13.9.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 235/2

1.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι μπορεί να εφαρμοστεί το άρθρο 65 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚΑΧ παρά τη λήξη της.

2.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών εκ μέρους της Επιτροπής ως συμφωνίας ή/και εναρμονισμένης πρακτικής κατά την έννοια του άρθρου 65 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚΑΧ.

3.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την εκτίμηση που διατύπωσε η Επιτροπή στο σχέδιο απόφασης όσον αφορά το προϊόν και τη γεωγραφική αγορά που πλήττεται από τη σύμπραξη.

4.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με τη διαπίστωση της Επιτροπής ότι η αρχή «ne bis in idem» δεν απαγορεύει την έκδοση της παρούσας απόφασης.

5.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με το σχέδιο απόφασης της Επιτροπής όσον αφορά τους αποδέκτες της απόφασης, ιδίως για τον καταλογισμό ευθύνης στην Arcelor Profil Luxembourg SA ως οικονομικό διάδοχο των δραστηριοτήτων της Arbed SA στον τομέα των χαλύβδινων δοκών.

6.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με τη διαπίστωση της Επιτροπής ότι δεν έχει λήξει η προθεσμία παραγραφής, ούτε όσον αφορά την Arcelor Luxembourg SA (πρώην Arbed SA) ούτε όσον αφορά την Arcelor Profil Luxembourg SA (πρώην ProfilArbed SA) και την Arcelor International SA (πρώην TradeArbed SA).

7.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή επί των βασικών ποσών των προστίμων.

8.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη —ως εξαιρετική περίσταση— το γεγονός ότι η Επιτροπή έχει ήδη λάβει θέση σχετικά με το ύψος του προστίμου για την Arbed SA, το οποίο το Πρωτοδικείο μείωσε σε 10 εκατ. EUR στην απόφασή του στην υπόθεση T-137/94.

9.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή σχετικά με το τελικό ύψος των προστίμων.

10.

Η συμβουλευτική επιτροπή συνιστά τη δημοσίευση της γνώμης της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

11.

Η συμβουλευτική επιτροπή ζητεί από την Επιτροπή να λάβει υπόψη όλα τα άλλα σημεία που εθίγησαν κατά τη συζήτηση.