|
12.4.2014 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 111/1 |
Πληροφορίες από την Επιτροπή για τις κοινοποιήσεις από τα κράτη μέλη των περιπτώσεων μη αμοιβαιότητας σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 4 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 του Συμβουλίου όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1289/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
(2014/C 111/01)
I. Νομική βάση
Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 4 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2001, περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών, και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1289/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), το οικείο κράτος μέλος απευθύνει γραπτώς κοινοποίηση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Επιτροπή, εντός 30 ημερών από την εφαρμογή από τρίτη χώρα, η οποία αναφέρεται στο παράρτημα II της υποχρέωσης θεώρησης, ή, σε περιπτώσεις που η υποχρέωση θεώρησης που υφίσταται στις 9 Ιανουαρίου 2014 διατηρείται, εντός 30 ημερών από την ημερομηνία αυτή.
Πληροφορίες σχετικά με αυτή την κοινοποίηση δημοσιεύονται αμελλητί από την Επιτροπή στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με την ημερομηνία εφαρμογής της υποχρέωσης θεώρησης και τα είδη των σχετικών ταξιδιωτικών εγγράφων και θεωρήσεων.
Η παρούσα ενημέρωση βασίζεται στις κοινοποιήσεις που ελήφθησαν από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το προαναφερθέν άρθρο 1 παράγραφος 4 στοιχείο α).
Αποποίηση ευθύνης: Η δημοσίευση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή των πληροφοριών σχετικά με την κοινοποίηση από κράτος μέλος που αφορά την αμοιβαιότητα των θεωρήσεων δεν συνεπάγεται αυτόματη αναγνώριση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή μιας κατάστασης μη αμοιβαιότητας όσον αφορά τη θεώρηση κατά την έννοια των διατάξεων του άρθρου 1 παράγραφος 4 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1289/2013.
II. Πληροφορίες σχετικά με τις κοινοποιήσεις από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, καθώς και με την ημερομηνία εφαρμογής της υποχρέωσης θεώρησης και τα είδη των σχετικών ταξιδιωτικών εγγράφων και θεωρήσεων.
Η Επιτροπή έλαβε παρατηρήσεις από 5 κράτη μέλη:
— Βουλγαρία– κοινοποιήσεις που απεστάλησαν την 7η Φεβρουαρίου 2014·
— Κροατία– κοινοποιήσεις που απεστάλησαν την 7η Φεβρουαρίου 2014·
— Κύπρος– κοινοποιήσεις που απεστάλησαν την 7η Φεβρουαρίου 2014·
— Πολωνία– κοινοποιήσεις που απεστάλησαν την 4η Φεβρουαρίου 2014·
— Ρουμανία– κοινοποιήσεις που απεστάλησαν την 5η Φεβρουαρίου 2014.
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
|
Τρίτη χώρα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 σχετικά με την εφαρμογή υποχρέωσης θεώρησης |
Ημερομηνία εφαρμογής της υποχρέωσης θεώρησης |
Είδη των σχετικών ταξιδιωτικών εγγράφων και θεωρήσεων |
|
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής |
Από την ένταξη της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Ιανουαρίου 2007 |
Βούλγαροι υπήκοοι κάτοχοι βουλγαρικών διαβατηρίων |
|
Αυστραλία |
Από την ένταξη της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Ιανουαρίου 2007 |
Βούλγαροι υπήκοοι κάτοχοι βουλγαρικών διαβατηρίων |
|
Καναδάς |
Από την ένταξη της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Ιανουαρίου 2007 |
Βούλγαροι υπήκοοι κάτοχοι βουλγαρικών διαβατηρίων |
ΚΡΟΑΤΙΑ
|
Τρίτη χώρα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 σχετικά με την εφαρμογή υποχρέωσης θεώρησης |
Ημερομηνία εφαρμογής της υποχρέωσης θεώρησης |
Είδη των σχετικών ταξιδιωτικών εγγράφων και θεωρήσεων |
|
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής |
Από την αναγνώριση από τις ΗΠΑ της Δημοκρατίας της Κροατίας την 7η Απριλίου 1992 |
Διπλωματικά διαβατήρια, επίσημα διαβατήρια, κοινά διαβατήρια |
|
Μπρουνέι Νταρουσαλάμ |
Από την αναγνώριση από το Μπρουνέι Νταρουσαλάμ της Δημοκρατίας της Κροατίας την 21η Μαΐου 1992 |
Διπλωματικά διαβατήρια, επίσημα διαβατήρια, κοινά διαβατήρια |
ΚΥΠΡΟΣ
|
Τρίτη χώρα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 σχετικά με την εφαρμογή υποχρέωσης θεώρησης |
Ημερομηνία εφαρμογής της υποχρέωσης θεώρησης |
Είδη των σχετικών ταξιδιωτικών εγγράφων και θεωρήσεων |
|
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής |
Από την προσχώρηση της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Μαΐου 2004 |
Υπήκοοι της Κυπριακής Δημοκρατίας, οι κάτοχοι κυπριακών διαβατηρίων |
|
Αυστραλία |
Από την προσχώρηση της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Μαΐου 2004 |
Υπήκοοι της Κυπριακής Δημοκρατίας, οι κάτοχοι κυπριακών διαβατηρίων |
ΠΟΛΩΝΙΑ
|
Τρίτη χώρα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 σχετικά με την εφαρμογή υποχρέωσης θεώρησης |
Ημερομηνία εφαρμογής της υποχρέωσης θεώρησης |
Είδη των σχετικών ταξιδιωτικών εγγράφων και θεωρήσεων |
|
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής |
Μετά την προσχώρηση της Πολωνίας στην ΕΕ την 1η Μαΐου 2004 |
Όλοι οι πολωνοί πολίτες· όλα τα ταξιδιωτικά έγγραφα |
ΡΟΥΜΑΝΙΑ
|
Τρίτη χώρα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 σχετικά με την εφαρμογή υποχρέωσης θεώρησης |
Ημερομηνία εφαρμογής της υποχρέωσης θεώρησης |
Είδη των σχετικών ταξιδιωτικών εγγράφων και θεωρήσεων |
||||
|
Αυστραλία |
Από την προσχώρηση της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Ιανουαρίου 2007 |
Όλοι οι ρουμάνοι πολίτες, ανεξάρτητα από τον τύπο του εγγράφου ή τον σκοπό της βραχείας παραμονής |
||||
|
Καναδάς |
Από την προσχώρηση της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Ιανουαρίου 2007 |
Όλοι οι ρουμάνοι πολίτες, ανεξάρτητα από τον τύπο του εγγράφου ή τον σκοπό της βραχείας παραμονής |
||||
|
Ιαπωνία |
Από την προσχώρηση της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Ιανουαρίου 2007 |
|
||||
|
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής |
Από την προσχώρηση της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Ιανουαρίου 2007 |
Όλοι οι ρουμάνοι πολίτες, ανεξάρτητα από τον τύπο του εγγράφου ή τον σκοπό της βραχείας παραμονής |
(1) ΕΕ L 81 της 21.3.2001, σ. 1.
(2) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 74.