15.11.2013   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CE 332/121

—

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 314 και τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και ιδίως το άρθρο 106α,

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1) και ιδίως τα άρθρα 37 και 38,

—

έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012, που εγκρίθηκε οριστικά στις 1 Δεκεμβρίου 2011 (2),

—

έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (3),

—

έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2012 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012 που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 16 Μαρτίου 2012 (COM(2012)0125),

—

έχοντας υπόψη τη θέση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2012 που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 15 Μαΐου 2012 (09916/2012 – C7-0123/2012),

—

έχοντας υπόψη τα άρθρα 75β και 75ε του Κανονισμού του,

—

έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (A7-0181/2012),

A.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2012 αναφέρεται στην κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ (ΤΑΕΕ) για ποσό ύψους 18 061 682 EUR σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και σε πιστώσεις πληρωμών για την αντιμετώπιση των συνεπειών των πλημμύρων στην Ιταλία (Λιγουρία και Τοσκάνη) τον Οκτώβριο του 2011,

Β.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο σκοπός του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2012 είναι να εγγράψει επίσημα την εν λόγω δημοσιονομική προσαρμογή στον προϋπολογισμό του 2012,

Γ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2012, όπως αυτό υποβλήθηκε από την Επιτροπή, προτείνει αύξηση του επιπέδου των πιστώσεων πληρωμών, ελλείψει οιασδήποτε δυνατότητας αναδιάταξης των απαιτούμενων πιστώσεων πληρωμών στην αρχή αυτού του έτους,

Δ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το Συμβούλιο τροποποίησε την πρόταση της Επιτροπής μετά τον εκ μέρους της τελευταίας εντοπισμό των πιθανών πόρων για αναδιατάξεις για το απαιτούμενο ποσό, όπως παρουσιάζεται στην αίτησή της για μεταφορά DEC 9/2012,

1.

λαμβάνει υπό σημείωση το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2012, όπως αυτό υποβλήθηκε από την Επιτροπή, και την επ’ αυτού θέση του Συμβουλίου·

2.

κρίνει υψίστης σημασίας την ταχεία αποδέσμευση χρηματοδοτικής ενίσχυσης μέσω του ΤΑΕΕ για τους πληγέντες από φυσικές καταστροφές, και ως εκ τούτου λυπάται βαθύτατα, για τη συγκεκριμένη περίπτωση που αναφέρεται στο σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2012, που το άλλο σκέλος της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής ανέμενε 8 βδομάδες πριν καθορίσει τη θέση του, εμμένοντας στην ερμηνεία του για το Πρωτόκολλο αριθ. 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (προθεσμία για την ενημέρωση των εθνικών κοινοβουλίων)·

3.

καλεί όλα τα εμπλεκόμενα μέρη στα κράτη μέλη, τόσο στο επίπεδο της τοπικής και περιφερειακής αυτοδιοίκησης όσο και σε εκείνο των αρχών του κράτους μέλους, να βελτιώσουν την αποτίμηση των αναγκών και τον συντονισμό για τις ενδεχόμενες μελλοντικές αιτήσεις για κινητοποίηση του ΤΑΕΕ με σκοπό να επιταχύνεται όσο το δυνατό περισσότερο η κινητοποίησή αυτή·

4.

εγκρίνει τη θέση του Συμβουλίου για το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2012·

5.

αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαπιστώσει την οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2012 και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

6.

αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή και στα εθνικά κοινοβούλια.