20.11.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 280/1


Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2009/C 280/01

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

11.9.2009

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

N 259/08

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Provincia Autonoma di Bolzano — Alto Adige

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Aiuti a sostegno del trasporto combinato

Νομική βάση

Articolo 87, paragrafo 3, lettera c)

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Στόχος

Στήριξη με σκοπό να δημιουργηθούν διατροπικές πλατφόρμες

Είδος ενίσχυσης

Άμεσες επιδοτήσεις ή επιδοτούμενα δάνεια

Προϋπολογισμός

8 εκατομμύρια EUR, κατ’ ανώτατο όριο, για την περίοδο 2009-2011

Ένταση

30-50 % των επιλέξιμων δαπανών

Διάρκεια

Τριετής (2009-2011)

Κλάδοι της οικονομίας

Συνδυασμένες μεταφορές

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

30.9.2009

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

N 483/09

Κράτος μέλος

Italía

Περιφέρεια

Emilia-Romagna

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Interventi per il trasporto ferroviario delle merci

Νομική βάση

Delibera n. 1285/2009 della Giunta della Regione Emilia-Romagna del 27 luglio 2009 che approva il progetto di legge regionale «Interventi per il riequilibrio del sistema del trasporto delle merci»

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Στόχος

Ενθάρρυνση των σιδηροδρομικών εμπορικών μεταφορών

Είδος ενίσχυσης

Άμεση ενίσχυση

Προϋπολογισμός

9 εκ. EUR κατά την περίοδο 2010-2012

Ένταση

50 % του επιλέξιμου κόστους και 30 % του συνολικού κόστους της μεταφοράς

Διάρκεια

3 χρόνια (2010-2012)

Κλάδοι της οικονομίας

Σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτων

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm