28.2.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 72/12

1.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η αντιανταγωνιστική συμπεριφορά που καλύπτεται από τα δύο σχέδια αποφάσεων συνίσταται σε συμφωνίες και/ή εναρμονισμένες πρακτικές μεταξύ επιχειρήσεων κατά την έννοια του άρθρου 101 της ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της συμφωνίας ΕΟΧ.

2.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής σχετικά με το προϊόν και τη γεωγραφική έκταση των συμφωνιών και/ή των εναρμονισμένων πρακτικών που περιέχονται στα δύο σχέδια αποφάσεων.

3.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι οι επιχειρήσεις τις οποίες αφορούν τα δύο σχέδια αποφάσεων συμμετείχαν στην παράβαση/στις παραβάσεις αυτές, όπως περιγράφεται στα δύο σχέδια αποφάσεων.

4.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι στόχος των συμφωνιών και/ή εναρμονισμένων πρακτικών των δύο παραβάσεων που περιγράφονται στα δύο σχέδια αποφάσεων ήταν ο περιορισμός του ανταγωνισμού κατά την έννοια του άρθρου 101 της ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της συμφωνίας ΕΟΧ.

5.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι οι συμφωνίες και/ή εναρμονισμένες πρακτικές που περιγράφονται στα δύο σχέδια αποφάσεων επηρέασαν σημαντικά τις συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ.

6.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής όσον αφορά τη διάρκεια των παραβάσεων που περιγράφονται στα δύο σχέδια αποφάσεων.

7.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή όσον αφορά τους αποδέκτες των δύο σχεδίων αποφάσεων.

8.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι θα πρέπει να επιβληθούν πρόστιμα στους αποδέκτες των δύο σχεδίων αποφάσεων.

9.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για την εφαρμογή των κατευθυντηρίων γραμμών του 2006 σχετικά με τη μέθοδο υπολογισμού των προστίμων που επιβλήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού αριθ. 1/2003 για τα δύο σχέδια αποφάσεων.

10.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή όσον αφορά τα βασικά ποσά των προστίμων που προβλέπονται στα δύο σχέδια αποφάσεων.

11.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ως προς τον καθορισμό της διάρκειας για τον υπολογισμό των προστίμων που προβλέπονται στα δύο σχέδια αποφάσεων.

12.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ως προς τις μειώσεις των προστίμων που βασίζονται στην ανακοίνωση περί επιεικούς μεταχείρισης σχετικά με τα δύο σχέδια αποφάσεων.

13.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ως προς τη μείωση των προστίμων που βασίζεται στην ανακοίνωση σχετικά με τη διεξαγωγή διαδικασιών διευθέτησης διαφορών του 2008.

14.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ως προς τα τελικά ποσά των προστίμων που προβλέπονται στις δύο αποφάσεις.

15.

Η συμβουλευτική επιτροπή συνιστά τη δημοσίευση της γνώμης της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.