Οι παρακάτω πληροφορίες τίθενται υπόψη της Στρατιωτικής Πτέρυγας της Χεζμπολλάχ («Hizballah Military Wing», άλλως «Hezbollah Military Wing», άλλως «Hizbullah Military Wing», άλλως «Hizbollah Military Wing», άλλως «Hezballah Military Wing», άλλως «Hisbollah Military Wing», άλλως «Hizbu’llah Military Wing», άλλως «Hizb Allah Military Wing», περιλαμβανομένου του «Συμβουλίου Τζιχάντ» («Jihad Council») (και όλων των μονάδων που δίνουν αναφορά σε αυτήν, περιλαμβανομένου του Οργανισμού Εξωτερικής Ασφάλειας), που εντάσσεται στις περιπτώσεις του άρθρου 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και περιλαμβάνεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 125/2014 του Συμβουλίου (1)

2014/C 118/04

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου (2), της 27ης Δεκεμβρίου 2001, προβλέπει τη δέσμευση όλων των κεφαλαίων, λοιπών χρηματικών περιουσιακών στοιχείων και οικονομικών πόρων που ανήκουν στην ενδιαφερόμενη ομάδα, καθώς και ότι κανένα κεφάλαιο, άλλο χρηματικό περιουσιακό στοιχείο ή οικονομικός πόρος δεν διατίθεται άμεσα ή έμμεσα προς την εν λόγω ομάδα.

Περιήλθαν σε γνώση του Συμβουλίου νέες πληροφορίες σχετικά με την εγγραφή της προαναφερόμενης ομάδας στον κατάλογο. Αφού εξέτασε τις νέες αυτές πληροφορίες, το Συμβούλιο τροποποίησε αναλόγως το σκεπτικό.

Η ενδιαφερόμενη ομάδα μπορεί να υποβάλει αίτημα προκειμένου να της κοινοποιηθεί το σκεπτικό του Συμβουλίου βάσει του οποίου παραμένει στον προαναφερόμενο κατάλογο (εκτός εάν το σκεπτικό τής έχει ήδη κοινοποιηθεί), στην ακόλουθη διεύθυνση:

Η ενδιαφερόμενη ομάδα μπορεί να υποβάλει, ανά πάσα στιγμή, στο Συμβούλιο, στην προαναφερόμενη διεύθυνση, αίτημα επανεξέτασης της απόφασης να συμπεριληφθεί και να παραμείνει στον κατάλογο, προσκομίζοντας τυχόν δικαιολογητικά. Τα αιτήματα αυτά θα εξετάζονται κατά την παραλαβή τους. Εν προκειμένω, εφιστάται η προσοχή της ενδιαφερόμενης ομάδας στην τακτική επανεξέταση του καταλόγου από το Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 6 της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ (3). Προκειμένου να εξετασθούν αιτήματα κατά την προσεχή επανεξέταση, πρέπει να υποβληθούν έως τις 16 Μαΐου 2014.

Εφιστάται επίσης η προσοχή της ενδιαφερόμενης ομάδας στη δυνατότητα αμφισβήτησης του κανονισμού του Συμβουλίου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 263 παράγραφοι 4 και 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφιστάται η προσοχή της ενδιαφερόμενης ομάδας στη δυνατότητα υποβολής αίτησης στις αρμόδιες αρχές του οικείου κράτους μέλους ή των οικείων κρατών μελών, όπως περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού, ώστε να της χορηγηθεί άδεια για τη χρησιμοποίηση δεσμευμένων κεφαλαίων για βασικές ανάγκες ή συγκεκριμένες πληρωμές σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού αυτού.

(1)  ΕΕ L 40 της 11.2.2014, σ. 9.

(2)  ΕΕ L 344 της 28.12.2001, σ. 70.

(3)  ΕΕ L 344 της 28.12.2001, σ. 93.