7.5.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 105/1 |
Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και τον Κοινό Δασμολόγιο (1), οι επεξηγηματικές σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2) τροποποιούνται ως εξής:
Σελίδα 129
Στο κεφάλαιο 28, κάτω από τον τίτλο, παρεμβάλλεται το ακόλουθο νέο κείμενο:
«Γενικά
Αμιγείς ανόργανες ενώσεις καθορισμένης χημικής σύστασης, οι οποίες παρουσιάζονται ως συμπλήρωμα διατροφής σε κάψουλες (εκτός από μικροκάψουλες), π.χ. ζελατίνης, εξαιρούνται από το παρόν κεφάλαιο, διότι η παρουσίαση σε κάψουλες αποτελεί επεξεργασία που δεν καλύπτεται από τη σημείωση 1 του παρόντος κεφαλαίου.»
Σελίδα 135
Στο κεφάλαιο 29, υπό τον τίτλο «Γενικές παρατηρήσεις», μετά την τέταρτη παράγραφο, παρεμβάλλεται το ακόλουθο νέο κείμενο:
«Αμιγείς οργανικές ενώσεις καθορισμένης χημικής σύστασης, οι οποίες παρουσιάζονται ως συμπλήρωμα διατροφής σε κάψουλες (εκτός από μικροκάψουλες), π.χ. ζελατίνης, εξαιρούνται από το παρόν κεφάλαιο, διότι η παρουσίαση σε κάψουλες αποτελεί επεξεργασία που δεν καλύπτεται από τη σημείωση 1 του παρόντος κεφαλαίου.»
(1) ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.
(2) ΕΕ C 133 της 30.5.2008, σ. 1.