28.10.2014

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 381/5

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΉ ΕΠΙΤΡΟΠΉ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΌ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΑΣΦΆΛΙΣΗΣ

ΜΈΣΟ ΚΌΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΏΝ ΣΕ ΕΊΔΟΣ

2014/C 381/06

ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ — 2011

(Eφαρμόζεται όσον αφορά την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν, τη Νορβηγία και την Ελβετία για το 2011)

I. Εφαρμογή του άρθρου 94 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου (1)

Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 2011 σε μέλη οικογένειας σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου (2) θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

Άρθρο 94

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

X = 0,20

Ιρλανδία

3 460,49 EUR

230,70 EUR

Λετονία

252,57 LVL

16,84 LVL

Ουγγαρία (κατά κεφαλή)

—	Μέλη οικογένειας εργαζομένων κάτω των 65 ετών

90 937 HUF

6 062 HUF

Ουγγαρία (κατά κεφαλή)

—	Μέλη οικογένειας εργαζομένων 65 ετών και άνω

267 189 HUF

17 813 HUF

Ρουμανία (κατά κεφαλή)

—	Μέλη οικογένειας εργαζομένων κάτω των 60 ετών

714,80 RON

47,65 RON

Ρουμανία (κατά κεφαλή)

—	Μέλη οικογένειας εργαζομένων 60 ετών και άνω

1 384,35 RON

92,29 RON

Σουηδία

16 550,36 SEK

1 103,36 SEK

II. Εφαρμογή του άρθρου 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72

Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 2011 σύμφωνα με τα άρθρα 28 και 28α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος (μόνο κατά κεφαλή από το 2002):

Άρθρο 95

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

X = 0,20

Ιρλανδία

8 036,57 EUR

535,77 EUR

Λετονία

352,17 LVL

23,48 LVL

Ουγγαρία

—	Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών

—	Μέλη οικογένειας συνταξιούχων κάτω των 65 ετών

90 937 HUF

6 062 HUF

Ουγγαρία

—	Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω

—	Μέλη οικογένειας συνταξιούχων 65 ετών και άνω

267 189 HUF

17 813 HUF

Ρουμανία

—	Συνταξιούχοι κάτω των 60 ετών

—	Μέλη οικογένειας συνταξιούχων κάτω των 60 ετών

714,80 RON

47,65 RON

Ρουμανία

—	Συνταξιούχοι ηλικίας 60 ετών και άνω

—	Μέλη οικογένειας συνταξιούχων 60 ετών και άνω

1 384,35 RON

92,29 RON

Σουηδία

46 927,90 SEK

3 128,53 SEK

ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ — 2011

(Εφαρμόζεται όσον αφορά τα κράτη μέλη της ΕΕ για το 2011)

I. Εφαρμογή του άρθρου 94 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 574/72 (3)

Όσον αφορά τα κράτη μέλη της ΕΕ, τα ποσά που πρέπει να επιστραφούν για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 2011 σε μέλη οικογένειας τα οποία δεν κατοικούν στο ίδιο κράτος μέλος με τον ασφαλισμένο, όπως αναφέρεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

Άρθρο 94

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

X = 0,20

Ιρλανδία

3 460,49 EUR

230,70 EUR

II. Εφαρμογή του άρθρου 95 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 574/72 (5)

Όσον αφορά τα κράτη μέλη της ΕΕ, τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 2011 δυνάμει του άρθρου 24 παράγραφος 1 και των άρθρων 25 και 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος (μόνο κατά κεφαλή από το 2002):

Άρθρο 95

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

X = 0,20

Καθαρό μηνιαίο

X = 0,15 (6)

Ιρλανδία

8 036,57 EUR

535,77 EUR

569,26 EUR

ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ — 2011

(Εφαρμόζεται όσον αφορά τα κράτη μέλη της ΕΕ για το 2011)

Εφαρμογή του άρθρου 64 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7)

Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 2011 σε μέλη της οικογένειας σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

	Ηλικιακή ομάδα	Ετήσιο	Καθαρό μηνιαίο X = 0,20
Σουηδία	κάτω των 20 ετών	13 113,92 SEK	874,26 SEK
	20-64 ετών	18 155,01 SEK	1 210,33 SEK
	65 ετών και άνω	55 519,02 SEK	3 701,27 SEK

II.

Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 2011 σε συνταξιούχους και μέλη της οικογένειάς τους σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 1 και τα άρθρα 25 και 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

	Ηλικιακή ομάδα	Ετήσιο	Καθαρό μηνιαίο X = 0,20	Καθαρό μηνιαίο X = 0,15 (8)
Σουηδία	κάτω των 20 ετών	13 113,92 SEK	874,26 SEK	928,90 SEK
	20-64 ετών	18 155,01 SEK	1 210,33 SEK	1 285,98 SEK
	65 ετών και άνω	55 519,02 SEK	3 701,27 SEK	3 932,60 SEK

ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ — 2012

(Εφαρμόζεται όσον αφορά την Ελβετία για την περίοδο μεταξύ 1.1.2012 και 31.3.2012)

(Εφαρμόζεται όσον αφορά την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία για την περίοδο μεταξύ 1.1.2012 και 31.5.2012)

Ι. Εφαρμογή του άρθρου 94 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72

Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 2012 (9) σε μέλη οικογένειας σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

Άρθρο 94

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

X = 0,20

Βουλγαρία (κατά κεφαλή)

—	Μέλη οικογένειας εργαζομένων κάτω των 65 ετών

327,16 BGN

21,81 BGN

Βουλγαρία (κατά κεφαλή)

—	Μέλη οικογένειας εργαζομένων 65 ετών και άνω

624,33 BGN

41,62 BGN

Κάτω Χώρες

—	Μέλη οικογένειας εργαζομένων ανεξαρτήτως ηλικίας

2 115,06 EUR

141,00 EUR

Φινλανδία

—	Μέλη οικογένειας εργαζομένων ανεξαρτήτως ηλικίας

1 553,62 EUR

103,57 EUR

Νορβηγία

47 372,97 ΝΟΚ

3 158,19 ΝΟΚ

II. Εφαρμογή του άρθρου 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72

Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 2012 (10) σύμφωνα με τα άρθρα 28 και 28α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος (μόνο κατά κεφαλή από το 2002):

Άρθρο 95

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

X = 0,20

Βουλγαρία

—	Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών

—	Μέλη οικογένειας συνταξιούχων κάτω των 65 ετών

327,16 BGN

21,81 BGN

Βουλγαρία

—	Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω

—	Μέλη οικογένειας συνταξιούχων 65 ετών και άνω

624,33 BGN

41,62 BGN

Κάτω Χώρες

—	Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών

—	Μέλη οικογένειας συνταξιούχων κάτω των 65 ετών

2 115,06 EUR

141,00 EUR

Κάτω Χώρες

—	Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω

—	Μέλη οικογένειας συνταξιούχων 65 ετών και άνω

10 090,27 EUR

672,68 EUR

Φινλανδία

—	Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών

—	Μέλη οικογένειας συνταξιούχων κάτω των 65 ετών

1 553,62 EUR

103,57 EUR

Φινλανδία

—	Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω

—	Μέλη οικογένειας συνταξιούχων 65 ετών και άνω

4 800,32 EUR

320,02 EUR

Νορβηγία

87 104,26 ΝΟΚ

5 806,95 ΝΟΚ

ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ — 2012

(Εφαρμόζεται όσον αφορά τα κράτη μέλη της ΕΕ για το 2012)

(Εφαρμόζεται όσον αφορά την Ελβετία για την περίοδο μεταξύ 1.4.2012 και 31.12.2012)

(Εφαρμόζεται όσον αφορά την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία για την περίοδο μεταξύ 1.6.2012 και 31.12.2012)

I. Εφαρμογή του άρθρου 94 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 574/72 (11)

Όσον αφορά τα κράτη μέλη της ΕΕ, τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 2012 (12) σε μέλη οικογένειας τα οποία δεν κατοικούν στο ίδιο κράτος μέλος με τον ασφαλισμένο, όπως αναφέρεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004, θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

Άρθρο 94

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

X = 0,20

Φινλανδία

—	Μέλη οικογένειας εργαζομένων ανεξαρτήτως ηλικίας

1 553,62 EUR

103,57 EUR

Νορβηγία

47 372,97 ΝΟΚ

3 158,19 ΝΟΚ

II. Εφαρμογή του άρθρου 95 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 574/72 (13)

Όσον αφορά τα κράτη μέλη της ΕΕ, τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 2012 (14) δυνάμει του άρθρου 24 παράγραφος 1 και των άρθρων 25 και 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος (μόνο κατά κεφαλή από το 2002):

Άρθρο 95

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

X = 0,20

Καθαρό μηνιαίο

X = 0,15 (15)

Φινλανδία

—	Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών

—	Μέλη οικογένειας συνταξιούχων κάτω των 65 ετών

1 553,62 EUR

103,57 EUR

110,05 EUR

Φινλανδία

—	Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω

—	Μέλη οικογένειας συνταξιούχων 65 ετών και άνω

4 800,32 EUR

320,02 EUR

340,02 EUR

Νορβηγία

87 104,26 ΝΟΚ

5 806,95 ΝΟΚ

6 169,88 ΝΟΚ

ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ — 2012

(Εφαρμόζεται όσον αφορά τα κράτη μέλη της ΕΕ για το 2012)

(Εφαρμόζεται όσον αφορά την Ελβετία για την περίοδο μεταξύ 1.4.2012 και 31.12.2012)

(Εφαρμόζεται όσον αφορά την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία για την περίοδο μεταξύ 1.6.2012 και 31.12.2012)

Εφαρμογή του άρθρου 64 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009

Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 2012 (16) σε μέλη της οικογένειας σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

	Ηλικιακή ομάδα	Ετήσιο	Καθαρό μηνιαίο X = 0,20
Κάτω Χώρες	κάτω των 20 ετών	1 655,37 EUR	110,36 EUR
	20 - 64 ετών	2 290,80 EUR	152,72 EUR
	65 ετών και άνω	10 090,27 EUR	672,68 EUR

II.

Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 2012 (17) σε συνταξιούχους και μέλη της οικογένειάς τους σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 1 και τα άρθρα 25 και 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

	Ηλικιακή ομάδα	Ετήσιο	Καθαρό μηνιαίο X = 0,20	Καθαρό μηνιαίο X = 0,15 (18)
Κάτω Χώρες	κάτω των 20 ετών	1 655,37 EUR	110,36 EUR	117,25 EUR
	20-64 ετών	2 290,80 EUR	152,72 EUR	162,26 EUR
	65 ετών και άνω	10 090,27 EUR	672,68 EUR	714,72 EUR

(1) ΕΕ L 74 της 27.3.1972, σ. 1.

(2) ΕΕ L 149 της 5.7.1971, σ. 2.

(3) Όσον αφορά το άρθρο 64 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009, τα κράτη μέλη μπορούν να συνεχίσουν να εφαρμόζουν τα άρθρα 94 και 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 για τον υπολογισμό του κατ’ αποκοπή ποσού μέχρι την 1η Μαΐου 2015.

(4) ΕΕ L 166 της 30.4.2004, σ. 1.

(5) Βλέπε υποσημείωση 3.

(6) Σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009, η μείωση που εφαρμόζεται στο μηνιαίο κατ’ αποκοπή ποσό ισούται με 15 % (x = 15) για τους συνταξιούχους και τα μέλη της οικογένειάς τους στην περίπτωση που το αρμόδιο κράτος μέλος δεν αναφέρεται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004.

(7) ΕΕ L 284 της 30.10.2009, σ. 1.

(8) Η μείωση που εφαρμόζεται στο μηνιαίο κατ’ αποκοπή ποσό ισούται με 15 % (x = 15) για τους συνταξιούχους και τα μέλη της οικογένειάς τους στην περίπτωση που το αρμόδιο κράτος μέλος δεν αναφέρεται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 [σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009].

(9) Όσον αφορά την Ελβετία, το εν λόγω ποσό εφαρμόζεται για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν κατά την περίοδο μεταξύ 1.1.2012 και 30.3.2012. Όσον αφορά την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία το εν λόγω ποσό εφαρμόζεται για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν κατά την περίοδο μεταξύ 1.1.2012 και 31.5.2012.

(10) Βλέπε σημείωση 7.

(11) Όσον αφορά το άρθρο 64 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009, τα κράτη μέλη μπορούν να συνεχίσουν να εφαρμόζουν τα άρθρα 94 και 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 για τον υπολογισμό του κατ’ αποκοπή ποσού μέχρι την 1η Μαΐου 2015.

(12) Όσον αφορά την Ελβετία, το εν λόγω ποσό εφαρμόζεται για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν κατά την περίοδο μεταξύ 1.4.2012 και 31.12.2012. Όσον αφορά την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία, το εν λόγω ποσό εφαρμόζεται για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν κατά την περίοδο μεταξύ 1.6.2012 και 31.12.2012.

(13) Βλέπε σημείωση 9.

(14) Βλέπε σημείωση 10.

(15) Σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009, η μείωση που εφαρμόζεται στο μηνιαίο κατ’ αποκοπή ποσό ισούται με 15 % (x = 15) για τους συνταξιούχους και τα μέλη της οικογένειάς τους στην περίπτωση που το αρμόδιο κράτος μέλος δεν αναφέρεται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004.

(16) Όσον αφορά την Ελβετία, το εν λόγω ποσό εφαρμόζεται για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν κατά την περίοδο μεταξύ 1.4.2012 και 31.12.2012. Όσον αφορά την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία, το εν λόγω ποσό εφαρμόζεται για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν κατά την περίοδο μεταξύ 1.6.2012 και 31.12.2012.

(17) Βλέπε υποσημείωση 13.

(18) Η μείωση που εφαρμόζεται στο μηνιαίο κατ’ αποκοπή ποσό ισούται με 15 % (x = 15) για τους συνταξιούχους και τα μέλη της οικογένειάς τους στην περίπτωση που το αρμόδιο κράτος μέλος δεν αναφέρεται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 [σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009].