12.2.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 45/12


Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

2011/C 45/06

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 160/10

Κράτος μέλος: Σλοβακική Δημοκρατία

Περιφέρεια/αρχή που χορηγεί την ενίσχυση: Όλες οι περιφέρειες της Σλοβακικής Δημοκρατίας

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Schéma štátnej pomoci na úhradu škôd na poľnohospodárskych plodinách spôsobených nepriaznivou poveternostnou udalosťou, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe pre mikro, malé a stredné podniky.

Νομική βάση:

§ 5 zákona č. 267/2010 Z. z. z 10. júna 2010 o poskytovaní dotácie na kompenzáciu strát spôsobených nepriaznivou poveternostnou udalosťou, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe, prírodnou katastrofou alebo mimoriadnou udalosťou,

άρθρα 11 και 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001,

Παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2008, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ' εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία), ΕΕ L 214 της 9.8.2008,

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Το ύψος των πόρων του προϋπολογισμού που έχει προγραμματιστεί να διατεθούν στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων για το έτος 2010 ανέρχεται σε 10 εκατομμύρια EUR

Το συνολικό ύψος των πόρων του προϋπολογισμού που έχει προγραμματιστεί να διατεθούν στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων κατά την περίοδο 2010-2013 ανέρχεται σε 40 εκατομμύρια EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: το 80 % των ζημιών, όταν ο κάτοχος της εκμετάλλευσης είναι ασφαλισμένος και έχει συνάψει ασφαλιστική σύμβαση που καλύπτει τουλάχιστον το 50 % της μέσης ετήσιας παραγωγής ή του εισοδήματός του από την παραγωγή των σχετικών γεωργικών προϊόντων στη γεωργική του εκμετάλλευση και όταν η ασφαλιστική σύμβαση καλύπτει τα στατιστικά σημαντικότερα καιρικά φαινόμενα στη Σλοβακική Δημοκρατία, όπως προσδιορίζονται από το Υδρομετεωρολογικό Ίδρυμα της Σλοβακικής Δημοκρατίας (Slovenský hydrometeorologický ústav ),

το 90 % των ζημιών, όταν ο κάτοχος της εκμετάλλευσης ασκεί τις δραστηριότητές του σε μειονεκτικές περιοχές και έχει συνάψει ασφαλιστική σύμβαση που καλύπτει τουλάχιστον το 50 % της μέσης ετήσιας παραγωγής ή του εισοδήματός του από την παραγωγή των σχετικών γεωργικών προϊόντων στη γεωργική του εκμετάλλευση και όταν η ασφαλιστική σύμβαση καλύπτει τα στατιστικά σημαντικότερα καιρικά φαινόμενα στη Σλοβακική Δημοκρατία, όπως προσδιορίζονται από το Υδρομετεωρολογικό Ίδρυμα της Σλοβακικής Δημοκρατίας (Slovenský hydrometeorologický ústav),

το 40 % των ζημιών, όταν ο κάτοχος της εκμετάλλευσης δεν είναι ασφαλισμένος ή έχει συνάψει ασφαλιστική σύμβαση που καλύπτει λιγότερο από το 50 % της μέσης ετήσιας παραγωγής ή του εισοδήματός του από την παραγωγή των σχετικών γεωργικών προϊόντων στη γεωργική του εκμετάλλευση,

το 45 % των ζημιών, όταν ο κάτοχος της εκμετάλλευσης ασκεί τις δραστηριότητές του σε μειονεκτικές περιοχές, δεν είναι ασφαλισμένος ή έχει συνάψει ασφαλιστική σύμβαση που καλύπτει λιγότερο από το 50 % της μέσης ετήσιας παραγωγής ή του εισοδήματός του από την παραγωγή των σχετικών γεωργικών προϊόντων στη γεωργική του εκμετάλλευση.

Η ενίσχυση επιτρέπεται να καταβληθεί σε περιπτώσεις που η ζημία φτάνει τουλάχιστον τα 2 000 EUR.

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς τίθεται σε εφαρμογή από την ημερομηνία καταχώρισης του χαρακτηριστικού αριθμού αναγνώρισης της αίτησης απαλλαγής και δημοσίευσης των συνοπτικών πληροφοριών στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Το καθεστώς δημοσιεύεται στην εξής ιστοσελίδα: http://www.land.gov.sk/sk/index.php?navID=161&id=4016

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς ενισχύσεων λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2013.

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος της ενίσχυσης είναι η παροχή αποζημίωσης για ζημίες που προκαλούνται στην πρωτογενή παραγωγή προϊόντων φυτικής προέλευσης από δυσμενή καιρικά φαινόμενα τα οποία μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνίες.

Βάσει του καθεστώτος ενισχύσεων χορηγείται ιδίως αποζημίωση για απώλειες που προκλήθηκαν από:

Ως δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία νοούνται τα φαινόμενα που καταστρέφουν άνω του 30 % της μέσης ετήσιας παραγωγής δεδομένου γεωργού κατά την προηγούμενη τριετή περίοδο ή του μέσου όρου τριετίας που έχει υπολογιστεί με βάση την προηγούμενη πενταετία, αφαιρουμένων της υψηλότερης και χαμηλότερης τιμής.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Τμήμα Α — γεωργία, δασοκομία και αλιεία

01 — Φυτική και ζωική παραγωγή, θήρα και συναφείς δραστηριότητες

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Ministerstvo pôdohospodárstva, životného prostredia a regionálneho rozvoja SR

Dobrovičova 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Τηλ. +421 259266111

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.land.gov.sk/sk/index.php?navID=161&id=4016

Λοιπές πληροφορίες: Ως «δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία» νοούνται οι καιρικές συνθήκες, όπως παγετός, χαλάζι, πάγος, βροχή ή ξηρασία, οι οποίες καταστρέφουν άνω του 30 % της μέσης ετήσιας παραγωγής δεδομένου γεωργού κατά την προηγούμενη τριετή περίοδο ή του μέσου όρου τριετίας που έχει υπολογιστεί με βάση την προηγούμενη πενταετία, αφαιρουμένων της υψηλότερης και χαμηλότερης τιμής. Επιλέξιμες θεωρούνται συνεπώς οι ακόλουθες δαπάνες:

Η ζημία (η μείωση του εισοδήματος) υπολογίζεται με πολλαπλασιασμό της μέσης ετήσιας ποσότητας που παρήχθη κατά την προηγηθείσα τριετή χρονική περίοδο (ή από ένα τριετή μέσο όρο βασισμένο στην προηγούμενη πενταετή περίοδο, μετά από αφαίρεση της ανώτατης και κατώτατης τιμής) επί τη μέση ληφθείσα τιμή πώλησης και στη συνέχεια με αφαίρεση της ποσότητας του προϊόντος που παρήχθη το έτος στο οποίο συνέβη το δυσμενές καιρικό φαινόμενο επί τη μέση τιμή πώλησης που λήφθηκε κατά το εν λόγω έτος. Από τη ζημία που υπολογίζεται με τον τρόπο αυτό αφαιρούνται τα ποσά που έχουν ενδεχομένως εισπραχθεί στο πλαίσιο καθεστώτων ασφάλισης και οι δαπάνες που δεν πραγματοποιήθηκαν λόγω του δυσμενούς καιρικού φαινομένου. Ο υπολογισμός της ζημίας γίνεται στο επίπεδο της μεμονωμένης εκμετάλλευσης.

Η ενίσχυση πρέπει να πληροί τους όρους του άρθρου 2 παράγραφος 8 και του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001.

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 190/10

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Subsidie Gebiedscoöperatie Oregional

Νομική βάση: Besluit Milieusubsidies

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 1 εκατομμύριο EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης για το παρόν μέτρο ανέρχεται σε 100 % των επιλέξιμων δαπανών (βλ. στόχος της ενίσχυσης).

Ημερομηνία εφαρμογής: Από τις 15 Οκτωβρίου 2010. Η εφαρμογή θα αρχίσει μετά τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης , όπως προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Η μεμονωμένη ενίσχυση θα καταβληθεί σε τέσσερις δόσεις κατά την περίοδο από το 2010 έως το 2013.

Στόχος της ενίσχυσης: Κύριος στόχος του μέτρου ενίσχυσης είναι η υποστήριξη μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων. Δευτερευόντως, επιδιώκεται ο στόχος να διοχετευθούν στο εμπόριο κατά τη διάρκεια της επόμενης τριετίας μέσω του συνεταιρισμού Gebiedscoöperatie Oregional βιώσιμα περιφερειακά γεωργικά προϊόντα με αποτελεσματικό και συστηματικό τρόπο στην περιοχή του Nijmegen. Το βασικότερο εμπόδιο στο θέμα αυτό είναι η εξισορρόπηση της προσφοράς και της ζήτησης περιφερειακών προϊόντων. Στόχος του επιχορηγούμενου προγράμματος είναι η εξάλειψη των εμποδίων, έτσι ώστε να μπορεί να ικανοποιείται αποτελεσματικά και συστηματικά η ζήτηση από τους οργανισμούς υγειονομικής περίθαλψης, τα εκπαιδευτικά ιδρύματα, τις καντίνες των επιχειρήσεων, τα ξενοδοχεία, τα εστιατόρια και τα καφενεία.

Εφαρμόζονται τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.1698/2005:

Άρθρο 14 — Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας

Επιλέξιμες για ενισχύσεις είναι οι εξής δαπάνες:

100 % του κόστους των δραστηριοτήτων έρευνας της αγοράς, επινόησης και σχεδιασμού προϊόντος,

100 % του κόστους της εφαρμογής συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας,

100 % των δαπανών κατάρτισης του προσωπικού στην εφαρμογή των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας,

100 % του κόστους των τελών που εισπράττουν οι αναγνωρισμένοι οργανισμοί πιστοποίησης για την πρώτη πιστοποίηση συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας και ανάλογων συστημάτων.

Άρθρο 15 — Παροχή τεχνικής υποστήριξης στο γεωργικό τομέα

Επιλέξιμες για ενισχύσεις είναι οι εξής δαπάνες:

οι δαπάνες για την εκπαίδευση και την κατάρτιση κατόχων και εργαζομένων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

οι δαπάνες για τις παρεχόμενες από τρίτους υπηρεσίες συμβούλων, τις αμοιβές για υπηρεσίες που δεν συνιστούν διαρκή ή περιοδική δραστηριότητα και δεν σχετίζονται με τις συνήθεις λειτουργικές δαπάνες της εταιρείας,

οι δαπάνες για τη διοργάνωση και συμμετοχή σε φόρα ανταλλαγής γνώσεων μεταξύ επιχειρήσεων, διαγωνισμούς, εμπορικές εκθέσεις και πανηγύρεις,

οι δαπάνες για την εκλαΐκευση της επιστημονικής γνώσης,

οι δαπάνες για δημοσιεύσεις, όπως κατάλογοι ή δικτυακοί τόποι που παρέχουν τεκμηριωμένες πληροφορίες για παραγωγούς από συγκεκριμένη περιοχή ή παραγωγούς συγκεκριμένου προϊόντος, υπό τον όρο ότι οι πληροφορίες και η παρουσίαση είναι ουδέτερες και ότι όλοι οι ενδιαφερόμενοι παραγωγοί έχουν ίσες ευκαιρίες να περιληφθούν στις δημοσιεύσεις.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Όλες οι μικρές και μεσαίες πρωτογενείς γεωργικές εκμεταλλεύσεις που παράγουν τα προϊόντα τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Ministerie van VROM

Postbus 20951

2500 EZ Den Haag

NEDERLAND

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.rijksoverheid.nl/documenten-en-publicaties/besluiten/2010/10/01/verstrekking-subsidie-project-duurzaam-inkopen-van-regionale-producten.html

Λοιπές πληροφορίες: Στο παρόν καθεστώς ενισχύσεων, εκτός από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, εφαρμόζεται επίσης και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/2008 («Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία»). Το ποσό της επιχορήγησης, το οποίο ανέρχεται σε 1 εκατομμύριο EUR, θα χρησιμοποιηθεί κατά κύριο λόγο για γεωργικές επιχειρήσεις. Το υπόλοιπο θα δοθεί στις ΜΜΕ.

Δεν είναι εκ των προτέρων σαφές ποιο ποσό θα διατεθεί ακριβώς σε κάθε κατηγορία επιχειρήσεων.

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 191/10

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Lombardia

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Misure regionali di sostegno degli allevamenti suinicolo colpiti da virus della malattia vescicolare dei suini — indennizzi per mancato reddito per sospensione delle fecondazioni

Νομική βάση: DGR n. 581 del 6.10.2010«Misure regionali di sostegno degli allevamenti suinicolo colpiti da virus della malattia vescicolare dei suini — indennizzi per mancato reddito per sospensione delle fecondazioni»

L.R. 31/2008 (Testo unico Leggi Agricoltura) art. 18

Decreto DG Sanità n. 6929 del 26.6.2007

Decreto DG Sanità n. 9348 del 27.8.2007

Provvedimento DG Sanità prot. H1.2007.0046390 del 29.10.2007«Malattia vescicolare dei suini — intervento straordinario».

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 2 000 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών, σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.1857/2006.

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.

Στόχος της ενίσχυσης: Ενισχύσεις αποζημίωσης των κτηνοτρόφων για την απώλεια εισοδήματος λόγω αναστολής των γονιμοποιήσεων εξαιτίας των μέτρων που έλαβαν οι υγειονομικές αρχές για την εκρίζωση της φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): A10406 — Εκτροφή χοίρων

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Regione Lombardia

DG Agricoltura

via pola 12/14

20124 Milano MI

ITALIA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: (βλ. στις λοιπές πληροφορίες)

Λοιπές πληροφορίες: http://www.regione.lombardia.it, κατόπιν κάντε κλικ στους συνδέσμους «Settori e politiche», «Agricoltura», «Argomenti», «Aiuti di stato nel settore agricolo: pubblicazione dei regimi di aiuto».

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 196/10

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Basilicata

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Sostegno delle aziende agricole per l'abbattimento di frutteti colpiti da Sharka

Νομική βάση:

Οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2000, περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 1

legge 1η luglio 1997, n.206 Norme in favore delle produzioni agricole danneggiate da organismi nocivi,

decreto del ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali del 28 luglio 2009 recante lotta obbligatoria per il controllo del virus Plum pox virus (PPV), agente della «Vaiolatura delle drupacee» (Sharka),

delibera di Giunta Regionale n. 1591 del 21 settembre 2010 avente per oggetto:

Misure regionali di sostegno delle aziende frutticole colpite da Vaiolatura delle drupacee (Sharka), causate dall’agente patogeno Plum pox virus. Approvazione criteri e modulistica e contestuale apertura bando. Anno 2010.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Ο συνολικός προϋπολογισμός του καθεστώτος ενισχύσεων για όλη τη χρονική περίοδο από την 1η Νοεμβρίου 2010 έως τις 30 Απριλίου 2011 ανέρχεται σε 328 000 EUR.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η αποζημίωση υπολογίζεται αποκλειστικά ανάλογα με την αγοραία αξία των εκριζωμένων οπωροφόρων δέντρων και την απώλεια εισοδημάτων λόγω των υποχρεώσεων απομόνωσης και των δυσχερειών αναφύτευσης. Το ύψος της αποζημίωσης καθορίζεται με βάση τον ακόλουθο πίνακα:

Η ελάχιστη πληρωτέα επιχορήγηση ανά μεμονωμένο δικαιούχο καθορίζεται σε 250 EUR. Δεν καταβάλλεται συνεπώς καμία επιχορήγηση για μικρότερα ποσά.

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την 1η Νοεμβρίου 2010

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 30 Απριλίου 2011

Στόχος της ενίσχυσης: Ο ιός (Plum pox virus ) (ιός της φλυκταινώδους νόσου των δαμάσκηνων), ο οποίος είναι υπεύθυνος για τη νόσο που είναι γνωστή ως Sharka (ιός της «σάρκας»), αναγνωρίζεται ότι αποτελεί επιβλαβή οργανισμό για τον οποίο επιβάλλεται η απομόνωση. Η απαγόρευση εισαγωγής και εξάπλωσής του στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ιταλία θεσπίζεται αντίστοιχα από την οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2000, και από το νομοθετικό διάταγμα αριθ. 214, της 19ης Αυγούστου 2005.

Η σοβαρότητα της εν λόγω νόσου οδήγησε στην έκδοση από το Υπουργείο αγροτικής πολιτικής, τροφίμων και δασοκομίας του διατάγματος της 28ης Ιουλίου 2009 για την υποχρεωτική καταπολέμηση του ιού της φλυκταινώδους νόσου των δαμάσκηνων (ιού της «σάρκας») [«lotta obbligatoria per il controllo del virus Plum pox virus» (PPV)], ο οποίος προκαλεί την ευλογιά της δαμασκηνιάς [«Vaiolatura delle drupacee» (Sharka)].

Στόχος των μέτρων ενίσχυσης είναι η εκρίζωση των οπωροφόρων δέντρων και των οπωρώνων που έχουν πληγεί από εστίες ιών.

Σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, προκειμένου να σωθεί η περιφερειακή παραγωγή οπορωφόρων, κρίθηκε σκόπιμο να συνεχιστεί η εφαρμογή των μέτρων που θεσπίστηκαν το 2008 και το 2009 και να καθιερωθεί ένα καθεστώς ενισχύσεων, έτσι ώστε να αποζημιωθούν οι παραγωγοί οπορωφόρων για το κόστος με το οποίο επιβαρύνθηκαν για την εκρίζωση των εστιών μόλυνσης. Η αποζημίωση υπολογίζεται αποκλειστικά ανάλογα με την αγοραία αξία των εκριζωμένων οπωροφόρων δέντρων και την απώλεια εισοδημάτων λόγω των υποχρεώσεων απομόνωσης και των δυσχερειών αναφύτευσης.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Οπωρώνες βερικοκιών, ροδακινιών και νεκταρινιών.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Regione Basilicata — Dipartimento agricoltura, sviluppo rurale, economia montana

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.regione.basilicata.it/giunta/site/giunta/department.jsp?dep=100049&area=111544&otype=1058&id=538603

Λοιπές πληροφορίες: Όπως πιστοποιήθηκε επίσημα, το 2010 επλήγησαν συνολικά από εστίες ιών της Sharka («σάρκας») 12 οπωρώνες με συνολική έκταση 22 εκταρίων, με συνέπεια την άμεση εκρίζωσή τους.

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 198/10

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Sardegna

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola).

Aiuti a favore delle aziende colpite da tubercolosi bovina nel periodo 1o gennaio 2009-31 dicembre 2010. Spesa 300 000 EUR.

Νομική βάση: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23

Deliberazione della Giunta regionale n. 32/25 del 15 settembre 2010 recante «Aiuti per la perdita di reddito a favore delle aziende colpite da tubercolosi bovina nel periodo 1o gennaio 2009-31 dicembre 2010» Spesa 300 000 EUR.

Deliberazione della Giunta regionale n. 13/26 del 4 marzo 2008 — All. B

Deliberazione della Giunta regionale n. 34/19 del 19 giugno 2008 — All. B

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Τα συνολικά κονδύλια που προβλέπονται για τις ενισχύσεις προς κάλυψη των απωλειών που προέκυψαν το 2009 και το 2010 ανέρχονται σε 300 000 EUR.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Ενίσχυση για την απώλεια εισοδήματος:

100 % της απώλειας εισοδήματος η οποία υπολογίζεται με βάση τη διαδικασία που διευκρινίζεται στο σημείο 2 των οδηγιών εφαρμογής, σύμφωνα με όσα ορίζονται στο παράρτημα Β) του εκτελεστικού διατάγματος της περιφέρειας (D.G.R.) αριθ. 34/19 της 19ης Ιουνίου 2008.

Ημερομηνία εφαρμογής: Η χορήγηση των ενισχύσεων αρχίζει από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Για το 2009, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012

Για το 2010, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Οι ενισχύσεις για την απώλεια εισοδήματος χορηγούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 10 παράγραφος 2 στοιχείο α) περίπτωση ii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Ζωική παραγωγή: βοοειδή

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale

Via Pessagno 4

09125 Cagliari CA

ITALIA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο:

 

deliberazione n. 32/25 del 15 settembre 2009:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20100920141740.pdf

 

deliberazione n. 13/26 del 4 marzo 2008:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20080306104215.pdf

 

allegato B:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20080306104251.pdf

 

deliberazione n. 34/19 del 19 giugno 2008:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20080619175155.pdf

 

allegato B:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20080624123014.pdf

Λοιπές πληροφορίες: Προορισμός της ενίσχυσης είναι η αποζημίωση των κατόχων εκμεταλλεύσεων εκτροφής βοοειδών της περιφέρειας στις οποίες έχουν εμφανιστεί εστίες φυματίωσης των βοοειδών, για τις απώλειες που έχουν υποστεί συνεπεία της εφαρμογής των ακόλουθων περιοριστικών μέτρων που επιβάλλονται από τις δημόσιες υγειονομικές αρχές κατά τη χρονική περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2009 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010, στο πλαίσιο του προγράμματος για την εκρίζωση της φυματίωσης των βοοειδών:

απαγόρευση της αναπαραγωγής (με αποτέλεσμα τη μείωση του αριθμού γεννήσεων μόσχων = τη μειωμένη παραγωγή κρέατος = την απώλεια εισοδήματος),

απαγόρευση της ανασύστασης του πληθυσμού (με αποτέλεσμα τις δυσχέρειες ανασύστασης της αγέλης συνεπεία της υποχρεωτικής σφαγής, τη μείωση του αριθμού γεννήσεων μόσχων = τη μειωμένη παραγωγή κρέατος = την απώλεια εισοδήματος),

Οι εκμεταλλεύσεις για τις οποίες προορίζονται οι ενισχύσεις, οι οποίες εφαρμόζουν κατά κανόνα εκτατικά και ημι-εκτατικά συστήματα παραγωγής, δεν επιβαρύνονται με δαπάνες για την αγορά ζωοτροφών και χορτονομής από πηγές εκτός της εκμετάλλευσης, δεδομένου ότι τα ενήλικα ζώα, μητέρες και ταύροι, τρέφονται κυρίως με αυτοφυείς χορτονομές άγριας βλάστησης από την ίδια την εκμετάλλευση. Εξαιτίας αυτού, ο λόγος πυκνότητας μονάδων μεγάλου ζώου (ΜΜΖ) ανά εκτάριο τελεί σε αναλογία προς τους φυσικούς πόρους χορτονομής, ενώ οι μόσχοι τρέφονται με το γάλα της μητέρας τους και πωλούνται μόλις απογαλακτιστούν.

Κατά συνέπεια, δεν πρέπει να αφαιρούνται από το ποσό της ενίσχυσης οι δαπάνες παραγωγής που δεν επιβαρύνουν τις εκμεταλλεύσεις, λόγω των επιβαλλόμενων περιορισμών για τους οποίους έγινε λόγος προηγουμένως.

Από το ποσό των ενισχύσεων αφαιρούνται τα ποσά που έχουν ενδεχομένως εισπραχθεί από τους κτηνοτρόφους στο πλαίσιο καθεστώτων προαιρετικής ή επιδοτούμενης ασφάλισης.

Bianca CARBONI

Direttore Servizio sostegno delle imprese agricole e sviluppo delle competenze