18.5.2013

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 140/8

Γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής συμπράξεων και δεσποζουσών θέσεων που διατυπώθηκε κατά τη συνεδρίαση, της 19ης Νοεμβρίου 2012, σχετικά με σχέδιο απόφασης για την υπόθεση COMP/39.839 (1) — Telefónica και Portugal Telecom

Εισηγητής: Λετονία

2013/C 140/04

Για τους σκοπούς των ερωτήσεων που ακολουθούν, ως «ρήτρα» νοείται η ένατη ρήτρα της συμφωνίας αγοράς μετοχών που συνήψαν η Telefónica SA και η Portugal Telecom SGPS, SA (εφεξής «τα μέρη») στις 28 Ιουλίου 2010 (η «συμφωνία»).

1.	Η Συμβουλευτική Επιτροπή συμφωνεί με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι η ρήτρα καλύπτει τις ισπανικές και πορτογαλικές αγορές ηλεκτρονικών επικοινωνιών και τηλεοπτικών υπηρεσιών όπως περιγράφονται στο σχέδιο απόφασης.

2.	Η Συμβουλευτική Επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η ρήτρα προβλέπει υποχρέωση μη άσκησης ανταγωνισμού (αντί για μια απλή υποχρέωση αυτοαξιολόγησης όπως υποστηρίχθηκε από τα μέρη) και ισοδυναμεί με περιορισμό του ανταγωνισμού λόγω αντικειμένου.

3.	Η Συμβουλευτική Επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η ρήτρα δεν μπορεί να θεωρηθεί ως παρεπόμενος περιορισμός της συμφωνίας.

4.	Η Συμβουλευτική Επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η ρήτρα ενδέχεται να επηρεάζει τις εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών.

5.	Η Συμβουλευτική Επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η ρήτρα παραβιάζει το άρθρο 101 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ, ότι δεν εμπίπτει στην εξαίρεση του άρθρου 101 παράγραφος 3 και ότι, κατά συνέπεια, τα μέρη παρέβησαν το άρθρο 101 της ΣΛΕΕ.

6.	Η Συμβουλευτική Επιτροπή συμφωνεί με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι η παράβαση των μερών διήρκεσε 4 μήνες (από τις 27 Σεπτεμβρίου 2010 έως τις 4 Φεβρουαρίου 2011).

7.	Η Συμβουλευτική Επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι θα πρέπει να επιβληθεί πρόστιμο στα μέρη.

8.	Η Συμβουλευτική Επιτροπή καλεί την Επιτροπή να λάβει υπόψη της όλα τα άλλα θέματα που επισημάνθηκαν κατά τη συζήτηση.

9.	Η Συμβουλευτική Επιτροπή συνιστά τη δημοσίευση της γνώμης της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.