9.12.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 299/5


Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2009/C 299/02

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

11.11.2009

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

N 300/09

Κράτος μέλος

Φινλανδία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Valtiontuki miehistön matka- ja vaihtokustannuksiin

Νομική βάση

Merimieslaki 1978/423, merimiesten vuosilomalaki 1984/433 ja merityöaikalaki 1976/296.

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Στόχος

1.

Διατήρηση των θέσεων απασχόλησης στον τομέα της ναυτιλίας.

2.

Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της φινλανδικής βιομηχανίας θαλάσσιων μεταφορών και διατήρηση της φινλανδικής σημαίας.

Είδος ενίσχυσης

Άμεσες επιχορηγήσεις.

Προϋπολογισμός

1,05 εκατομμύρια EUR ετησίως

Ένταση

50 %

Διάρκεια

Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011

Κλάδοι της οικονομίας

Θαλάσσιες μεταφορές

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Merenkulkulaitos/Finnish Maritime Administration

Merenkulkulaitoksen Keskushallinto

Porkkalankatu 5

PL 171

FI-00181 Helsinki

SUOMI/FINLAND

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

5.11.2009

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

N 324/09

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Förderung von Maßnahmen der Lärmminderung an bestehenden Güterwagen im Rahmen des Pilotprojekts „Leiser Rhein“

Νομική βάση

Allgemeine Verwaltungsvorschriften (VV-BHO) zu §§ 23, 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO)

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Στόχος

Χρηματοδότηση της μετασκευής σιδηροδρομικών εμπορευματικών φορταμαξών με τη χρήση πεδών μειωμένου θορύβου από σύνθετο υλικό (Verbundstoffbremssohlen), στο πλαίσιο του πιλοτικού έργου «Αθόρυβος Ρήνος»

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός ύψους 20 εκατ. EUR

Ένταση

50 % (60 % για τις ΜΜΕ, 70 % για τις μικρές επιχειρήσεις)

Διάρκεια

1η Ιουλίου 2009 έως 31 Δεκεμβρίου 2012

Κλάδοι της οικονομίας

Σιδηροδρομικές μεταφορές

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Eisenbahn-Bundesamt

Heinemannstraße 6

53175 Bonn

DEUTSCHLAND

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm