5.8.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
CE 212/145 |
Τετάρτη, 6 Μαΐου 2009
Γενική αναθεώρηση του Κανονισμού
P6_TA(2009)0359
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 6ης Μαΐου 2009 σχετικά με τη γενική αναθεώρηση του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2007/2124(REG))
2010/C 212 E/26
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
έχοντας υπόψη τα άρθρα 201 και 202 του Κανονισμού του,
έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων (A6-0273/2009),
1. |
αποφασίζει να επιφέρει στον Κανονισμό του τις εξής τροποποιήσεις· |
2. |
αποφασίζει να ενσωματώσει ως παράρτημα ΧVI ε στον κανονισμό του τον κώδικα συμπεριφοράς σχετικά με τη διαπραγμάτευση των φακέλων συναπόφασης που ενέκρινε η Διάσκεψη των Προέδρων του στις 18 Σεπτεμβρίου 2008· |
3. |
αποφασίζει ότι οι τροποποιήσεις τίθενται σε ισχύ την πρώτη ημέρα της εβδόμης κοινοβουλευτικής περιόδου· |
4. |
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση, προς ενημέρωση, στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή. |
ΙΣΧΥΟΝ ΚΕΙΜΕΝΟ |
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ |
||||||||||
Τροπολογία1 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 9 – παράγραφος 1 – πρώτο εδάφιο |
|||||||||||
|
(Δεν αφορά το ελληνικό κείμενο) |
||||||||||
Τροπολογία 2 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 10 α (νέο) |
|||||||||||
|
Άρθρο 10α Παρατηρητές
|
||||||||||
Τροπολογία 51 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 11 |
|||||||||||
Πρεσβύτερος βουλευτής |
Προσωρινή άσκηση προεδρίας |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Ο πρεσβύτερος βουλευτής ασκεί τις αρμοδιότητες του Προέδρου του άρθρου 3, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο. Κάθε άλλο θέμα σχετικό με τον έλεγχο της εντολής κατά την προεδρία του πρεσβύτερου βουλευτή, παραπέμπεται στην επιτροπή που είναι επιφορτισμένη με τον έλεγχο της εντολής. |
Ο βουλευτής που ασκεί προσωρινά την προεδρία σύμφωνα με την παράγραφο 1 ασκεί τις αρμοδιότητες του Προέδρου του άρθρου 3, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο. Κάθε άλλο θέμα σχετικό με τον έλεγχο της εντολής κατά την προεδρία του βουλευτή, παραπέμπεται στην επιτροπή που είναι επιφορτισμένη με τον έλεγχο της εντολής. |
||||||||||
Τροπολογία 52 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 13 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Τροπολογία 3 |
|||||||||||
Κανονισμός του Κοινοβουλίου Άρθρο 24 – παράγραφος 4 α (νέα) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Τροπολογία 4 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 28 – παράγραφος 2 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Τροπολογία 5 |
|||||||||||
Κανονισμός του Κοινοβουλίου Άρθρο 30 α (νέο) |
|||||||||||
|
Άρθρο 30α Διακομματικές ομάδες
|
||||||||||
Τροπολογία 6 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 36 – παράγραφος 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
(Οριζόντια τροπολογία: οι λέξεις «Δημοσιονομικές Προοπτικές» αντικαθίστανται σε ολόκληρο το κείμενο του Κανονισμού από τις λέξεις «πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο».) |
||||||||||
Τροπολογία 7 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 39 – παράγραφος 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Τροπολογία 8 |
|||||||||||
Κανονισμός του Κοινοβουλίου Άρθρο 45 – παράγραφος 2 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Τροπολογία 9 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 47 – τρίτη περίπτωση |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Τροπολογία 10 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 47 – τέταρτη περίπτωση |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Τροπολογία 11 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 47 α (νέο) |
|||||||||||
|
Άρθρο 47α Διαδικασία κοινών συνεδριάσεων επιτροπών Εφόσον πληρούνται οι όροι των άρθρων 46, παράγραφος 1, και 47, η Διάσκεψη των Προέδρων μπορεί, εφόσον διαπιστώνει ότι το ζήτημα έχει μείζονα σημασία, να αποφασίσει ότι πρέπει να εφαρμοστεί διαδικασία με κοινές συνεδριάσεις επιτροπών και κοινή ψηφοφορία. Στην περίπτωση αυτή, οι αντίστοιχοι εισηγητές συντάσσουν ενιαίο σχέδιο έκθεσης το οποίο εξετάζουν και ψηφίζουν οι ενδιαφερόμενες επιτροπές σε κοινές συνεδριάσεις υπό την κοινή προεδρία των ενδιαφερομένων προέδρων επιτροπής. Οι ενδιαφερόμενες επιτροπές δύνανται να συγκροτήσουν διεπιτροπικές ομάδες εργασίας για να προετοιμάσουν τις κοινές συνεδριάσεις και ψηφοφορίες. |
||||||||||
Τροπολογία 12 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 51 – παράγραφος 2 – δεύτερο εδάφιο |
|||||||||||
Η διαδικασία διαβούλευσης περατώνεται εάν το σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος εγκριθεί. Εάν το Κοινοβούλιο δεν εγκρίνει το νομοθετικό ψήφισμα, η πρόταση παραπέμπεται εκ νέου στην αρμόδια επιτροπή. |
Η πρώτη ανάγνωση περατώνεται εάν το σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος εγκριθεί. Εάν το Κοινοβούλιο δεν εγκρίνει το νομοθετικό ψήφισμα, η πρόταση παραπέμπεται εκ νέου στην αρμόδια επιτροπή. |
||||||||||
Τροπολογία 13 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 51 – παράγραφος 3 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
(Οριζόντια τροπολογία: σε όλες τις διατάξεις σχετικά με τη διαδικασία συναπόφασης, οι λέξεις «γνωμοδότηση του Κοινοβουλίου» αντικαθίστανται σε ολόκληρο το κείμενο του Κανονισμού από τις λέξεις «θέση του Κοινοβουλίου») |
||||||||||
Τροπολογία 14 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 52 – παράγραφος 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Τροπολογία 15 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 52 – παράγραφος 2 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Τροπολογία 16 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 52 – παράγραφος 3 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Στην περίπτωση αυτή , η αρμόδια επιτροπή υποβάλλει προφορική ή γραπτή έκθεση στο Κοινοβούλιο εντός προθεσμίας που ορίζεται από αυτό και η οποία δεν μπορεί να υπερβαίνει τους δύο μήνες. |
Σε περίπτωση εκ νέου παραπομπής , η αρμόδια επιτροπή υποβάλλει προφορική ή γραπτή έκθεση στο Κοινοβούλιο εντός προθεσμίας που αυτό ορίζει, και η οποία δεν μπορεί να υπερβαίνει τους δύο μήνες. |
||||||||||
Τροπολογία 59 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 65 α (νέο) (να εισαχθεί στο κεφάλαιο 6: Ολοκλήρωση της νομοθετικής διαδικασίας) |
|||||||||||
|
Άρθρο 65α Διοργανικές διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο των νομοθετικών διαδικασιών
|
||||||||||
Τροπολογία 18 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 66 |
|||||||||||
|
Όταν, σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ, το Συμβούλιο ενημερώνει το Κοινοβούλιο ότι εγκρίνει τη θέση του Κοινοβουλίου, ο Πρόεδρος, αφού η θέση λάβει την οριστική της διατύπωση κατά το άρθρο 172, στοιχείο β), ανακοινώνει στο Κοινοβούλιο ότι η πρόταση έχει οριστικά εγκριθεί κατά την διατύπωση που ανταποκρίνεται στη θέση του Κοινοβουλίου . |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Τροπολογία 19 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 68 – τίτλος |
|||||||||||
Τροπολογία 20 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 68 – παράγραφος 1 |
|||||||||||
|
Διαγράφεται |
||||||||||
Τροπολογία 21 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 68 – παράγραφος 7 |
|||||||||||
|
Διαγράφεται |
||||||||||
Τροπολογία 22 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 68 α (νέο) (να εισαχθεί στο κεφάλαιο 6: Ολοκλήρωση της νομοθετικής διαδικασίας) |
|||||||||||
|
Άρθρο 68α Υπογραφή εγκριθεισών πράξεων Μετά την οριστική διατύπωση του κειμένου που εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 172α και αφού έχει προηγουμένως ελεγχθεί ότι όλες οι διαδικασίες έχουν δεόντως ολοκληρωθεί, οι πράξεις που εγκρίνονται κατά τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης ΕΚ υπογράφονται από τον Πρόεδρο και τον Γενικό Γραμματέα και δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης επιμελεία των Γενικών Γραμματέων του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. |
||||||||||
Τροπολογία 68 |
|||||||||||
Κανονισμός του Κοινοβουλίου Άρθρο 80α - παράγραφος 3 - τρίτο εδάφιο |
|||||||||||
Ωστόσο , ο πρόεδρος της αρμόδιας επί της ουσίας επιτροπής δύναται να δεχθεί, κατ’ εξαίρεση και ανά περίπτωση, τροπολογίες επί των διατάξεων που παραμένουν αμετάβλητες, εφόσον κρίνει ότι τούτο επιβάλλεται από επιτακτικούς λόγους εσωτερικής συνοχής του κειμένου ή συνοχής προς άλλες παραδεκτές τροπολογίες. Οι λόγοι αυτοί πρέπει να εκτίθενται με γραπτή αιτιολόγηση των τροπολογιών. |
Ωστόσο, εάν, σύμφωνα με το σημείο 8 της Διοργανικής Συμφωνίας, η αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή προτίθεται επίσης να υποβάλει τροπολογίες στα κωδικοποιημένα τμήματα της πρότασης της Επιτροπής, κοινοποιεί αμέσως την πρόθεσή της στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, η οποία οφείλει να ενημερώσει την επιτροπή, πριν από την ψηφοφορία που ορίζεται στο άρθρο 50, σχετικά με την τοποθέτησή της όσον αφορά τις τροπολογίες καθώς και εάν προτίθεται ή όχι να αποσύρει την πρόταση αναδιατύπωσης. |
||||||||||
Τροπολογία 23 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 83 – παράγραφος 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
Οι πρόεδροι και οι εισηγητές της αρμόδιας επιτροπής και, ενδεχομένως, των γνωμοδοτικών επιτροπών, λαμβάνουν από κοινού τα ενδεδειγμένα μέτρα για να διασφαλίσουν ότι η Επιτροπή παρέχει στο Κοινοβούλιο όλες τις πληροφορίες σχετικά με τις συστάσεις όσον αφορά τη διαπραγματευτική εντολή, εφόσον απαιτείται εμπιστευτικά , καθώς και τις πληροφορίες κατά τις παραγράφους 3 και 4 . |
||||||||||
Τροπολογία 24 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 83 – παράγραφος 6 α (νέα) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Τροπολογία 25 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 97 – παράγραφος 3 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Οι κατηγορίες των εγγράφων στα οποία επιτρέπεται άμεση πρόσβαση αναφέρονται σε κατάλογο που εγκρίνεται από το Κοινοβούλιο και προσαρτάται στον παρόντα Κανονισμό . Ο εν λόγω κατάλογος δεν περιορίζει το δικαίωμα πρόσβασης μόνο στα έγγραφα που δεν εμπίπτουν στις κατηγορίες που περιέχονται στον κατάλογο. |
Οι κατηγορίες των εγγράφων στα οποία επιτρέπεται άμεση πρόσβαση περιέχονται σε κατάλογο που εγκρίνεται από το Προεδρείο και δημοσιεύεται στην ιστοθέση του Κοινοβουλίου . Ο εν λόγω κατάλογος δεν περιορίζει το δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα που δεν εμπίπτουν στις κατηγορίες του καταλόγου · τα έγγραφα αυτά διατίθενται μετά από γραπτή αίτηση. |
||||||||||
Τα έγγραφα του Κοινοβουλίου στα οποία δεν επιτρέπεται άμεση πρόσβαση μέσω του μητρώου του ΕΚ διατίθενται μετά από γραπτή αίτηση. |
|
||||||||||
Το Προεδρείο μπορεί να θεσπίσει κανόνες, σύμφωνους προς τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1049/2001, σχετικά με τις λεπτομέρειες της πρόσβασης, οι οποίοι δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
Το Προεδρείο μπορεί να θεσπίσει κανόνες, σύμφωνους προς τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1049/2001, σχετικά με τις λεπτομέρειες της πρόσβασης, οι οποίοι δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
||||||||||
|
(Το παράρτημα XV διαγράφεται.) |
||||||||||
Τροπολογία 26 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 103 – παράγραφος 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Τροπολογία 60 |
|||||||||||
Κανονισμός του Κοινοβουλίου Άρθρο 116 – παράγραφος 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Τροπολογία 27 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 116 – παράγραφος 3 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Τροπολογία 28 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 116 – παράγραφος 4 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Τροπολογία 29 |
|||||||||||
Κανονισμός του Κοινοβουλίου Άρθρο 131 α |
|||||||||||
Κατόπιν αιτήσεως του εισηγητή ή κατόπιν προτάσεως της Διάσκεψης των Προέδρων, το Κοινοβούλιο μπορεί επίσης να αποφασίσει ότι ένα σημείο για το οποίο δεν απαιτείται πλήρης συζήτηση, εξετάζεται στην ολομέλεια με συνοπτική παρουσίαση από τον εισηγητή. Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να παρεμβαίνει και κάθε βουλευτής έχει το δικαίωμα να απαντά καταθέτοντας συμπληρωματική γραπτή δήλωση σύμφωνα με το άρθρο 142, παράγραφος 7. |
Κατόπιν αιτήσεως του εισηγητή ή κατόπιν προτάσεως της Διάσκεψης των Προέδρων, το Κοινοβούλιο μπορεί επίσης να αποφασίσει ότι ένα σημείο για το οποίο δεν απαιτείται πλήρης συζήτηση, εξετάζεται στην ολομέλεια με συνοπτική παρουσίαση από τον εισηγητή. Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να απαντήσει, και στη συνέχεια ακολουθεί συζήτηση διαρκείας έως δέκα λεπτών, στη διάρκεια της οποίας ο Πρόεδρος μπορεί να δώσει το λόγο, για ένα λεπτό αντιστοίχως κατ’ ανώτατο όριο, σε βουλευτές που επιθυμούν να λάβουν το λόγο με τη διαδικασία «catch the eye». |
||||||||||
Τροπολογίες 30 και 66 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 142 |
|||||||||||
Κατανομή του χρόνου αγόρευσης |
Κατανομή του χρόνου αγόρευσης και κατάλογος αγορητών |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
(Τα άρθρα 141 και 143 διαγράφονται.) |
||||||||||
Τροπολογία 32 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 150 – παράγραφος 6 – εδάφιο 2 α (νέο) |
|||||||||||
|
Όταν είναι παρόντες λιγότεροι από εκατό βουλευτές, το Κοινοβούλιο δεν δύναται να αποφασίσει άλλως, εφόσον αντιτίθεται τουλάχιστον το ένα δέκατο των παρόντων μελών. |
||||||||||
Τροπολογία 33 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 156 |
|||||||||||
Όταν έχουν κατατεθεί σε μία έκθεση περισσότερες από 50 τροπολογίες για εξέταση στην Ολομέλεια, ο Πρόεδρος μπορεί, μετά από διαβούλευση με τον πρόεδρό της, να ζητήσει από την αρμόδια επιτροπή να συνεδριάσει για να εξετάσει τις τροπολογίες. Κάθε τροπολογία που δεν υπερψηφίζεται σε αυτό το στάδιο από το ένα δέκατο των μελών της επιτροπής δεν τίθεται σε ψηφοφορία στην Ολομέλεια. |
Εφόσον σε μία έκθεση έχουν κατατεθεί, αθροιστικώς, περισσότερες από 50 τροπολογίες και αιτήσεις για χωριστή ψηφοφορία ή ψηφοφορία κατά τμήματα για εξέταση στην Ολομέλεια, ο Πρόεδρος μπορεί, μετά από διαβούλευση με τον πρόεδρό της, να ζητήσει από την αρμόδια επιτροπή να συνεδριάσει για να εξετάσει τις εν λόγω τροπολογίες ή αιτήσεις . Κάθε τροπολογία ή αίτηση για χωριστή ψηφοφορία ή ψηφοφορία κατά τμήματα που δεν υπερψηφίζεται σε αυτό το στάδιο από το ένα δέκατο των μελών της επιτροπής δεν τίθεται σε ψηφοφορία στην Ολομέλεια. |
||||||||||
Τροπολογία 34 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 157 – παράγραφος 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Τροπολογία 35 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 159 α (νέο) |
|||||||||||
|
Άρθρο 159α Τελική ψηφοφορία
|
||||||||||
Τροπολογία 36 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 160 – παράγραφος 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Τροπολογία 37 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 160 – παράγραφος 2 – πρώτο εδάφιο |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Τροπολογία 38 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 162 – παράγραφος 4 – πρώτο εδάφιο |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Τροπολογία 39 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 172 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
«Αποφάσεις» κατά την ανωτέρω έννοια θεωρούνται επίσης στο πλαίσιο της νομοθετικής διαδικασίας όλες οι τροπολογίες που εγκρίνει το Κοινοβούλιο, ακόμα και εάν έχει απορριφθεί η σχετική πρόταση της Επιτροπής, σύμφωνα με το άρθρο 52, παράγραφος 1, ή η κοινή θέση του Συμβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 61, παράγραφος 3. |
«Αποφάσεις» κατά την έννοια του παρόντος άρθρου θεωρούνται επίσης στο πλαίσιο της νομοθετικής διαδικασίας όλες οι τροπολογίες που εγκρίνει το Κοινοβούλιο, ακόμα και εάν έχει απορριφθεί η σχετική πρόταση της Επιτροπής, σύμφωνα με το άρθρο 52, παράγραφος 1, ή η θέση του Συμβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 61, παράγραφος 3. |
||||||||||
Τα κείμενα που εγκρίνονται από το Κοινοβούλιο διανέμονται χωριστά. Οσάκις κείμενα νομοθετικού χαρακτήρα που εγκρίνονται από το Κοινοβούλιο περιλαμβάνουν τροπολογίες, δημοσιεύονται ως ενιαίο κείμενο. |
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Τροπολογία 40 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 172 α (νέο) |
|||||||||||
|
Άρθρο 172α Εγκριθέντα κείμενα
|
||||||||||
Τροπολογία 41 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 175 |
|||||||||||
Σύσταση προσωρινών επιτροπών |
Σύσταση ειδικών επιτροπών |
||||||||||
Κατόπιν προτάσεως της Διάσκεψης των Προέδρων, το Κοινοβούλιο μπορεί ανά πάσα στιγμή να συστήσει προσωρινές επιτροπές, των οποίων οι αρμοδιότητες, η σύνθεση και η λήξη της θητείας καθορίζονται ταυτόχρονα με τη λήψη της απόφασης περί σύστασης της επιτροπής· η θητεία της επιτροπής δεν υπερβαίνει τους δώδεκα μήνες, εκτός αν, κατά τη λήξη της, το Κοινοβούλιο την παρατείνει. |
Κατόπιν προτάσεως της Διάσκεψης των Προέδρων, το Κοινοβούλιο μπορεί ανά πάσα στιγμή να συστήσει ειδικές επιτροπές, των οποίων οι αρμοδιότητες, η σύνθεση και η λήξη της θητείας καθορίζονται ταυτόχρονα με τη λήψη της απόφασης περί σύστασης της επιτροπής· η θητεία της επιτροπής δεν υπερβαίνει τους δώδεκα μήνες, εκτός αν, κατά τη λήξη της, το Κοινοβούλιο την παρατείνει. |
||||||||||
Καθόσον οι αρμοδιότητες, η σύνθεση και η θητεία των προσωρινών επιτροπών καθορίζονται ταυτόχρονα με τη σύστασή τους, το Κοινοβούλιο δεν θα μπορεί στη συνέχεια να αποφασίσει τροποποίηση των αρμοδιοτήτων τους, είτε περιορίζοντας είτε διευρύνοντάς τες. |
Καθόσον οι αρμοδιότητες, η σύνθεση και η θητεία των ειδικών επιτροπών καθορίζονται ταυτόχρονα με τη σύστασή τους, το Κοινοβούλιο δεν θα μπορεί στη συνέχεια να αποφασίσει τροποποίηση των αρμοδιοτήτων τους, είτε περιορίζοντας είτε διευρύνοντάς τες. |
||||||||||
Τροπολογία 42 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 177 – παράγραφος 1 – ερμηνεία (νέα) |
|||||||||||
|
Για την τήρηση της αναλογικότητας μεταξύ των πολιτικών ομάδων πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ο εγγύτερος κατάλληλος ακέραιος αριθμός. Εάν πολιτική ομάδα αποφασίσει να μην λάβει έδρες σε μία επιτροπή, οι έδρες αυτές παραμένουν κενές και η επιτροπή μειώνεται σε μέγεθος κατά τον αντίστοιχο αριθμό. Η ανταλλαγή εδρών μεταξύ των πολιτικών ομάδων είναι δυνατόν να μην επιτρέπεται. |
||||||||||
Τροπολογία 43 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 179 – παράγραφος 2 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Τροπολογία 44 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 179 – παράγραφος 2 – ερμηνεία (νέα) |
|||||||||||
|
Οι πρόεδροι επιτροπών μπορούν να συμφωνούν με άλλους προέδρους επιτροπών όσον αφορά την ανάθεση θέματος σε συγκεκριμένη επιτροπή, υπό τον όρο, κατά περίπτωση, της έγκρισης της διαδικασίας συνδεδεμένων επιτροπών κατά το άρθρο 47,. |
||||||||||
Τροπολογία 45 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 182 α (νέο) |
|||||||||||
|
Άρθρο 182α Συντονιστές επιτροπής και σκιώδεις εισηγητές
|
||||||||||
Τροπολογία 46 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 184 |
|||||||||||
Τα Συνοπτικά Πρακτικά κάθε συνεδρίασης επιτροπής διανέμονται σε όλα τα μέλη της επιτροπής και υποβάλλονται για έγκριση κατά την αμέσως επομένη συνεδρίαση . |
Τα Συνοπτικά Πρακτικά κάθε συνεδρίασης επιτροπής διανέμονται σε όλα τα μέλη της επιτροπής και υποβάλλονται για έγκριση. |
||||||||||
Τροπολογία 47 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 186 |
|||||||||||
Τα άρθρα 11, 12, 13, 16, 17, 140, 141, 143, παράγραφος 1, 146, 148, 150 έως 153, 155, 157, παράγραφος 1, 158, 159, 161, 162, 164 έως 167, 170 και 171 εφαρμόζονται κατ’ αναλογίαν στις συνεδριάσεις των επιτροπών |
Τα άρθρα 11, 12, 13, 16, 17, 34 έως 41, 140, 141, 143, παράγραφος 1, 146, 148, 150 έως 153, 155, 157, παράγραφος 1, 158, 159, 161, 162, 164 έως 167, 170 και 171 εφαρμόζονται κατ’ αναλογίαν στις συνεδριάσεις των επιτροπών |
||||||||||
Τροπολογία 48 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 188 – παράγραφος 6 α (νέα) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Τροπολογία 49 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 192 – παράγραφος 1 α (νέα) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Τροπολογία 50 |
|||||||||||
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 204 – στοιχείο γ α (νέο) |
|||||||||||
|
|