30.12.2015

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 440/192

P7_TA(2013)0010

Υπογραφή του συμπληρωματικού πρωτοκόλλου της Ναγκόγια — Κουάλα Λουμπούρ περί ευθύνης και αποζημίωσης στο πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασφάλεια ***

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 16ης Ιανουαρίου 2013 σχετικά με την απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Πρωτοκόλλου της Nagoya-Kuala Lumpur περί ευθύνης και αποζημίωσης, συμπληρωματικού προς το Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασφάλεια (13582/2012 — C7-0323/2012 — 2012/0120(NLE))

(Έγκριση)

(2015/C 440/25)

Tο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

—	έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (13582/2012),

—

έχοντας υπόψη το Πρωτόκολλο της Nagoya-Kuala Lumpur περί ευθύνης και αποζημίωσης, συμπληρωματικού προς το Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασφάλεια, το οποίο εγκρίθηκε στις 15 Οκτωβρίου 2010 κατά την τελευταία ολομέλεια της πέμπτης Διάσκεψης των Συμβαλλομένων Μερών που επέχει θέση Συνόδου των Συμβαλλομένων Μερών (ΔΣΜ/ΣΣΜ 5) στη Nagoya και υπεγράφη από την Ένωση στις 11 Μαΐου 2011 (13583/2012),

—	έχοντας υπόψη την αίτηση έγκρισης που υπέβαλε το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 192 και το άρθρο 218 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (C7-0323/2012),

—	έχοντας υπόψη το άρθρο 81 και το άρθρο 90 παράγραφος 7 του Κανονισμού του,

—	έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων (A7-0429/2012),

εγκρίνει τη σύναψη του Πρωτοκόλλου·

αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών.