20.5.2016   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 182/8

1.

Η απόφαση 2013/183/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 2013 (3), καλεί την Ένωση να δεσμεύσει τα κεφάλαια και τους οικονομικούς πόρους των προσώπων και οντοτήτων, που αναφέρονται στον κατάλογο του παραρτήματος II της απόφαση 2013/183/ΚΕΠΠΑ. Η απόφαση καλεί επίσης τα κράτη μέλη να λάβουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εμποδίσουν την είσοδο αυτών των προσώπων στην επικράτειά τους ή να διέλθουν από αυτήν.

Ο κατάλογος που κατήρτισε το Συμβούλιο της ΕΕ περιλαμβάνει τα πρόσωπα ή τις οντότητες που είναι υπεύθυνα για τα πυρηνικά προγράμματα ή τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας ή τα πρόσωπα ή τις οντότητες που ενεργούν εξ ονόματός τους ή υπό την εποπτεία τους, ή τις οντότητες που ανήκουν ή ελέγχονται από αυτά.

2.

Στις 19 Μαΐου 2016, το Συμβούλιο αποφάσισε να προσθέσει στον κατάλογο τα πρόσωπα CHOE Kyong song, CHOE Yong ho, HONG Sung Mu, JO Chun Ryong, JO Kyongchol, KIM Chun sam, KIM Chun sop, KIM Jong gak, KIM Rak Kyom, KIM Won hong, PAK Jong chon, RI Jong su, SON Chol ju, YUN Jong rin, PAK Yong sik, HONG Yong Chil και την οντότητα Στρατηγικές Πυραυλικές Δυνάμεις. Επίσης, το Συμβούλιο αποφάσισε να αντικαταστήσει το σκεπτικό για τη διατήρηση στον κατάλογο των CHU Kyu Chang και PAEK Se bong.

3.

Για να ληφθούν υπόψη οι νέες καταχωρίσεις και να εφαρμοστεί το τροποποιημένο σκεπτικό για τις δύο υπάρχουσες καταχωρίσεις, η Επιτροπή ενέκρινε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/780, για την τροποποίηση του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007 αναλόγως.

Τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα και οι οντότητες μπορούν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με την απόφαση να συμπεριληφθούν στον κατάλογο ή να διατηρηθούν σε αυτόν, μαζί με τα σχετικά δικαιολογητικά έγγραφα, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην ακόλουθη διεύθυνση:

4.

Επίσης, εφιστάται η προσοχή των εν λόγω προσώπων και οντοτήτων στη δυνατότητα να προσβάλουν τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2016/780 ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο τέταρτο και έκτο εδάφιο του άρθρου 263 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

5.

Τέλος, εφιστάται η προσοχή των προσώπων και οντοτήτων στο γεγονός ότι έχουν τη δυνατότητα να υποβάλουν αίτηση στις αρμόδιες αρχές του οικείου κράτους μέλους (ή των οικείων κρατών μελών), όπως αυτές απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007, για τη χορήγηση άδειας χρησιμοποίησης των δεσμευμένων κεφαλαίων και οικονομικών πόρων για βασικές ανάγκες ή συγκεκριμένες πληρωμές σύμφωνα με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού.