόχο τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα στον τομέα της ναυτιλίας, συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων και των λιμένων. |
||
|
Άρθρο 3ζδ Ταμείο Ναυτιλίας για το Κλίμα 1. Ιδρύεται ταμείο για την αντιστάθμιση των εκπομπών των θαλάσσιων μεταφορών, τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και τη διευκόλυνση των επενδύσεων σε καινοτόμες τεχνολογίες με σκοπό τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα του τομέα της ναυτιλίας σε ενωσιακό επίπεδο. 2. Οι φορείς εκμετάλλευσης πλοίων μπορούν να καταβάλλουν, σε εθελοντική βάση, ετήσια συνεισφορά μέλους στο ταμείο ανάλογα με το σύνολο των εκπομπών που δήλωσαν το προηγούμενο ημερολογιακό έτος σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/757. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 12 παράγραφος 3, το ταμείο παραχωρεί δικαιώματα συλλογικά για λογαριασμό των φορέων εκμετάλλευσης πλοίων που είναι μέλη του ταμείου. Η συνεισφορά ανά τόνο εκπομπών ορίζεται από το ταμείο έως τις 28 Φεβρουαρίου κάθε έτους, και δεν είναι μικρότερη από το επίπεδο της τιμής αγοράς για δικαιώματα του προηγούμενου έτους. 3. Το ταμείο αποκτά δικαιώματα ίσα με τη συνολική ποσότητα εκπομπών που πραγματοποίησαν από κοινού τα μέλη του κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους και τα παραχωρούν στο μητρώο που δημιουργείται δυνάμει του άρθρου 19 έως τις 30 Απριλίου κάθε έτους για μεταγενέστερη ακύρωση. Οι συνεισφορές δημοσιοποιούνται. 4. Το ταμείο βελτιώνει επίσης την ενεργειακή απόδοση και διευκολύνει τις επενδύσεις σε καινοτόμες τεχνολογίες για τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα στον τομέα της ναυτιλίας, συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων και των λιμένων, μέσω των εσόδων που αναφέρονται στο άρθρο 3ζγ. Όλες οι επενδύσεις που στηρίζονται από το ταμείο δημοσιοποιούνται και συνάδουν με τους στόχους της παρούσας οδηγίας. 5. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξη σύμφωνα με το άρθρο 30β για τη συμπλήρωση της παρούσας οδηγίας όσον αφορά την εφαρμογή του παρόντος άρθρου. |
||
|
Άρθρο 3ζε Διεθνής συνεργασία Σε περίπτωση που επιτευχθεί διεθνής συμφωνία σχετικά με παγκόσμια μέτρα για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από τις θαλάσσιες μεταφορές, η Επιτροπή επανεξετάζει την παρούσα οδηγία και, εάν το κρίνει σκόπιμο, προτείνει τροπολογίες προκειμένου να εξασφαλιστεί η ευθυγράμμιση με την εν λόγω διεθνή συμφωνία.» |
Τροπολογία 37
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 2 β (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 5 — εδάφιο 1 — στοιχείο δ α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 38
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 2 γ (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 6 — παράγραφος 2 — στοιχεία ε α και ε β (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||||
|
|
Τροπολογία 39
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 2 δ (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 7
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
«Άρθρο 7 |
«Άρθρο 7 |
||
Ο φορέας εκμετάλλευσης ενημερώνει την αρμόδια αρχή για κάθε σχεδιαζόμενη αλλαγή της φύσης ή της λειτουργίας της εγκατάστασης, ή κάθε επέκταση ή σημαντική μείωση της παραγωγικής ικανότητας της εγκατάστασης η οποία μπορεί να απαιτεί ενημέρωση της άδειας εκπομπών αερίων θερμοκηπίου. Εφόσον ενδείκνυται, η αρμόδια αρχή ενημερώνει την άδεια. Αν υπάρχει αλλαγή στην ταυτότητα του φορέα, η αρμόδια αρχή ενημερώνει την άδεια ώστε να περιληφθεί το όνομα και η διεύθυνση του νέου φορέα.» |
Ο φορέας εκμετάλλευσης ενημερώνει αμελλητί την αρμόδια αρχή για κάθε σχεδιαζόμενη αλλαγή της φύσης ή της λειτουργίας της εγκατάστασης, ή κάθε επέκταση ή σημαντική μείωση της παραγωγικής ικανότητας της εγκατάστασης η οποία μπορεί να απαιτεί ενημέρωση της άδειας εκπομπών αερίων θερμοκηπίου. Εφόσον ενδείκνυται, η αρμόδια αρχή ενημερώνει την άδεια. Αν υπάρχει αλλαγή στην ταυτότητα του φορέα, η αρμόδια αρχή ενημερώνει την άδεια με τα σχετικά στοιχεία ταυτότητας και επικοινωνίας του νέου φορέα.» |
Τροπολογία 142
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 3
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 9 — παράγραφοι 2 και 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Από το 2021 και μετά, ο γραμμικός συντελεστής θα είναι 2,2 %. |
Από το 2021 και μετά, ο γραμμικός συντελεστής θα είναι 2,4 % και θα τελεί υπό επανεξέταση με στόχο να αυξηθεί στο 2,4 % το νωρίτερο έως το 2024 . |
Τροπολογία 41
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 4 — στοιχείο α
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 1 — εδάφιο 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 42
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 4 — στοιχείο α
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 1 — εδάφιο 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Από το 2021 και μετά, η ποσότητα δικαιωμάτων προς πλειστηριασμό από τα κράτη μέλη θα είναι 57 %. |
Από το 2021 και μετά, η ποσότητα δικαιωμάτων προς πλειστηριασμό ή προς ακύρωση θα είναι 57 %, και το μερίδιο αυτό θα μειώνεται όχι περισσότερο από πέντε ποσοστιαίες μονάδες κατά τη διάρκεια ολόκληρης της δεκαετούς περιόδου εμπορίας που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2021 σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφος 5 . Η προσαρμογή αυτή πραγματοποιείται αποκλειστικά υπό τη μορφή μείωσης των δικαιωμάτων που τίθενται σε πλειστηριασμό σύμφωνα με την παράγραφο 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο α). Όταν δεν διενεργείται προσαρμογή ή όταν απαιτούνται λιγότερες από πέντε ποσοστιαίες μονάδες για τη διενέργεια της προσαρμογής, η υπολειπόμενη ποσότητα δικαιωμάτων ακυρώνεται. Αυτή η ακύρωση δεν υπερβαίνει τα 200 εκατομμύρια δικαιώματα. |
Τροπολογία 43
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 4 — στοιχείο α
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 1 — εδάφιο 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
2 % της συνολικής ποσότητας δικαιωμάτων από το 2021 έως το 2030 θα πλειστηριασθούν για να δημιουργηθεί ένα ταμείο για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και για τον εκσυγχρονισμό των ενεργειακών συστημάτων ορισμένων κρατών μελών, όπως ορίζεται στο άρθρο 10δ της παρούσας οδηγίας («το Ταμείο Εκσυγχρονισμού»). |
Το 2 % της συνολικής ποσότητας δικαιωμάτων από το 2021 έως το 2030 θα εκπλειστηριαστεί για να δημιουργηθεί ένα ταμείο για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και για τον εκσυγχρονισμό των ενεργειακών συστημάτων ορισμένων κρατών μελών, όπως ορίζεται στο άρθρο 10δ της παρούσας οδηγίας («το Ταμείο Εκσυγχρονισμού»). Η ποσότητα που ορίζεται στο παρόν εδάφιο αποτελεί μέρος του μεριδίου 57 % των προς πλειστηριασμό δικαιωμάτων όπως ορίζεται στο δεύτερο εδάφιο. |
Τροπολογία 44
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 4 — στοιχείο α
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 1 — εδάφιο 3 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Επιπροσθέτως, το 3 % της συνολικής ποσότητας των δικαιωμάτων που θα εκχωρηθούν από το 2021 έως το 2030 θα εκπλειστηριαστεί με σκοπό την αντιστάθμιση υπέρ τομέων ή επιμέρους τομέων οι οποίοι εκτίθενται σε πραγματικό κίνδυνο διαρροής άνθρακα λόγω σημαντικού έμμεσου κόστους με το οποίο επιβαρύνθηκαν ως αποτέλεσμα του κόστους εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που μετακυλίεται στις τιμές της ηλεκτρικής ενέργειας όπως ορίζεται στο άρθρο 10α παράγραφος 6 της παρούσας οδηγίας. Δύο τρίτα της ποσότητας που ορίζεται στο παρόν εδάφιο αποτελεί μέρος του μεριδίου 57 % των προς πλειστηριασμό δικαιωμάτων όπως εμφαίνεται στο δεύτερο εδάφιο. |
Τροπολογία 45
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 4 — στοιχείο α
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 1 — εδάφιο 3 β (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
Από την 1η Ιανουαρίου 2021 δημιουργείται Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης ως συμπλήρωμα του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, το οποίο χρηματοδοτείται μέσω της συγκέντρωσης του 2 % των εσόδων από πλειστηριασμούς. |
||
|
Τα έσοδα από τους εν λόγω πλειστηριασμούς παραμένουν στο επίπεδο της Ένωσης και χρησιμοποιούνται για τη στήριξη περιφερειών που συνδυάζουν υψηλό μερίδιο εργαζομένων σε τομείς εξαρτώμενους από τον άνθρακα με κατά κεφαλήν ΑΕΠ πολύ χαμηλότερο από τον μέσο όρο της Ένωσης. Κατά τη λήψη τέτοιων μέτρων τηρείται η αρχή της επικουρικότητας. |
||
|
Τα εν λόγω έσοδα από τους πλειστηριασμούς που αποσκοπούν στη δίκαιη μετάβαση μπορούν να χρησιμοποιηθούν με διάφορους τρόπους, όπως: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Δεδομένου ότι οι βασικές δραστηριότητες που πρόκειται να χρηματοδοτούνται από ένα Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης σχετίζονται σε μεγάλο βαθμό με την αγορά εργασίας, οι κοινωνικοί εταίροι συμμετέχουν ενεργά στη διαχείριση του ταμείου κατά τρόπο που βασίζεται στο μοντέλο της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, και η συμμετοχή των τοπικών κοινωνικών εταίρων συνιστά βασική απαίτηση προκειμένου τα έργα να λαμβάνουν χρηματοδότηση. |
Τροπολογία 46
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 4 — στοιχείο α
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 1 — εδάφιο 4
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Η συνολική υπολειπόμενη ποσότητα δικαιωμάτων προς πλειστηριασμό από τα κράτη μέλη θα πρέπει να διανέμεται σύμφωνα με την παράγραφο 2. |
Η συνολική υπολειπόμενη ποσότητα δικαιωμάτων προς πλειστηριασμό από τα κράτη μέλη, μετά την αφαίρεση της ποσότητας δικαιωμάτων που αναφέρεται στο άρθρο 10α παράγραφος 8 πρώτο εδάφιο, διανέμεται σύμφωνα με την παράγραφο 2. |
Τροπολογία 47
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 4 — στοιχείο α
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 1 — εδάφιο 4 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Την 1η Ιανουαρίου 2021, 800 εκατομμύρια δικαιώματα που έχουν τεθεί στο ΑΣΑ ακυρώνονται. |
Τροπολογία 48
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 4 — στοιχείο β — σημείο ii
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 2 — στοιχείο β
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 49
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 4 — στοιχείο β α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 3 — εισαγωγικό μέρος
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
«3. Τα κράτη μέλη θα αποφασίσουν τη χρήση των εσόδων από τη δημοπράτηση των δικαιωμάτων. Τουλάχιστον 50 % των εισπράξεων που προέρχονται από τον πλειστηριασμό δικαιωμάτων που αναφέρονται στην παράγραφο 2, περιλαμβανομένων όλων των εισπράξεων από πλειστηριασμούς που αναφέρονται στην παράγραφο 2 στοιχεία β) και γ), ή ποσού ίσου με τις συγκεκριμένες εισπράξεις, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους σκοπούς:» |
|
Τροπολογία 50
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 4 — στοιχείο β β (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 3 — στοιχείο β
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||||||
|
|
||||||
|
|
Τροπολογία 51
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 4 — στοιχείο β γ (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 3 — στοιχείο στ
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||||||
|
|
||||||
|
|
Τροπολογία 52
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 4 — στοιχείο β δ (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 3 — στοιχείο η
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||||||
|
|
||||||
|
|
Τροπολογία 53
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 4 — στοιχείο γ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 3 — στοιχείο ι
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 54
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 4 — στοιχείο γ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 3 — στοιχείο ιβ
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 55
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 4 — στοιχείο γ α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 3 — εδάφιο 1 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 56
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 4 — στοιχείο γ β (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 3 — εδάφιο 2
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
«Τα κράτη μέλη θα θεωρηθούν ότι έχουν τηρήσει τις διατάξεις της παρούσας παραγράφου εάν θεσπίσουν και εφαρμόσουν πολιτικές φορολογικής ή οικονομικής στήριξης, ιδιαίτερα, στις αναπτυσσόμενες χώρες, ή εσωτερικές ρυθμιστικές πολιτικές που υποβοηθούν την οικονομική υποστήριξη, που θα έχουν θεσπισθεί για τους σκοπούς που απαριθμούνται στο πρώτο εδάφιο και έχουν αξία ίση τουλάχιστον προς το 50 % των εσόδων που προκύπτουν από τη δημοπράτηση των δικαιωμάτων εκπομπής στα οποία αναφέρεται η παράγραφος 2, περιλαμβανομένων όλων των εσόδων από τη δημοπράτηση στην οποία αναφέρεται η παράγραφος 2 στοιχεία β) και γ) .» |
|
Τροπολογία 57
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 4 — στοιχείο δ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 4 — εδάφια 1, 2 και 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
Τροπολογία 58
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 4 — στοιχείο δ α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 4 — εδάφιο 4 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 59
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 4 — στοιχείο δ β (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 5
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
«5. Η Επιτροπή επιβλέπει τη λειτουργία της ευρωπαϊκής αγοράς άνθρακα . Κάθε χρόνο, υποβάλλει έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τη λειτουργία της αγοράς άνθρακα , συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής των πλειστηριασμών, της ρευστότητας και των εμπορευομένων ποσοτήτων. Αν παραστεί ανάγκη , τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι όλες οι σχετικές πληροφορίες διαβιβάζονται στην Επιτροπή τουλάχιστον δύο μήνες πριν από την έγκριση της έκθεσης από την Επιτροπή.» |
|
Τροπολογία 60
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 5 — στοιχείο α
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 1 — εδάφια 1 και 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
|
|
Τροπολογία 61
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 5 — στοιχείο α α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 1 — εδάφιο 3
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
«Τα μέτρα που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο καθορίζουν, στον βαθμό που αυτό είναι εφικτό, κοινοτικής εμβέλειας εκ των προτέρων δείκτες αναφοράς, ούτως ώστε να διασφαλίσουν ότι η κατανομή πραγματοποιείται κατά τρόπο που παρέχει κίνητρα για μειώσεις των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και τεχνικές αποδοτικές, λαμβάνοντας υπόψη τις αποδοτικότερες τεχνικές, υποκατάστατα, εναλλακτικές διαδικασίες παραγωγής, υψηλής απόδοσης συμπαραγωγή ενεργείας, αποδοτική ανάκτηση ενεργείας από απαέρια, χρήση βιομάζας και δέσμευση και αποθήκευση CO2 , όπου διατίθενται τέτοιου είδους εγκαταστάσεις, καθώς και ότι δεν παρέχουν κίνητρα για αύξηση των εκπομπών. Δεν πραγματοποιείται δωρεάν κατανομή σε κανέναν παραγωγό ηλεκτρικής ενεργείας, εκτός από τις περιπτώσεις που εμπίπτουν στο άρθρο 10γ και για την ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από απαέρια.» |
|
Τροπολογία 62
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 5 — στοιχείο β
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 2 — εδάφιο 3 — εισαγωγικό μέρος
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Οι τιμές δεικτών αναφοράς για τη δωρεάν κατανομή θα πρέπει να ρυθμίζονται ώστε να αποφεύγονται τα απροσδόκητα κέρδη και αντανακλούν την τεχνολογική πρόοδο κατά την περίοδο 2007-8 και κάθε μεταγενέστερη περίοδο για την οποία οι δωρεάν κατανομές καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1. Η προσαρμογή αυτή θα μειώσει τις τιμές δεικτών αναφοράς που καθορίζονται από την πράξη που εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο 10α κατά 1 % της αξίας που καθορίστηκε με βάση τα στοιχεία της περιόδου 2007-8, για κάθε έτος από το 2008 έως και τα μέσα της αντίστοιχης περιόδου της δωρεάν κατανομής, εκτός εάν: |
Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 30β όσον αφορά τη συμπλήρωση της παρούσας οδηγίας με σκοπό τον προσδιορισμό των αναθεωρημένων τιμών δεικτών αναφοράς για τη δωρεάν κατανομή. Οι εν λόγω πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις δυνάμει της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου και συμμορφώνονται με τα ακόλουθα: |
Τροπολογία 63
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 5 — στοιχείο β
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 2 — εδάφιο 3 — σημείο -i (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 64
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 5 — στοιχείο β
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 2 — εδάφιο 3 — σημείο -i α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 65
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 5 — στοιχείο β
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 2 — εδάφιο 3 — σημείο i
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 66
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 5 — στοιχείο β
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 2 — εδάφιο 3 — σημείο ii
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 67
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 5 — στοιχείο β
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 2 — εδάφιο 4
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστική πράξη για τον σκοπό αυτό σύμφωνα με το άρθρο 22α. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 68
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 5 — στοιχείο β α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 2 — εδάφιο 3 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 69
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 5 — στοιχείο β β (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 2 — εδάφιο 3 β (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
|
|
Τροπολογία 165
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 5 — στοιχείο β γ (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 α — παράγραφος 3
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
Με την επιφύλαξη των παραγράφων 4 και 8, και παρά το άρθρο 10γ, δεν παρέχεται δωρεάν κατανομή σε παραγωγούς ηλεκτρικού ρεύματος, σε εγκαταστάσεις δέσμευσης, σε αγωγούς μεταφοράς ή σε εγκαταστάσεις αποθήκευσης CO2. |
|
Τροπολογία 70
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 5 — στοιχείο β δ (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 α — παράγραφος 4
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
«4. Δωρεάν κατανομή παρέχεται στην αστική τηλεθέρμανση καθώς και στη συμπαραγωγή υψηλής αποδοτικότητας όπως ορίζεται στην οδηγία 2004/8/ΕΚ για την οικονομικώς δικαιολογημένη ζήτηση, όσον αφορά την παραγωγή θέρμανσης ή ψύξης. Κάθε έτος μετά το 2013, η συνολική κατανομή σε τέτοιες εγκαταστάσεις παραγωγής θερμότητας προσαρμόζεται βάσει του γραμμικού συντελεστή που αναφέρεται στο άρθρο 9. » |
|
Τροπολογία 71
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 5 — στοιχείο γ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 α — παράγραφος 5
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Για να τηρηθεί το μερίδιο πλειστηριασμών που προβλέπεται στο άρθρο 10, το σύνολο των δωρεάν δικαιωμάτων κάθε έτος κατά το οποίο το σύνολο των δωρεάν δικαιωμάτων δεν ανέρχεται στο μέγιστο επίπεδο που τηρείται όσον αφορά το μερίδιο πλειστηριασμών του κράτους μέλους, τα υπόλοιπα δικαιώματα έως εκείνο το επίπεδο χρησιμοποιούνται για την πρόληψη ή τον περιορισμό της μείωσης των δωρεάν δικαιωμάτων για την τήρηση του μεριδίου πλειστηριασμών του κράτους μέλους κατά τα επόμενα έτη . Όταν, ωστόσο, επιτυγχάνεται το μέγιστο επίπεδο , οι δωρεάν κατανομές προσαρμόζονται αναλόγως . Οποιαδήποτε τέτοια προσαρμογή πραγματοποιείται με ομοιόμορφο τρόπο . |
5. Όταν το σύνολο των δωρεάν δικαιωμάτων σε ένα δεδομένο έτος δεν ανέρχεται στο μέγιστο επίπεδο , τηρουμένου του μεριδίου πλειστηριασμών του κράτους μέλους που ορίζεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 , τα υπόλοιπα δικαιώματα έως εκείνο το επίπεδο χρησιμοποιούνται για την πρόληψη ή τον περιορισμό της μείωσης των δωρεάν κατανομών κατά τα επόμενα έτη. Όταν, ωστόσο, επιτυγχάνεται το μέγιστο επίπεδο, ένα τμήμα των δικαιωμάτων που αντιστοιχεί σε μείωση έως και πέντε ποσοστιαίων μονάδων του μεριδίου των δικαιωμάτων προς εκπλειστηριασμό από τα κράτη μέλη για ολόκληρη τη δεκαετή περίοδο που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2021, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1, κατανέμεται δωρεάν σε τομείς και επιμέρους τομείς σύμφωνα με το άρθρο 10β . Όταν, ωστόσο, η μείωση αυτή δεν επαρκεί για να καλύψει τη ζήτηση από τομείς ή επιμέρους τομείς σύμφωνα με το άρθρο 10β , οι δωρεάν κατανομές προσαρμόζονται αναλόγως μέσω ενιαίου διατομεακού διορθωτικού συντελεστή σε τομείς με ένταση συναλλαγών με τρίτες χώρες κάτω του 15 % ή ένταση άνθρακα κάτω των 7Kg CO2/ευρώ ακαθάριστης προστιθέμενης αξίας . |
Τροπολογία 72
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 5 — στοιχείο δ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 6 — εδάφιο 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Τα κράτη μέλη πρέπει να θεσπίσουν χρηματοδοτικά μέτρα υπέρ τομέων ή επιμέρους τομέων οι οποίοι εκτίθενται σε πραγματικό κίνδυνο διαρροής άνθρακα λόγω σημαντικού έμμεσου κόστους που προκύπτει από το κόστος εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που μετακυλίεται στις τιμές της ηλεκτρικής ενέργειας , λαμβάνοντας υπόψη τυχόν επιπτώσεις στην εσωτερική αγορά . Αυτά τα χρηματοδοτικά μέτρα για την αντιστάθμιση μέρους του εν λόγω κόστους πρέπει να είναι σύμφωνα με τους κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων.» |
6. Θεσπίζεται κεντρική ρύθμιση σε ενωσιακό επίπεδο για την αντιστάθμιση υπέρ τομέων ή επιμέρους τομέων οι οποίοι εκτίθενται σε πραγματικό κίνδυνο διαρροής άνθρακα λόγω σημαντικού έμμεσου κόστους που προκύπτει από το κόστος εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που μετακυλίεται στις τιμές της ηλεκτρικής ενέργειας. |
|
Η αντιστάθμιση είναι ανάλογη προς το κόστος εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που πραγματικά μετακυλίεται στις τιμές της ηλεκτρικής ενέργειας και εφαρμόζεται σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζονται στις σχετικές κατευθυντήριες γραμμές περί κρατικών ενισχύσεων προκειμένου να αποτρέπονται οι αρνητικές επιπτώσεις στην εσωτερική αγορά καθώς και η υπεραντιστάθμιση του κόστους που προκύπτει. |
|
Σε περίπτωση που το ποσό της διαθέσιμης αντιστάθμισης δεν επαρκεί για την αντιστάθμιση ολόκληρου του επιλέξιμου κόστους, το ποσό της αντιστάθμισης για όλες τις επιλέξιμες εγκαταστάσεις μειώνεται ομοιόμορφα. |
|
Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξη σύμφωνα με το άρθρο 30β όσον αφορά τη συμπλήρωση της παρούσας οδηγίας για τον σκοπό που αναφέρεται στην παρούσα παράγραφο με έγκριση ρυθμίσεων για τη δημιουργία και τη λειτουργία του ταμείου. |
Τροπολογία 73
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 5 — στοιχείο δ α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 6 — εδάφιο 1 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 74
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 5 — στοιχείο ε — σημείο i
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 7 — εδάφιο 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Δικαιώματα από το μέγιστο ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 10α παράγραφος 5 της παρούσας οδηγίας τα οποία δεν κατανεμήθηκαν δωρεάν έως το 2020 πρέπει να δεσμευθούν για τους νεοεισερχόμενους και τη σημαντική αύξηση της παραγωγής , μαζί με 250 εκατομμύρια δικαιώματα που εγγράφονται στο αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 3 της απόφασης (ΕΕ) 2015/ … του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*). |
7. 400 εκατομμύρια δικαιώματα δεσμεύονται για τους νεοεισερχόμενους και τη σημαντική αύξηση της παραγωγής. |
Τροπολογία 75
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 5 — στοιχείο ε — σημείο i
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 7 — εδάφιο 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Από το 2021, τα δικαιώματα που δεν έχουν κατανεμηθεί στις εγκαταστάσεις λόγω της εφαρμογής των παραγράφων 19 και 20 προστίθενται στο αποθεματικό. |
Από το 2021 και μετά, οποιαδήποτε δικαιώματα δεν έχουν κατανεμηθεί στις εγκαταστάσεις λόγω της εφαρμογής των παραγράφων 19 και 20 προστίθενται στο αποθεματικό. |
Τροπολογία 76
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 5 — στοιχείο στ — εισαγωγικό μέρος
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 α — παράγραφος 8
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 77
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 5 — στοιχείο στ — εδάφιο 1
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 8 — εδάφιο 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
400 εκατομμύρια δικαιώματα πρέπει να είναι διαθέσιμα για τη στήριξη της καινοτομίας στον τομέα των τεχνολογιών και των διαδικασιών χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών σε βιομηχανικούς τομείς που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, και για την ενθάρρυνση της κατασκευής και λειτουργίας των εμπορικών έργων επίδειξης που αποσκοπούν στην περιβαλλοντικώς ασφαλή δέσμευση και γεωλογική αποθήκευση (CCS) CO2 , καθώς και έργων επίδειξης καινοτόμων τεχνολογιών ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, στην επικράτεια της Ένωσης. |
8. 600 εκατομμύρια δικαιώματα είναι διαθέσιμα για τη μόχλευση επενδύσεων στην καινοτομία στον τομέα των τεχνολογιών και των διαδικασιών χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών σε βιομηχανικούς τομείς που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, περιλαμβανομένων προϊόντων οργανικής προέλευσης και προϊόντων που αντικαθιστούν υλικά υψηλής έντασης άνθρακα, και για την ενθάρρυνση της κατασκευής και λειτουργίας των εμπορικών έργων επίδειξης που αποσκοπούν στην περιβαλλοντικώς ασφαλή CCS και CCU , καθώς και έργων επίδειξης καινοτόμων τεχνολογιών ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και αποθήκευσης ενέργειας , στην επικράτεια της Ένωσης. |
Τροπολογία 78
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 5 — στοιχείο στ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 8 — εδάφιο 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Τα δικαιώματα διατίθενται για την καινοτομία βιομηχανικών τεχνολογιών και διαδικασιών χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και την υποστήριξη για έργα επίδειξης για την ανάπτυξη ενός ευρέος φάσματος δέσμευσης και αποθήκευσης CO και καινοτόμων τεχνολογιών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας που δεν είναι ακόμη εμπορικά βιώσιμες σε γεωγραφικά ισορροπημένες τοποθεσίες . Για την προώθηση καινοτόμων σχεδίων, μπορεί να υποστηριχθεί έως και το 60 % του σχετικού κόστους των σχεδίων, εκ των οποίων έως και το 40 % δεν μπορεί να εξαρτάται από τη διακριβωμένη αποφυγή εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου υπό την προϋπόθεση ότι τα προκαθορισμένα ορόσημα επιτυγχάνονται λαμβάνοντας υπόψη την τεχνολογία που έχει εγκατασταθεί. |
Τα δικαιώματα διατίθενται για την καινοτομία βιομηχανικών τεχνολογιών και διαδικασιών χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και την υποστήριξη για έργα επίδειξης για την ανάπτυξη ενός ευρέος φάσματος καινοτόμων τεχνολογιών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας , CCS και CCU που δεν είναι ακόμη εμπορικά βιώσιμες . Τα σχέδια επιλέγονται βάσει του αντικτύπου τους στα ενεργειακά συστήματα ή τις βιομηχανικές διεργασίες σε ένα κράτος μέλος, μια ομάδα κρατών μελών ή στην Ένωση. Για την προώθηση καινοτόμων σχεδίων, μπορεί να υποστηριχθεί έως και το 75 % του σχετικού κόστους των σχεδίων, εκ των οποίων έως και το 60 % δεν μπορεί να εξαρτάται από τη διακριβωμένη αποφυγή εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου υπό την προϋπόθεση ότι τα προκαθορισμένα ορόσημα επιτυγχάνονται λαμβάνοντας υπόψη την τεχνολογία που έχει εγκατασταθεί. Δικαιώματα κατανέμονται σε έργα σύμφωνα με τις ανάγκες τους για την επίτευξη προκαθορισμένων ορόσημων. |
Τροπολογία 79
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 5 — στοιχείο στ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 8 — εδάφιο 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Επιπλέον, 50 εκατομμύρια μη διατεθέντων δικαιωμάτων από το αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς που καθορίζονται από την απόφαση (ΕΕ) 2015/ .. . συμπληρώνουν τυχόν υφιστάμενους πόρους που απομένουν βάσει αυτής της παραγράφου για έργα που αναφέρονται ανωτέρω , με έργα σε όλα τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων έργων μικρής κλίμακας, πριν από το 2021. Τα έργα επιλέγονται με βάση αντικειμενικά και διαφανή κριτήρια. |
Επιπλέον, 50 εκατομμύρια μη διατεθέντων δικαιωμάτων από το ΑΣΑ συμπληρώνουν τυχόν υφιστάμενους πόρους που απομένουν βάσει αυτής της παραγράφου ως αποτέλεσμα των αχρησιμοποίητων κονδυλίων που προκύπτουν από πλειστηριασμούς δικαιωμάτων στο πλαίσιο του NER300 για την περίοδο μεταξύ 2013 και 2020, για έργα που αναφέρονται στο πρώτο και δεύτερο εδάφιο, με έργα σε όλα τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων έργων μικρής κλίμακας, πριν από το 2021 και από το 2018 και μετά. Τα έργα επιλέγονται με βάση αντικειμενικά και διαφανή κριτήρια , λαμβάνοντας υπόψη τη συνάφειά τους ως προς την απαλλαγή των σχετικών τομέων από τις ανθρακούχες εκπομπές . |
|
Τα έργα που λαμβάνουν στήριξη δυνάμει του παρόντος εδαφίου μπορούν να λαμβάνουν επιπλέον στήριξη δυνάμει του πρώτου και δεύτερου εδαφίου . |
Τροπολογία 80
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 5 — στοιχείο στ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 8 — εδάφιο 4
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||||||||||
Εκχωρείται στην Επιτροπή το δικαίωμα να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 23. |
Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 30β όσον αφορά τη συμπλήρωση της παρούσας οδηγίας με τον καθορισμό των κριτηρίων που χρησιμοποιούνται για την επιλογή των έργων που είναι επιλέξιμα για την αξιοποίηση των δικαιωμάτων που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο, λαμβανομένων υπόψη των ακόλουθων αρχών: |
||||||||||||
|
|
Τροπολογία 82
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 5 — στοιχείο θ α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 α — παράγραφος 20
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
|
|
Τροπολογία 83
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10β — τίτλος
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
Μέτρα στήριξης ορισμένων ενεργοβόρων βιομηχανιών σε περίπτωση διαρροής άνθρακα |
Μεταβατικά μέτρα στήριξης ορισμένων ενεργοβόρων βιομηχανιών σε περίπτωση διαρροής άνθρακα |
Τροπολογία 85
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10β — παράγραφος 1 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1α. Μετά την έγκριση της αναθεώρησης της οδηγίας 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*1) , η Επιτροπή αξιολογεί εκ νέου το ποσοστό μείωσης εκπομπών στο ΣΕΔΕ της ΕΕ και την απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*2) . Οι πρόσθετες μειώσεις που επιτυγχάνονται μέσω του στόχου για αύξηση της ενεργειακής απόδοσης χρησιμοποιούνται για να προστατεύουν τόσο τις βιομηχανίες που εκτίθενται στον κίνδυνο διαρροής άνθρακα όσο και τις απώλειες επενδύσεων. |
Τροπολογία 144
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10β — παράγραφοι 1 β και 1 γ (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1β. Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της Συμφωνίας του Παρισιού, η Επιτροπή αξιολογεί στην έκθεσή της, η οποία καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο 28αα, την χάραξη πολιτικών μετριασμού των επιπτώσεων στο κλίμα, συμπεριλαμβανομένων προσεγγίσεων με βάση την αγορά, σε τρίτες χώρες και περιφέρειες, καθώς και τον αντίκτυπο των εν λόγω πολιτικών στην ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας. |
|
1γ. Εάν το συμπέρασμα της έκθεσης είναι ότι εξακολουθεί να υφίσταται σημαντικός κίνδυνος διαρροής άνθρακα, η Επιτροπή υποβάλλει, εάν κρίνεται σκόπιμο, νομοθετική πρόταση για την εισαγωγή συνοριακής προσαρμογής των εκπομπών άνθρακα, πλήρως συμβατής με τους κανόνες του ΠΟΕ, βάσει μελέτης σκοπιμότητας που θα ξεκινήσει με τη δημοσίευση της παρούσας οδηγίας στην Επίσημη Εφημερίδα. Ο μηχανισμός αυτός θα συμπεριλαμβάνει στο ΣΕΔΕ της ΕΕ εισαγωγείς προϊόντων που παράγονται από τους κλάδους ή τους επιμέρους κλάδους που προσδιορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 10α. |
Τροπολογία 86
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10β — παράγραφος 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
2. Τομείς και επιμέρους τομείς στους οποίους το προϊόν που προκύπτει από τον πολλαπλασιασμό της έντασης συναλλαγών με τρίτες χώρες από την ένταση των εκπομπών τους είναι πάνω από 0,18 μπορούν να συμπεριληφθούν στην ομάδα που αναφέρεται στην παράγραφο 1, με βάση την ποιοτική αξιολόγηση με τη χρήση των ακόλουθων κριτηρίων: |
2. Τομείς και επιμέρους τομείς στους οποίους το προϊόν που προκύπτει από τον πολλαπλασιασμό της έντασης συναλλαγών με τρίτες χώρες από την ένταση των εκπομπών τους είναι πάνω από 0,12 μπορούν να συμπεριληφθούν στην ομάδα που αναφέρεται στην παράγραφο 1, με βάση την ποιοτική αξιολόγηση με τη χρήση των ακόλουθων κριτηρίων: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Τροπολογία 87
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10β — παράγραφος 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
3. Άλλοι τομείς και επιμέρους τομείς θεωρείται ότι μπορούν να μετακυλίσουν μεγαλύτερο μέρος του κόστους των δικαιωμάτων στις τιμές των προϊόντων, και θα πρέπει να κατανέμονται σε αυτούς δωρεάν δικαιώματα για την περίοδο έως το 2030 σε ποσοστό 30 % της ποσότητας που καθορίζεται σύμφωνα με τα μέτρα που θεσπίζονται δυνάμει του άρθρου 10α. |
3. Ο τομέας της αστικής τηλεθέρμανσης θεωρείται ότι μπορεί να μετακυλίσει μεγαλύτερο μέρος του κόστους των δικαιωμάτων στις τιμές των προϊόντων, και θα πρέπει να κατανέμονται σε αυτόν δωρεάν δικαιώματα για την περίοδο έως το 2030 σε ποσοστό 30 % της ποσότητας που καθορίζεται σύμφωνα με τα μέτρα που θεσπίζονται δυνάμει του άρθρου 10α. Δεν κατανέμονται δωρεάν δικαιώματα σε άλλους τομείς ή επιμέρους τομείς. |
Τροπολογία 88
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10β — παράγραφος 4
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
4. Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019, η Επιτροπή θα εκδώσει κατ’ εξουσιοδότηση πράξη για τις προηγούμενες παραγράφους για δραστηριότητες σε τετραψήφιο επίπεδο NACE (κωδικός NACE-4) όσον αφορά την παράγραφο 1 , σύμφωνα με το άρθρο 23, με βάση τα στοιχεία για τα τρία πλέον πρόσφατα διαθέσιμα ημερολογιακά έτη. |
4. Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019, η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 30β σε σχέση με την παράγραφο 1 όσον αφορά τις δραστηριότητες σε τετραψήφιο επίπεδο NACE (κωδικός NACE-4) ή, όπου δικαιολογείται με βάση αντικειμενικά κριτήρια που αναπτύσσει η Επιτροπή , στο αντίστοιχο επίπεδο διαχωρισμού βάσει δημόσιων και τομεακών δεδομένων προκειμένου να περιληφθούν οι δραστηριότητες που καλύπτονται από το ΣΕΔΕ της ΕΕ. Η αξιολόγηση της έντασης συναλλαγών πραγματοποιείται με βάση τα στοιχεία για τα πέντε πλέον πρόσφατα διαθέσιμα ημερολογιακά έτη. |
Τροπολογία 89
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10γ — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 10α παράγραφοι 1 έως 5, τα κράτη μέλη που είχαν το 2013 κατά κεφαλήν ΑΕΠ σε ευρώ σε τιμές αγοράς 60 % κάτω από τον μέσο όρο της Ένωσης, μπορούν να παρέχουν μεταβατική δωρεάν κατανομή σε εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας για τον εκσυγχρονισμό του ενεργειακού τομέα. |
1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 10α παράγραφοι 1 έως 5, τα κράτη μέλη που είχαν το 2013 κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ σε EUR σε τιμές αγοράς 60 % κάτω από τον μέσο όρο της Ένωσης, μπορούν να παρέχουν μεταβατική δωρεάν κατανομή σε εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας για τον εκσυγχρονισμό , τη διαφοροποίηση και τον βιώσιμο μετασχηματισμό του ενεργειακού τομέα. Η παρέκκλιση αυτή παύει να ισχύει στις 31 Δεκεμβρίου 2030. |
Τροπολογία 90
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10γ — παράγραφος 1 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1α. Τα κράτη μέλη που δεν είναι επιλέξιμα σύμφωνα με την παράγραφο 1 αλλά τα οποία είχαν το 2014 κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ σε EUR σε τιμές αγοράς 60 % κάτω από τον μέσο όρο της Ένωσης μπορούν επίσης να κάνουν χρήση της παρέκκλισης που προβλέπεται στην εν λόγω παράγραφο έως τη συνολική ποσότητα που εμφαίνεται στην παράγραφο 4, υπό τον όρο ότι ο αντίστοιχος αριθμός δικαιωμάτων θα μεταφέρεται στο Ταμείο Εκσυγχρονισμού και τα έσοδα χρησιμοποιούνται για τη στήριξη επενδύσεων σύμφωνα με το άρθρο 10δ. |
Τροπολογία 91
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10γ — παράγραφος 1 β (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1β. Τα κράτη μέλη που είναι επιλέξιμα δυνάμει του παρόντος άρθρου να χορηγούν δωρεάν κατανομή στις εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας, μπορούν να επιλέξουν να μεταφέρουν τον αντίστοιχο αριθμό δικαιωμάτων ή μέρους αυτών στο Ταμείο Εκσυγχρονισμού και να τα κατανέμουν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρο 10δ. Στην περίπτωση αυτή, ενημερώνουν την Επιτροπή πριν από τη μεταφορά. |
Τροπολογία 92
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10γ — παράγραφος 2 — εδάφιο 1 — στοιχείο β
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 93
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10γ — παράγραφος 2 — εδάφιο 1 — στοιχείο γ
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 94
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10γ — παράγραφος 2 — εδάφιο 1 — στοιχείο γ — σημείο i
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 95
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10γ — παράγραφος 2 — εδάφιο 1 — στοιχείο γ — σημείο ii
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 96
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10γ — παράγραφος 2 — εδάφιο 1 — στοιχείο γ — σημείο iii α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 97
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10γ — παράγραφος 2 — εδάφιο 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Έως τις 30 Ιουνίου 2019, κάθε κράτος μέλος που προτίθεται να κάνει χρήση της προαιρετικής δωρεάν κατανομής δημοσιεύει λεπτομερές εθνικό πλαίσιο που καθορίζει τα κριτήρια της ανταγωνιστικής διαδικασίας υποβολής προσφορών και τα κριτήρια επιλογής τα οποία υποβάλλει για δημόσιο σχολιασμό. |
Έως τις 30 Ιουνίου 2019, κάθε κράτος μέλος που προτίθεται να κάνει χρήση της προαιρετικής μεταβατικής δωρεάν κατανομής για τον εκσυγχρονισμό του ενεργειακού τομέα δημοσιεύει λεπτομερές εθνικό πλαίσιο που καθορίζει τα κριτήρια της ανταγωνιστικής διαδικασίας υποβολής προσφορών και τα κριτήρια επιλογής τα οποία υποβάλλει για δημόσιο σχολιασμό. |
Τροπολογία 98
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10γ — παράγραφος 2 — εδάφιο 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Όταν οι επενδύσεις με αξία μικρότερη των 10 εκατομμυρίων ευρώ στηρίζονται με δωρεάν κατανομή, το κράτος μέλος επιλέγει τα έργα που βασίζονται σε αντικειμενικά και διαφανή κριτήρια. Τα αποτελέσματα αυτής της διαδικασίας επιλογής δημοσιεύονται για δημόσιο σχολιασμό . Σε αυτήν τη βάση, το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος καταρτίζει και υποβάλλει κατάλογο των επενδύσεων στην Επιτροπή έως τις 30 Ιουνίου 2019. |
Όταν οι επενδύσεις με αξία μικρότερη των 10 εκατομμυρίων EUR στηρίζονται με δωρεάν κατανομή, το κράτος μέλος επιλέγει τα έργα που βασίζονται σε αντικειμενικά και διαφανή κριτήρια τα οποία συνάδουν με την επίτευξη των μακροπρόθεσμων στόχων της Ένωσης για το κλίμα και την ενέργεια. Τα εν λόγω κριτήρια τίθενται σε δημόσια διαβούλευση, εξασφαλίζουν πλήρη διαφάνεια και προσβασιμότητα των σχετικών εγγράφων, και αποτυπώνουν πλήρως τις παρατηρήσεις των ενδιαφερόμενων μερών. Τα αποτελέσματα αυτής της διαδικασίας επιλογής δημοσιεύονται για δημόσια διαβούλευση . Σε αυτήν τη βάση, το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος καταρτίζει και υποβάλλει κατάλογο των επενδύσεων στην Επιτροπή έως τις 30 Ιουνίου 2019. |
Τροπολογία 99
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10γ — παράγραφος 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
3. Η αξία των σχεδιαζόμενων επενδύσεων πρέπει να ισούται τουλάχιστον με την αγοραία αξία της δωρεάν κατανομής, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη την ανάγκη περιορισμού των άμεσα συνδεόμενων αυξήσεων των τιμών. Η αγοραία αξία είναι ο μέσος όρος της τιμής των δικαιωμάτων για τον κοινό χώρο πλειστηριασμών κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος. |
3. Η αξία των σχεδιαζόμενων επενδύσεων πρέπει να ισούται τουλάχιστον με την αγοραία αξία της δωρεάν κατανομής, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη την ανάγκη περιορισμού των άμεσα συνδεόμενων αυξήσεων των τιμών. Η αγοραία αξία είναι ο μέσος όρος της τιμής των δικαιωμάτων για τον κοινό χώρο πλειστηριασμών κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος. Μπορεί να υποστηριχθεί έως και το 75 % του σχετικού κόστους μιας επένδυσης. |
Τροπολογία 100
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10γ — παράγραφος 6
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
6. Τα κράτη μέλη απαιτούν από τους επωφελούμενους φορείς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και τους φορείς εκμετάλλευσης δικτύου να υποβάλλουν έως τις 28 Φεβρουαρίου κάθε έτους έκθεση σχετικά με την υλοποίηση των επιλεγμένων επενδύσεων. Τα κράτη μέλη υποβάλλουν προς τούτο έκθεση στην Επιτροπή και η Επιτροπή δημοσιοποιεί τις εκθέσεις αυτές. |
6. Τα κράτη μέλη απαιτούν από τους επωφελούμενους φορείς παραγωγής ενέργειας και τους φορείς εκμετάλλευσης δικτύου να υποβάλλουν ετησίως έως τις 31 Μαρτίου έκθεση σχετικά με την υλοποίηση των επιλεγμένων επενδύσεων , μεταξύ άλλων όσον αφορά το υπόλοιπο της δωρεάν κατανομής και τις πραγματοποιηθείσες δαπάνες επενδύσεων, τα είδη των επενδύσεων που υποστηρίζονται και τον τρόπο με τον οποίο επιτυγχάνονται οι στόχοι που ορίζονται στην παράγραφο 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) . Τα κράτη μέλη υποβάλλουν προς τούτο έκθεση στην Επιτροπή και η Επιτροπή δημοσιοποιεί τις εκθέσεις αυτές. Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή παρακολουθούν και αναλύουν ενδεχόμενο αρμπιτράζ όσον αφορά το όριο των 10 εκατομμυρίων EUR για μικρά έργα και αποτρέπουν τον αδικαιολόγητο επιμερισμό μιας επένδυσης σε μικρότερα έργα αποκλείοντας την πιθανότητα περισσότερων από μίας επενδύσεων στην ίδια δικαιούχο εγκατάσταση. |
Τροπολογία 101
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10γ — παράγραφος 6 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
6α. Σε περίπτωση που υπάρχουν εύλογες υπόνοιες για παρατυπίες ή για μη υποβολή έκθεσης από ένα κράτος μέλος σύμφωνα με τις παραγράφους 2 έως 6, η Επιτροπή μπορεί να δρομολογήσει ανεξάρτητη έρευνα, και, εάν κρίνεται απαραίτητο, να λάβει τη συνδρομή τρίτου. Η Επιτροπή ερευνά επίσης άλλες πιθανές παραβιάσεις, όπως η μη εφαρμογή της τρίτης δέσμης μέτρων για την ενέργεια. Το εν λόγω κράτος μέλος παρέχει όλα τα στοιχεία επενδύσεων και την πρόσβαση που απαιτούνται για την έρευνα, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε εγκαταστάσεις και εργοτάξια κατασκευών. Η Επιτροπή δημοσιεύει έκθεση σχετικά με την εν λόγω έρευνα. |
Τροπολογία 102
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10γ — παράγραφος 6 β (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
6β. Σε περίπτωση παραβίασης της νομοθεσίας της Ένωσης για το κλίμα και την ενέργεια, συμπεριλαμβανομένης της τρίτης δέσμης μέτρων για την ενέργεια ή των κριτηρίων που ορίζονται στο παρόν άρθρο, η Επιτροπή μπορεί να απαιτήσει από το κράτος μέλος να αναστείλει τη δωρεάν κατανομή. |
Τροπολογία 149
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 7
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ — παράγραφος 1 — εδάφιο 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Συστήνεται για την περίοδο 2021-30 ταμείο για τη στήριξη των επενδύσεων εκσυγχρονισμού των ενεργειακών συστημάτων και βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης στα κράτη μέλη με κατά κεφαλήν ΑΕΠ 60 % κάτω από τον μέσο όρο της Ένωσης το 2013, το οποίο χρηματοδοτείται όπως ορίζεται στο άρθρο 10. |
1. Συστήνεται για την περίοδο 2021-2030 ταμείο για τη στήριξη και τη μόχλευση των επενδύσεων εκσυγχρονισμού των ενεργειακών συστημάτων , συμπεριλαμβανομένης της αστικής τηλεθέρμανσης, και βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης στα κράτη μέλη με κατά κεφαλήν ΑΕΠ 60 % κάτω από τον μέσο όρο της Ένωσης το 2013, ή το 2014, ή το 2015, το οποίο χρηματοδοτείται όπως ορίζεται στο άρθρο 10. |
Τροπολογία 104
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 7
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ — παράγραφος 1 — εδάφιο 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
Οι επενδύσεις που χρηματοδοτούνται πρέπει να συνάδουν με τους στόχους της παρούσας οδηγίας και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων. |
Οι επενδύσεις που χρηματοδοτούνται συμμορφώνονται με τις αρχές της διαφάνειας, της μη εισαγωγής διακρίσεων, της ίσης μεταχείρισης, της χρηστής οικονομικής διαχείρισης και προσφέρουν βέλτιστη σχέση κόστους/οφέλους. Συνάδουν με τους στόχους της παρούσας οδηγίας , με τους μακροπρόθεσμους στόχους της Ένωσης για το κλίμα και την ενέργεια και τους στόχους του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων , και: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Τροπολογία 105
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 7
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ — παράγραφος 1 — εδάφιο 2 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Η Επιτροπή συνεχίζει να επανεξετάζει τις απαιτήσεις που ορίζονται στην παρούσα παράγραφο, έχοντας υπόψη τη στρατηγική της ΕΤΕπ για το κλίμα. Εάν, με βάση την τεχνολογική πρόοδο, μία ή περισσότερες από τις απαιτήσεις που ορίζονται στην παρούσα παράγραφο δεν έχουν νόημα, η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξη σύμφωνα με το άρθρο 30β μέχρι το 2024 για την τροποποίηση της παρούσας οδηγίας με τον προσδιορισμό νέων ή επικαιροποιημένων απαιτήσεων. |
Τροπολογία 106
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 7
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ — παράγραφος 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
2. Το ταμείο χρηματοδοτεί επίσης επενδυτικά σχέδια μικρής κλίμακας για τον εκσυγχρονισμό των ενεργειακών συστημάτων και της ενεργειακής απόδοσης. Για τον σκοπό αυτό, το συμβούλιο επενδύσεων εκπονεί κατευθυντήριες γραμμές και κριτήρια επιλογής επενδύσεων που αφορούν τα εν λόγω έργα. |
2. Το ταμείο χρηματοδοτεί επίσης επενδυτικά σχέδια μικρής κλίμακας για τον εκσυγχρονισμό των ενεργειακών συστημάτων και της ενεργειακής απόδοσης. Για τον σκοπό αυτό, το συμβούλιο επενδύσεών της εκπονεί κατευθυντήριες γραμμές και κριτήρια επιλογής για επενδύσεις που αφορούν ειδικά τα εν λόγω έργα , σύμφωνα με τους στόχους της παρούσας οδηγίας και τα κριτήρια που καθορίζονται στην παράγραφο 1. Οι εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές και κριτήρια επιλογής διατίθενται στο κοινό. |
|
Για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου, ως επενδυτικό έργο μικρής κλίμακας ορίζεται το έργο που χρηματοδοτείται μέσω δανείων τα οποία παρέχονται από εθνική τράπεζα στήριξης ή μέσω επιχορηγήσεων που συμβάλλουν στην εκτέλεση εθνικού προγράμματος που εξυπηρετεί ειδικούς στόχους οι οποίοι συνάδουν με τους στόχους του Ταμείου Εκσυγχρονισμού, υπό την προϋπόθεση ότι δεν χρησιμοποιείται άνω του 10 % του μεριδίου των κρατών μελών που ορίζεται στο παράρτημα ΙΙβ . |
Τροπολογία 107
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 7
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ — παράγραφος 3 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3α. Οποιοδήποτε δικαιούχο κράτος μέλος που έχει αποφασίσει να χορηγήσει μεταβατική δωρεάν κατανομή σύμφωνα με το άρθρο 10γ μπορεί να μεταφέρει αυτά τα δικαιώματα στο μερίδιο που διαθέτει στο Ταμείο Εκσυγχρονισμού όπως ορίζεται στο παράρτημα IIβ και να τα κατανείμει σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 10δ. |
Τροπολογία 108
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 7
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ — παράγραφος 4 — εδάφιο 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
4. Το ταμείο διοικείται από ένα συμβούλιο επενδύσεων και μια διαχειριστική επιτροπή που απαρτίζεται από εκπροσώπους των δικαιούχων κρατών μελών , της Επιτροπής , της ΕΤΕπ και τρεις εκπροσώπους που εκλέγονται από τα κράτη μέλη για περίοδο πέντε ετών . Το συμβούλιο επενδύσεων είναι αρμόδιο για τον καθορισμό μιας επενδυτικής πολιτικής σε επίπεδο Ένωσης, των κατάλληλων χρηματοδοτικών μέσων και των κριτηρίων επιλογής των επενδύσεων . |
4. Τα δικαιούχα κράτη μέλη είναι αρμόδια για τη διακυβέρνηση του ταμείου και θεσπίζουν από κοινού ένα συμβούλιο επενδύσεων που απαρτίζεται από έναν εκπρόσωπο ανά δικαιούχο κράτος μέλος , την Επιτροπή , την ΕΤΕπ και τρεις παρατηρητές από ενδιαφερόμενα μέρη όπως κλαδικές ομοσπονδίες, συνδικαλιστικές οργανώσεις ή ΜΚΟ . Το συμβούλιο επενδύσεων είναι αρμόδιο για τον προσδιορισμό επενδυτικής πολιτικής σε επίπεδο Ένωσης, που είναι σύμφωνη με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο παρόν άρθρο και συνάδει προς τις πολιτικές της Ένωσης . |
|
Θεσπίζεται γνωμοδοτικό συμβούλιο, ανεξάρτητο από το συμβούλιο επενδύσεων. Το γνωμοδοτικό συμβούλιο απαρτίζεται από τρεις εκπροσώπους των δικαιούχων κρατών μελών, τρεις εκπροσώπους από μη δικαιούχα κράτη μέλη, από εκπρόσωπο της Επιτροπής, εκπρόσωπο της ΕΤΕπ και εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη (ΕΤΑΑ), που επιλέγονται για περίοδο πέντε ετών. Οι εκπρόσωποι του γνωμοδοτικού συμβουλίου διαθέτουν υψηλό επίπεδο συναφούς εμπειρίας στη συγκρότηση και στη χρηματοδότηση έργων. Το γνωμοδοτικό συμβούλιο παρέχει συμβουλές και συστάσεις στο συμβούλιο επενδύσεων σχετικά με την επιλεξιμότητα των έργων όσον αφορά αποφάσεις επιλογής, επενδύσεων και χρηματοδότησης, και περαιτέρω βοήθεια στην ανάπτυξη έργων κατά περίπτωση. |
Η επιτροπή διαχείρισης είναι αρμόδια για την καθημερινή διαχείριση του ταμείου. |
Θεσπίζεται επιτροπή διαχείρισης. Η επιτροπή διαχείρισης είναι αρμόδια για την καθημερινή διαχείριση του ταμείου. |
Τροπολογία 109
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 7
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ — παράγραφος 4 — εδάφιο 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Το συμβούλιο επενδύσεων εκλέγει έναν αντιπρόσωπο της Επιτροπής ο οποίος ασκεί καθήκοντα προέδρου . Το συμβούλιο επενδύσεων προσπαθεί να λαμβάνει ομόφωνες αποφάσεις. Εάν το συμβούλιο επενδύσεων δεν είναι σε θέση να λάβει ομόφωνη απόφαση εντός προθεσμίας που ορίζεται από τον πρόεδρό του , λαμβάνει απόφαση με σχετική πλειοψηφία. |
Ο πρόεδρος του συμβουλίου επενδύσεων εκλέγεται μεταξύ των μελών του για ένα έτος . Το συμβούλιο επενδύσεων προσπαθεί να λαμβάνει ομόφωνες αποφάσεις. Το γνωμοδοτικό συμβούλιο εγκρίνει τις γνωμοδοτήσεις του με απλή πλειοψηφία. |
Τροπολογία 110
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 7
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ — παράγραφος 4 — εδάφιο 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Η επιτροπή διαχείρισης απαρτίζεται από αντιπροσώπους που διορίζονται από το συμβούλιο επενδύσεων. Οι αποφάσεις της επιτροπής διαχείρισης λαμβάνονται με απλή πλειοψηφία . |
Το συμβούλιο επενδύσεων , το γνωμοδοτικό συμβούλιο και η επιτροπή διαχείρισης λειτουργούν με ανοικτό και διαφανή τρόπο. Τα πρακτικά των συνεδριάσεων αμφότερων των συμβουλίων δημοσιεύονται. Η σύνθεση του συμβουλίου επενδύσεων και του γνωμοδοτικού συμβουλίου δημοσιεύεται, ενώ τα βιογραφικά και οι δηλώσεις συμφερόντων των μελών είναι διαθέσιμες στο κοινό και επικαιροποιούνται τακτικά. Το συμβούλιο επενδύσεων και το γνωμοδοτικό συμβούλιο ελέγχουν σε διαρκή βάση ότι δεν υπάρχει σύγκρουση συμφερόντων. Το γνωμοδοτικό συμβούλιο υποβάλλει κάθε έξι μήνες προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Επιτροπή κατάλογο των συμβουλών που έχουν παρασχεθεί όσον αφορά έργα. |
Τροπολογία 111
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 7
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ — παράγραφος 4 — εδάφιο 4
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Εάν η ΕΤΕπ συνιστά τη μη χρηματοδότηση μιας επένδυσης και παράσχει λόγους για την εν λόγω σύσταση, σχετική απόφαση εγκρίνεται με πλειοψηφία των δύο τρίτων του συνόλου των μελών. Το κράτος μέλος στο οποίο θα πραγματοποιηθεί η επένδυση και η ΕΤΕπ δεν έχουν δικαίωμα ψήφου σε αυτήν την περίπτωση. Για μικρά έργα που χρηματοδοτούνται μέσω δανείων που παρέχονται από εθνική τράπεζα στήριξης ή μέσω επιχορηγήσεων που συμβάλλουν στην εφαρμογή του εθνικού προγράμματος που εξυπηρετεί ειδικούς σκοπούς σύμφωνα με τους στόχους του Ταμείου Εκσυγχρονισμού, υπό τον όρο ότι δεν χρησιμοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος ποσοστό που υπερβαίνει το 10 % του μεριδίου των κρατών μελών που ορίζεται στο παράρτημα ΙΙβ, οι δύο προηγούμενες προτάσεις δεν ισχύουν . |
Εάν η ΕΤΕπ συνιστά στο γνωμοδοτικό συμβούλιο να μην χρηματοδοτήσει μια επένδυση και προσδιορίζει για ποιους λόγους η επένδυση δεν είναι σύμφωνη με την επενδυτική πολιτική που έχει εγκριθεί από το συμβούλιο επενδύσεων και τα κριτήρια επιλογής που ορίζονται στην παράγραφο 1, θετική γνωμοδότηση εγκρίνεται μόνο με πλειοψηφία των δύο τρίτων του συνόλου των μελών. Το κράτος μέλος στο οποίο θα πραγματοποιηθεί η επένδυση και η ΕΤΕπ δεν έχουν δικαίωμα ψήφου σε αυτήν την περίπτωση. |
Τροπολογία 112
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 7
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ — παράγραφος 5 — εισαγωγικό μέρος
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
5. Τα δικαιούχα κράτη μέλη υποβάλλουν ετήσια έκθεση στην επιτροπή διαχείρισης για επενδύσεις που χρηματοδοτούνται από το ταμείο. Η έκθεση δημοσιοποιείται και περιλαμβάνει: |
5. Τα δικαιούχα κράτη μέλη υποβάλλουν ετήσια έκθεση στο συμβούλιο επενδύσεων και στο γνωμοδοτικό συμβούλιο σχετικά με επενδύσεις που χρηματοδοτούνται από το ταμείο. Η έκθεση διατίθεται στο κοινό και περιλαμβάνει: |
Τροπολογία 113
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 7
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ — παράγραφος 6
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
6. Κάθε έτος, η επιτροπή διαχείρισης υποβάλλει έκθεση στην Επιτροπή βάσει της εμπειρίας από την αξιολόγηση και την επιλογή των επενδύσεων. Η Επιτροπή επανεξετάζει τη βάση επί της οποίας επιλέγονται τα έργα έως την 31η Δεκεμβρίου 2024 και, ενδεχομένως, υποβάλλει προτάσεις στην επιτροπή διαχείρισης . |
6. Κάθε έτος, το γνωμοδοτικό συμβούλιο υποβάλλει έκθεση στην Επιτροπή βάσει της εμπειρίας από την αξιολόγηση και την επιλογή των επενδύσεων. Η Επιτροπή επανεξετάζει τη βάση επί της οποίας επιλέγονται τα έργα έως την 31η Δεκεμβρίου 2024 και, ενδεχομένως, υποβάλλει προτάσεις στο συμβούλιο επενδύσεων και στο γνωμοδοτικό συμβούλιο . |
Τροπολογία 114
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 7
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ — παράγραφος 7
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
7. Εκχωρείται στην Επιτροπή το δικαίωμα να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 23 για την εφαρμογή του εν λόγω άρθρου. |
7. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 30β όσον αφορά τη συμπλήρωση της παρούσας οδηγίας με τον καθορισμό λεπτομερών διατάξεων για την αποτελεσματική λειτουργία του Ταμείου Εκσυγχρονισμού . |
Τροπολογία 115
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — παράγραφος 1 — σημείο 8 α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 11 — παράγραφος 1 — εδάφιο 2 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 116
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 8 β (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 11 — παράγραφος 3 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 117
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 10 α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 12 — παράγραφος 3 α
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
«3α. Υποχρέωση παραχώρησης δικαιωμάτων δεν υφίσταται όσον αφορά εκπομπές που έχουν πιστοποιηθεί ότι δεσμεύτηκαν και μεταφέρθηκαν για μόνιμη αποθήκευση σε εγκατάσταση η οποία διαθέτει έγκυρη άδεια σύμφωνα με την οδηγία 2009/31/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με τη γεωλογική αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα1.» |
|
Τροπολογία 118
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 12
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 14 — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
|
|
Τροπολογία 119
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 13
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 15 — παράγραφοι 4 και 5
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
|
|
Τροπολογία 120
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 13 α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 16 — παράγραφος 7
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
7. Οσάκις υποβάλλονται στην Επιτροπή αιτήσεις όπως οι προβλεπόμενες στην παράγραφο 5, η Επιτροπή ενημερώνει τα άλλα κράτη μέλη μέσω των αντιπροσώπων τους στην επιτροπή που προβλέπει το άρθρο 23 παράγραφος 1, και σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπει ο κανονισμός διαδικασίας της επιτροπής. |
|
Τροπολογία 121
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 14
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 16 — παράγραφος 12
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
12. Ανάλογα με την περίπτωση, θεσπίζονται λεπτομερείς κανόνες όσον αφορά τις διαδικασίες που προβλέπει το παρόν άρθρο. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 22α» . |
12. Ανάλογα με την περίπτωση, θεσπίζονται λεπτομερείς κανόνες όσον αφορά τις διαδικασίες που προβλέπει το παρόν άρθρο. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης του άρθρου 30γ παράγραφος 2 . |
Τροπολογία 122
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 15
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 19 — παράγραφος 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
|
|
Τροπολογία 123
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 15 α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 21 — παράγραφος 1
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
«1. Κάθε χρόνο τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας. Στην έκθεση αυτή αποδίδεται ιδιαίτερη προσοχή στις ρυθμίσεις για την κατανομή των δικαιωμάτων, τη λειτουργία των εθνικών μητρώων, την εφαρμογή των εκτελεστικών μέτρων για την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων, την εξακρίβωση και τη διαπίστευση, καθώς και σε θέματα σχετικά με τη συμμόρφωση προς την παρούσα οδηγία και με τη φορολογική μεταχείριση των δικαιωμάτων, εάν υπάρχει. Η πρώτη έκθεση διαβιβάζεται στην Επιτροπή έως τις 30 Ιουνίου 2005. Η έκθεση συντάσσεται με βάση ερωτηματολόγιο ή σχέδιο γενικών γραμμών που εκπονεί η Επιτροπή με τη διαδικασία του άρθρου 6 της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ. Το ερωτηματολόγιο ή το σχέδιο διαβιβάζεται στα κράτη μέλη έξι μήνες τουλάχιστον πριν από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής της πρώτης έκθεσης.» |
|
Τροπολογία 124
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 15 β (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 21 — παράγραφος 2 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 125
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 15 γ (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 21 — παράγραφος 3 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 126
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 16
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 22 — εδάφιο 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Εκχωρείται στην Επιτροπή το δικαίωμα να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 23 . |
Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 30β όσον αφορά την τροποποίηση της παρούσας οδηγίας με τον καθορισμό μη ουσιωδών στοιχείων των παραρτημάτων της παρούσας οδηγίας, με την εξαίρεση των παραρτημάτων Ι, ΙΙα, και ΙΙβ . |
Τροπολογία 127
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 17
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 22α — τίτλος
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
«Άρθρο 22α |
«Άρθρο 30γ |
||||
Διαδικασία επιτροπής» |
Διαδικασία επιτροπής» |
Τροπολογία 128
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 18
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 23 — τίτλος
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
«Άρθρο 23 |
«Άρθρο 30β |
Άσκηση της εξουσιοδότησης» |
Άσκηση της εξουσιοδότησης» |
Τροπολογία 129
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 19 — στοιχείο α
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 24 — παράγραφος 1 — εδάφιο 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
«Από το έτος 2008, τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν την εμπορία δικαιωμάτων εκπομπών, σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, σε δραστηριότητες και σε αέρια θερμοκηπίου που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, λαμβανομένων υπόψη όλων των σχετικών κριτηρίων, ιδίως των επιπτώσεων στην εσωτερική αγορά, των δυνητικών στρεβλώσεων του ανταγωνισμού, της περιβαλλοντικής ακεραιότητας του κοινοτικού συστήματος και της αξιοπιστίας του συστήματος της σχεδιαζόμενης παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων, εφόσον η ένταξη αυτών των δραστηριοτήτων, εγκαταστάσεων και αερίων θερμοκηπίου εγκρίνεται από την Επιτροπή. |
«Από το έτος 2008, τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν την εμπορία δικαιωμάτων εκπομπών, σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, σε δραστηριότητες και σε αέρια θερμοκηπίου που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, λαμβανομένων υπόψη όλων των σχετικών κριτηρίων, ιδίως των επιπτώσεων στην εσωτερική αγορά, των δυνητικών στρεβλώσεων του ανταγωνισμού, της περιβαλλοντικής ακεραιότητας του ΣΕΔΕ της ΕΕ και της αξιοπιστίας του συστήματος της σχεδιαζόμενης παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων, εφόσον η ένταξη αυτών των δραστηριοτήτων, εγκαταστάσεων και αερίων θερμοκηπίου εγκρίνεται από την Επιτροπή. Κάθε μονομερής ένταξη προτείνεται και λαμβάνει έγκριση το αργότερο εντός 18 μηνών πριν από την έναρξη νέας περιόδου εμπορίας στο ΣΕΔΕ της ΕΕ. |
Τροπολογία 130
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 19 — στοιχείο α
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 24 — παράγραφος 1 — εδάφιο 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Σύμφωνα με τις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις τις οποίες εξουσιοδοτείται να εγκρίνει η Επιτροπή κατ’ εφαρμογή του άρθρου 23 , η ένταξη αφορά δραστηριότητες και αέρια θερμοκηπίου τα οποία δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι. |
Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 30β όσον αφορά τη συμπλήρωση της παρούσας οδηγίας με τον καθορισμό λεπτομερών διατάξεων για την έγκριση της ένταξης των δραστηριοτήτων και αερίων θερμοκηπίου που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο , στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής, αν η εν λόγω ένταξη αφορά δραστηριότητες και αέρια θερμοκηπίου τα οποία δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι. |
Τροπολογία 131
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 19 — στοιχείο β
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 24 — παράγραφος 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
|
|
Τροπολογία 132
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 20 — στοιχείο α
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 24α — παράγραφος 1 — εδάφια 1 και 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
|
|
Τροπολογία 133
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 22
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 25α — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Εάν τρίτη χώρα θεσπίσει μέτρα για τον περιορισμό των επιπτώσεων που έχουν στην αλλαγή του κλίματος οι πτήσεις από τη χώρα αυτή προς την Κοινότητα , η Επιτροπή, κατόπιν διαβουλεύσεως με την εν λόγω τρίτη χώρα και τα κράτη μέλη στα πλαίσια της επιτροπής που προβλέπει το άρθρο 23 παράγραφος 1, εξετάζει τις διαθέσιμες επιλογές με σκοπό να δημιουργηθεί η καλύτερη δυνατή αλληλεπίδραση του κοινοτικού συστήματος με τα μέτρα των τρίτων χωρών. |
1. Εάν τρίτη χώρα θεσπίσει μέτρα για τον περιορισμό των επιπτώσεων που έχουν στην αλλαγή του κλίματος οι πτήσεις από τη χώρα αυτή προς την Ένωση , η Επιτροπή, κατόπιν διαβουλεύσεως με την εν λόγω τρίτη χώρα και τα κράτη μέλη στα πλαίσια της επιτροπής που προβλέπει το άρθρο 30γ παράγραφος 1, εξετάζει τις διαθέσιμες επιλογές με σκοπό να δημιουργηθεί η καλύτερη δυνατή αλληλεπίδραση του ΣΕΔΕ της ΕΕ με τα μέτρα των τρίτων χωρών. |
Εφόσον χρειάζεται, η Επιτροπή μπορεί να εγκρίνει τροποποιήσεις , έτσι ώστε οι πτήσεις από την εν λόγω τρίτη χώρα να εξαιρεθούν από τις αεροπορικές δραστηριότητες του παραρτήματος Ι ή να επέλθει κάθε άλλη αναγκαία τροποποίηση στις αεροπορικές δραστηριότητες του παραρτήματος Ι με συμφωνία δυνάμει του τέταρτου εδαφίου. Εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να εγκρίνει τις εν λόγω τροποποιήσεις σύμφωνα με το άρθρο 23. |
Εφόσον χρειάζεται, η Επιτροπή μπορεί να υποβάλει νομοθετική πρόταση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο , για να ορίσει ότι οι πτήσεις από την εν λόγω τρίτη χώρα θα εξαιρεθούν από τις αεροπορικές δραστηριότητες του παραρτήματος Ι ή για να προβλέψει οποιεσδήποτε άλλες τροποποιήσεις στις αεροπορικές δραστηριότητες του παραρτήματος Ι οι οποίες απαιτούνται από μια τέτοια συμφωνία. |
Τροπολογία 134
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 22 α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 27 — παράγραφος 1
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
«1. Τα κράτη μέλη δύνανται να εξαιρούν από το κοινοτικό σύστημα , κατόπιν διαβουλεύσεων με τον φορέα εκμετάλλευσης, εγκαταστάσεις που έχουν υποβάλει στην αρμόδια αρχή έκθεση περί εκπομπών χαμηλότερων από 25 000 τόνους ισοδύναμου CO2 και, στις περιπτώσεις δραστηριοτήτων καύσης, έχουν ονομαστική θερμική ισχύ χαμηλότερη από 35 MW , εξαιρουμένων των εκπομπών από βιομάζα για κάθε ένα από τα τρία έτη που προηγούνται της κοινοποίησης που αναφέρεται στο στοιχείο α) και οι οποίες υπόκεινται σε μέτρα που πρόκειται να συμβάλλουν σε ισοδύναμες μειώσεις των εκπομπών, εφόσον το οικείο κράτος μέλος πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις: |
«1. Τα κράτη μέλη δύνανται να εξαιρούν από το ΣΕΔΕ της ΕΕ , κατόπιν διαβουλεύσεων με τον φορέα εκμετάλλευσης και με τη σύμφωνη γνώμη του , εγκαταστάσεις τις οποίες διαχειρίζεται μια ΜΜΕ και οι οποίες έχουν υποβάλει στην αρμόδια αρχή έκθεση περί εκπομπών χαμηλότερων από 50 000 τόνους ισοδύναμου διοξειδίου του άνθρακα , εξαιρουμένων των εκπομπών από βιομάζα για κάθε ένα από τα τρία έτη που προηγούνται της κοινοποίησης που αναφέρεται στο στοιχείο α) και οι οποίες υπόκεινται σε μέτρα που πρόκειται να συμβάλλουν σε ισοδύναμες μειώσεις των εκπομπών, εφόσον το οικείο κράτος μέλος πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
Τα νοσοκομεία μπορούν επίσης να εξαιρεθούν εάν αναλάβουν ισοδύναμα μέτρα. ' |
Τα νοσοκομεία μπορούν επίσης να εξαιρεθούν εάν αναλάβουν ισοδύναμα μέτρα.» |
Τροπολογία 135
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 22 β (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 27 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«Άρθρο 27α |
||
|
Εξαίρεση μικρών εγκαταστάσεων που δεν υπόκεινται σε ισοδύναμα μέτρα |
||
|
1. Τα κράτη μέλη δύνανται να εξαιρούν από το ΣΕΔΕ της ΕΕ, κατόπιν διαβουλεύσεων με τον φορέα εκμετάλλευσης, εγκαταστάσεις που έχουν υποβάλει στην αρμόδια αρχή έκθεση περί εκπομπών χαμηλότερων από 5 000 τόνους ισοδύναμου διοξειδίου του άνθρακα, εξαιρουμένων των εκπομπών από βιομάζα για κάθε ένα από τα τρία έτη που προηγούνται της κοινοποίησης που αναφέρεται στο στοιχείο α), εφόσον το οικείο κράτος μέλος πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
2. Όταν μια εγκατάσταση επανεντάσσεται στο ΣΕΔΕ της ΕΕ σύμφωνα με την παράγραφο 1 στοιχείο γ), χορηγούνται όλα τα δικαιώματα που έχουν εκχωρηθεί σύμφωνα με το άρθρο 10α, αρχής γενομένης από το έτος επανένταξης. Τα δικαιώματα που εκχωρούνται σε τέτοιες εγκαταστάσεις αφαιρούνται από την ποσότητα που θα εκπλειστηριαστεί σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 από το κράτος μέλος στο οποίο βρίσκεται η εγκατάσταση.» |
Τροπολογία 136
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 22 γ (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 29
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
«Έκθεση για τη διασφάλιση της καλύτερης λειτουργίας της αγοράς άνθρακα |
«Έκθεση για τη διασφάλιση της καλύτερης λειτουργίας της αγοράς άνθρακα |
||
Σε περίπτωση που, με βάση τις τακτικές εκθέσεις για την αγορά άνθρακα που προβλέπονται στο άρθρο 10, παράγραφος 5, η Επιτροπή έχει στοιχεία ότι η αγορά άνθρακα δεν λειτουργεί εύρυθμα, υποβάλλει έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Η έκθεση μπορεί να συνοδεύεται, ανάλογα με την περίπτωση, με προτάσεις που αποσκοπούν στη βελτίωση της διαφάνειας της αγοράς άνθρακα και στη θέσπιση μέτρων για τη βελτίωση της λειτουργίας της .» |
Σε περίπτωση που, με βάση τις τακτικές εκθέσεις για την αγορά άνθρακα που προβλέπονται στο άρθρο 10, παράγραφος 5, η Επιτροπή έχει στοιχεία ότι η αγορά άνθρακα δεν λειτουργεί εύρυθμα, υποβάλλει έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Η έκθεση περιλαμβάνει μια ενότητα αφιερωμένη στην αλληλεπίδραση μεταξύ του ΣΕΔΕ της ΕΕ και άλλων ενωσιακών και εθνικών πολιτικών για το κλίμα και την ενέργεια όσον αφορά τους όγκους των μειώσεων των εκπομπών, την οικονομική αποδοτικότητα των συγκεκριμένων πολιτικών και τον αντίκτυπο στη ζήτηση για δικαιώματα του ΣΕΔΕ της ΕΕ. Η έκθεση μπορεί να συνοδεύεται, ανάλογα με την περίπτωση, με νομοθετικές προτάσεις που αποσκοπούν στη βελτίωση της διαφάνειας του ΣΕΔΕ της ΕΕ και στην εξέταση της ικανότητάς του να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων της Ένωσης για το κλίμα και την ενέργεια για το 2030 και το 2050 και στη θέσπιση μέτρων για τη βελτίωση της λειτουργίας του, συμπεριλαμβανομένων μέτρων για τον συνυπολογισμό του αντίκτυπου των ενωσιακών πολιτικών για την ενέργεια και το κλίμα στο ισοζύγιο προσφοράς-ζήτησης του ΣΕΔΕ της ΕΕ .» |
Τροπολογία 137
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 22 δ (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«Άρθρο 30α |
||
|
Προσαρμογές μετά από την παγκόσμια αποτίμηση της κατάστασης στο πλαίσιο της UNFCCC και της συμφωνίας του Παρισιού |
||
|
Εντός έξι μηνών από τον διάλογο διευκόλυνσης στο πλαίσιο της UNFCCC το 2018, η Επιτροπή δημοσιεύει ανακοίνωση στην οποία αξιολογείται η συνεκτικότητα της νομοθεσίας της Ένωσης για την κλιματική αλλαγή με τους στόχους της συμφωνίας του Παρισιού. Ειδικότερα, η ανακοίνωση εξετάζει τον ρόλο και την επάρκεια του ΣΕΔΕ της ΕΕ για την υλοποίηση των στόχων της συμφωνίας του Παρισιού. |
||
|
Εντός έξι μηνών από την παγκόσμια αποτίμηση το 2023 και τις μετέπειτα παγκόσμιες αποτιμήσεις, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στην οποία εκτιμάται η ανάγκη επικαιροποίησης και ενίσχυσης της δράσης της Ένωσης για το κλίμα. |
||
|
Στην έκθεση εξετάζεται το ενδεχόμενο προσαρμογών του ΣΕΔΕ της ΕΕ στο πλαίσιο των προσπαθειών μετριασμού σε παγκόσμιο επίπεδο και των προσπαθειών που καταβάλλουν άλλες σημαντικές οικονομίες. Ειδικότερα, η έκθεση εκτιμά την ανάγκη για αυστηρότερες μειώσεις εκπομπών, την ανάγκη προσαρμογής των διατάξεων περί διαρροής άνθρακα καθώς και κατά πόσο χρειάζονται πρόσθετα μέτρα και εργαλεία πολιτικής για να υλοποιηθούν οι δεσμεύσεις που ανέλαβαν η Ένωση και τα κράτη μέλη για τα αέρια θερμοκηπίου. |
||
|
Στην έκθεση λαμβάνονται υπόψη ο κίνδυνος διαρροής άνθρακα, η ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών βιομηχανιών, οι επενδύσεις εντός της Ένωσης και η βιομηχανική πολιτική της Ένωσης. |
||
|
Η έκθεση συνοδεύεται από νομοθετική πρόταση, εάν κρίνεται σκόπιμο, και στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή δημοσιεύει παράλληλα πλήρη εκτίμηση αντικτύπου.» |
Τροπολογία 138
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — σημείο 22 ε (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Παράρτημα I — παράγραφος 3
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
|
|
Τροπολογία 139
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 α (νέο)
Απόφαση (ΕΕ) 2015/1814
Άρθρο 1 — παράγραφος 5 — εδάφια 1 α και 1 β (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Άρθρο 1α |
|
Τροποποιήσεις στην απόφαση (ΕΕ) 2015/1814 |
|
Η απόφαση (ΕΕ) 2015/1814 τροποποιείται ως ακολούθως: |
|
Στο άρθρο 1 παράγραφος 5, τα ακόλουθα εδάφια προστίθενται μετά το πρώτο εδάφιο: |
|
«Κατά παρέκκλιση, μέχρι την περίοδο επανεξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 3, τα ποσοστά του παρόντος εδαφίου διπλασιάζονται. Κατά την επανεξέταση εξετάζεται το ενδεχόμενο διπλασιασμού του ποσοστού εισαγωγής έως ότου αποκατασταθεί η ισορροπία της αγοράς. |
|
Επιπροσθέτως, η επανεξέταση εισάγει ανώτατο όριο στο ΑΣΑ και, εάν κρίνεται σκόπιμο, η επανεξέταση συνοδεύεται από νομοθετική πρόταση.». |
(1) Το θέμα αναπέμφθηκε στην αρμόδια επιτροπή για διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 τέταρτο εδάφιο του Κανονισμού (Α8-0003/2017).
(15) Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32).
(15) Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32).
(16) http://www4.unfccc.int/submissions/indc/Submission%20Pages/submissions.aspx
(1α) Οδηγία 2009/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, για τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με στόχο τη βελτίωση και την επέκταση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου της Κοινότητας (ΕΕ L 140 της 5.6.2009, σ. 63).
(1β) Απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, περί των προσπαθειών των κρατών μελών να μειώσουν τις οικείες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, ώστε να τηρηθούν οι δεσμεύσεις της Κοινότητας για μείωση των εκπομπών αυτών μέχρι το 2020 (ΕΕ L 140 της 5.6.2009, σ. 136).
(1γ) Κανονισμός (ΕΕ) 2015/757 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2015, για την παρακολούθηση, την υποβολή εκθέσεων και επαλήθευση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από θαλάσσιες μεταφορές και για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ (ΕΕ L 123 της 19.5.2015, σ. 55).
(17) COM(2015)0080, για τη θέσπιση μιας στρατηγικής-πλαίσιο για μια ανθεκτική Ενεργειακή Ένωση με μακρόπνοη πολιτική για την κλιματική αλλαγή
(17) COM(2015)0080, για τη θέσπιση μιας στρατηγικής-πλαίσιο για μια ανθεκτική Ενεργειακή Ένωση με μακρόπνοη πολιτική για την κλιματική αλλαγή.
(18) SEC(2015)XX
(19) Απόφαση (ΕΕ) 2015/ … του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της … σχετικά με τη θέσπιση και τη λειτουργία αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς για το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου της Ένωσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (ΕΕ L […], […], σ. […]).
(19) Απόφαση (ΕΕ) 2015/1814 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 2015, σχετικά με τη θέσπιση και τη λειτουργία αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς όσον αφορά το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου και την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (ΕΕ L 264 της 9.10.2015 , σ. 1 ).
(1α) Όπως ορίζονται στο παράρτημα της σύστασης 2003/361/ΕΚ.
(*1) Οδηγία 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για την ενεργειακή απόδοση, την τροποποίηση των οδηγιών 2009/125/ΕΚ και 2010/30/ΕΕ και την κατάργηση των οδηγιών 2004/8/ΕΚ και 2006/32/ΕΚ (ΕΕ L 315 της 14.11.2012, σ. 1).
(*2) Απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, περί των προσπαθειών των κρατών μελών να μειώσουν τις οικείες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, ώστε να τηρηθούν οι δεσμεύσεις της Κοινότητας για μείωση των εκπομπών αυτών μέχρι το 2020 (ΕΕ L 140 της 5.6.2009, σ. 136).