Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα στα οποία επιβάλλονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2011/137/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2011/178/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 204/2011 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 288/2011 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη

2011/C 92/06

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπ' όψιν των προσώπων και των οντοτήτων που περιλαμβάνονται στα Παραρτήματα Ι και ΙΙΙ της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2011/178/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (1) και στο Παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 288/2011 του Συμβουλίου (2) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη.

Το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε ότι τα πρόσωπα που αναφέρονται στο Παράρτημα I της Απόφασης 1973 (2011) του ΣΑΗΕ υπόκεινται στους ταξιδιωτικούς περιορισμούς οι οποίοι επιβάλλονται με τις παραγράφους 15 και 16 της Απόφασης 1970 (2011) του ΣΑΗΕ, και ότι τα πρόσωπα και οι οντότητες που αναφέρονται στο Παράρτημα ΙΙ της Απόφασης 1973 (2011) του ΣΑΗΕ υπόκεινται στη δέσμευση περιουσιακών στοιχείων η οποία επιβάλλεται με τις παραγράφους 17, 19, 20 και 21 της Απόφασης 1970 (2011) του ΣΑΗΕ.

Τα εν λόγω πρόσωπα μπορούν, προσκομίζοντας τα δέοντα αποδεικτικά στοιχεία, να υποβάλουν ανά πάσα στιγμή στην Επιτροπή των ΗΕ δυνάμει της παραγράφου 24 της Απόφασης 1970 (2011) του ΣΑΗΕ, αίτηση επανεξέτασης των αποφάσεων για την υπαγωγή τους στο σχετικό κατάλογο, στην ακόλουθη διεύθυνση:

Περισσότερες πληροφορίες: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

Πέραν της απόφασης των ΗΕ, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης έκρινε ότι τα πρόσωπα και οι οντότητες που περιλαμβάνονται στα προαναφερόμενα Παραρτήματα της Απόφασης 1973 (2011) του ΣΑΗΕ θα πρέπει να περιληφθούν στους καταλόγους προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2011/137/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 204/2011 του Συμβουλίου. Οι λόγοι της υπαγωγής των συγκεκριμένων προσώπων στους καταλόγους περιγράφονται στις αντίστοιχες καταχωρίσεις των Παραρτημάτων I και III της απόφασης του Συμβουλίου και του Παραρτήματος II του κανονισμού του Συμβουλίου.

Εφιστάται η προσοχή των εν λόγω προσώπων και οντοτήτων στη δυνατότητα υποβολής αίτησης στις αρμόδιες αρχές του σχετικού κράτους μέλους (σχετικών κρατών μελών), όπως αναφέρονται στους δικτυακούς τόπους του Παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011 του Συμβουλίου, προκειμένου να τους επιτραπεί η χρήση δεσμευμένων κεφαλαίων για βασικές ανάγκες ή συγκεκριμένες πληρωμές (πρβ. άρθρο 7 του κανονισμού).

Τα εν λόγω πρόσωπα και οντότητες μπορούν, προσκομίζοντας δικαιολογητικά, να υποβάλουν στο Συμβούλιο αίτηση επανεξέτασης της απόφασης για την υπαγωγή τους στον προαναφερόμενο κατάλογο, στην ακόλουθη διεύθυνση:

Εφιστάται επίσης η προσοχή των εν λόγω προσώπων και οντοτήτων στη δυνατότητα προσβολής της απόφασης του Συμβουλίου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 275 δεύτερο εδάφιο και στο άρθρο 263 τέταρτο και έκτο εδάφιο της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(1)  ΕΕ L 78 της 24.3.2011.

(2)  ΕΕ L 78 της 24.3.2011.