ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας διέπεται από συμφωνία, η οποία καθορίζει επίσης ποσοστώσεις για τις εισαγωγές χάλυβα καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση. Όπως προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 4 της συμφωνίας, μετά την προσχώρηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου πρέπει να λήξει η ισχύς της συμφωνίας και να καταργηθούν οι ποσοστώσεις.

Επομένως, η παρούσα πρόταση προβλέπει την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2007, για την υλοποίηση της εν λόγω συμφωνίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, από την ημερομηνία κατά την οποία η Ρωσική Ομοσπονδία θα καταστεί μέλος του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου.

2011/0315 (COD)

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2007 του Συμβουλίου για τη διαχείριση ορισμένων περιορισμών κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Ρωσική Ομοσπονδία

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια,

Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)       Την 1η Δεκεμβρίου 1997 τέθηκε σε ισχύ η συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, αφετέρου[1], εφεξής «ΣΕΣ».

(2)       Το άρθρο 21 παράγραφος 1 της ΣΕΣ προβλέπει ότι το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα διέπεται από τον τίτλο III της εν λόγω συμφωνίας, με εξαίρεση το άρθρο 15, και από τις διατάξεις συμφωνίας για ποσοτικές ρυθμίσεις.

(3)       Στις 26 Οκτωβρίου 2007, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και η κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας συνήψαν σχετική συμφωνία για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα[2], εφεξής καλούμενη «η συμφωνία».

(4)       Στις 22 Οκτωβρίου 2007, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1342/2007 για τη διαχείριση ορισμένων περιορισμών κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Ρωσική Ομοσπονδία[3], με στόχο την εφαρμογή της συμφωνίας.

(5)       Η συμφωνία ορίζει ότι, στην περίπτωση που η Ρωσική Ομοσπονδία προσχωρήσει στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου πριν από τη λήξη της συμφωνίας, η συμφωνία παύει να ισχύει και, συνεπώς, οι ποσοτικοί περιορισμοί καταργούνται από την ημερομηνία της προσχώρησης.

(6)       Την ημερομηνία κατά την οποία η Ρωσική Ομοσπονδία καθίσταται μέλος του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, ο κανονισμός υλοποίησης της συμφωνίας θα καταστεί περιττός. Συνεπώς, με ισχύ από την εν λόγω ημερομηνία, πρέπει να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1342/2007.

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1342/2007 καταργείται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Τίθεται σε ισχύ την ημερομηνία προσχώρησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου.

Η Επιτροπή δημοσιεύει σχετική ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες,

Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο                     Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος                                                   Ο Πρόεδρος

[1]               ΕΕ L 327 της 28.11.1997, σ. 3.

[2]               ΕΕ L 300 της 17.11.2007, σ. 52.

[3]               ΕΕ L 300 της 17.11.2007, σ. 1.