10.7.2012   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202/1

1.

Σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης (1), η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει — σε περιπτώσεις που προτίθεται να εκδώσει απόφαση με την οποία να απαιτεί την παύση μιας παράβασης και οι εμπλεκόμενες επιχειρήσεις προσφέρονται να αναλάβουν ορισμένες δεσμεύσεις για να ανταποκριθούν στις αντιρρήσεις που διατύπωσε η Επιτροπή κατά την προκαταρκτική της εκτίμηση — να καταστήσει αυτές τις δεσμεύσεις υποχρεωτικές για τις επιχειρήσεις. Η απόφαση αυτή δύναται να εκδοθεί για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα και πρέπει να συμπεραίνει ότι δεν συντρέχουν πλέον λόγοι να αναλάβει δράση η Επιτροπή. Σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 4 του ιδίου κανονισμού, η Επιτροπή δημοσιεύει περίληψη της υπόθεσης και το βασικό περιεχόμενο των δεσμεύσεων. Τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός της προθεσμίας που ορίζει η Επιτροπή.

2.

Στις 26 Ιουνίου 2012, η Επιτροπή εξέδωσε προκαταρκτική αξιολόγηση όσον αφορά τις εικαζόμενες παραβάσεις της ČEZ a.s. («CEZ») στην αγορά παραγωγής και χονδρικής προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας στην Τσεχική Δημοκρατία. Το παρόν έγγραφο αποτελεί προκαταρκτική αξιολόγηση κατά την έννοια του άρθρου 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003.

3.

Σύμφωνα με την προκαταρκτική αξιολόγηση, η CEZ κατέχει δεσπόζουσα θέση στην αγορά παραγωγής και χονδρικής προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας στην Τσεχική Δημοκρατία. Στην προκαταρκτική αξιολόγηση διατυπώνεται η ανησυχία ότι η CEZ ενδέχεται να έχει καταχραστεί τη δεσπόζουσα θέση της σύμφωνα με το άρθρο 102 της Συνθήκης με την παρακράτηση χωρητικότητας στο δίκτυο διανομής. Η CEZ, με συμπεριφορά της, μπορεί να έχει εμποδίσει τους ανταγωνιστές της να πραγματοποιήσουν νέες επενδύσεις στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και, ως εκ τούτου, να εμποδίσει την είσοδό τους στην αγορά παραγωγής και χονδρικής προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας στην Τσεχική Δημοκρατία.

4.

Η CEZ δεν συμφωνεί με την προκαταρκτική εκτίμηση της Επιτροπής. Ωστόσο, προσφέρθηκε να αναλάβει ορισμένες δεσμεύσεις σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003, για να ανταποκριθεί στις ανησυχίες της Επιτροπής όσον αφορά τον ανταγωνισμό. Τα βασικά σημεία των εν λόγω δεσμεύσεων είναι τα ακόλουθα:

5.

Η CEZ θα εκχωρήσει μία από τις ακόλουθες μονάδες παραγωγής στην Τσεχική Δημοκρατία σε κατάλληλο αγοραστή που θα εγκρίνει η Επιτροπή:

6.

Οι δεσμεύσεις που συνοψίζονται ανωτέρω δημοσιεύονται στην πλήρη τους μορφή στην αγγλική γλώσσα στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Ανταγωνισμού στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/index_en.html

7.

Ύστερα από διαβούλευση με τους φορείς της αγοράς, η Επιτροπή προτίθεται να εκδώσει απόφαση σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003, με την οποία καθίστανται δεσμευτικές οι υποχρεώσεις που συνοψίζονται ανωτέρω και δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Ανταγωνισμού. Αν επέλθουν ουσιώδεις μεταβολές στις δεσμεύσεις, θα διενεργηθεί νέα έρευνα της κατάστασης της αγοράς.

8.

Σύμφωνα το άρθρο 27 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003, η Επιτροπή καλεί τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους επί των προτεινόμενων δεσμεύσεων. Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να διαβιβαστούν στην Επιτροπή το αργότερο εντός ενός μηνός από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη καλούνται επίσης να υποβάλουν μη εμπιστευτική εκδοχή των παρατηρήσεών τους, στην οποία οι πληροφορίες, που ισχυρίζονται ότι συνιστούν εμπορικά απόρρητα και άλλες εμπιστευτικές πληροφορίες, έχουν διαγραφεί και αντικατασταθεί όπως απαιτείται από μη εμπιστευτική περίληψη ή από τη μνεία «εμπορικό απόρρητο» ή «εμπιστευτικό».

9.

Οι απαντήσεις και οι παρατηρήσεις πρέπει, κατά προτίμηση, να είναι αιτιολογημένες και να αναφέρουν τα πραγματικά περιστατικά. Εάν εντοπίσετε τυχόν πρόβλημα σε οποιοδήποτε μέρος των προτεινόμενων δεσμεύσεων, παρακαλείστε να προτείνετε πιθανή λύση.

10.

Οι παρατηρήσεις αυτές μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με τον αριθμό αναφοράς 39727 — CEZ, με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu), με τηλεομοιοτυπία (+32 22950128) ή ταχυδρομικώς στην ακόλουθη διεύθυνση: