Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2008/C 210/05)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 139/08

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Campania

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή ονομασία της επιχείρησης που δικαιούται μεμονωμένης ενίσχυσης: Incentivi a favore delle aziende agricole per investimenti finalizzati all'utilizzo di fonti rinnovabili di energia per l'auto-produzione aziendale e il recupero di energia termica, elettrica e meccanica e di sistemi idonei a ridurre i consumi energetici, per la produzione primaria di prodotti agricoli

Νομική βάση:

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Η συνολική δαπάνη που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό για αυτό το καθεστώς ανέρχεται σε 574 238 EUR. Το ποσό αυτό είναι δυνατό να αυξηθεί συνολικά μέχρι το ποσό των 1 990 941,22 EUR, και διατίθεται και καταβάλλεται στην περιφέρεια της Καμπανίας με βάση την υπουργική απόφαση αριθ. 156409 της Ιταλίας, της 8ης Νοεμβρίου 2001, σχετικά με τις πρωτοβουλίες που υπάγονται στο νομοθετικό διάταγμα αριθ. 173/98, άρθρο 1 παράγραφοι 3 και 4, σε συνέχεια κάθε δαπάνης που εξοικονομείται για δράσεις χρηματοδοτούμενες στο πλαίσιο του προηγούμενου καθεστώτος (XA 74/05), εξαιρούμενης με βάση τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η μικτή ένταση της ενίσχυσης δεν υπερβαίνει το 40 % των επιλέξιμων δαπανών και είναι δυνατό να αυξάνεται μέχρι 50 % για εκμεταλλεύσεις που δεν βρίσκονται σε περιοχές αναφερόμενες στο άρθρο 36 στοιχείο α) περιπτώσεις i), ii) και iii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου. Στην περίπτωση επενδύσεων από νέους γεωργούς εντός πενταετίας μετά την έναρξη της δραστηριότητάς τους, τα ποσοστά αυτά είναι δυνατό να αυξάνονται μέχρι 50 % και 60 % αντιστοίχως κατ' ανώτατο όριο.

Ως «νέοι γεωργοί» νοούνται οι παραγωγοί γεωργικών προϊόντων που πληρούν τα κριτήρια του άρθρου 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς ενίσχυσης θα αρχίσει να ισχύει την 30ή ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στη Bollettino Ufficiale della Regione Campania (BURC) (Επίσημη Περιφερειακή Εφημερίδα) και, οπωσδήποτε, μετά από 10 τουλάχιστον εργάσιμες ημέρες από τη δημοσίευση του παρόντος εγγράφου, όπως προβλέπεται στο άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς θα διατηρηθεί μέχρι την εξάντληση του προϋπολογιζόμενου ποσού, αλλά η διάρκειά του δεν θα υπερβεί τη διάρκεια ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Στόχος της ενίσχυσης: Σκοπός του καθεστώτος είναι η στήριξη περιφερειακών μικρομεσαίων εκμεταλλεύσεων, είτε με μορφή προσωπικών επιχειρήσεων είτε με μορφή ομάδων, όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, οι οποίες όμως δεν κατατάσσονται στις επιχειρήσεις που αντιμετωπίζουν δυσχέρειες.

Τα μέτρα έχουν τους ακόλουθους στόχους:

τη μείωση του κόστους παραγωγής, ιδίως όσον αφορά την εξοικονόμηση ενέργειας και τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας,

την προώθηση και τη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος, με μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και της διάβρωσης,

την προώθηση της διαφοροποίησης των γεωργικών δραστηριοτήτων.

Τα κίνητρα αυτά αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Οι επιλέξιμες δαπάνες με βάση το καθεστώς αυτό είναι:

το κόστος εργασίας, φυτών και τεχνικού εξοπλισμού όσον αφορά τη συλλογή, την αποθήκευση και την αρχική επεξεργασία φυτικής βιομάζας προς χρήση για ενεργειακούς σκοπούς, αποκλειστικά για τις ίδιες ανάγκες της εκμετάλλευσης,

η απόκτηση και εγκατάσταση θερμικών ηλεκτρογεννητριών υψηλής απόδοσης, κινούμενων με γεωργική φυτική βιομάζα, για τις ίδιες ανάγκες της επιχείρησης,

μηχανήματα, τεχνικός εξοπλισμός, φυτικό υλικό και εργασία σχετιζόμενα με την παραγωγή και την ανάκτηση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (ηλιακή, αιολική, γεωθερμική ενέργεια, ενέργεια από φυτική και γεωργική βιομάζα, υδραυλική ενέργεια), για την κάλυψη των ενεργειακών αναγκών της εκμετάλλευσης,

μηχανήματα και τεχνικός εξοπλισμός, περιλαμβανόμενων προγραμμάτων ΤΠ, για την εφαρμογή τεχνολογίας με σκοπό τον περιορισμό της ενεργειακής κατανάλωσης σε εκμεταλλεύσεις,

γενικές δαπάνες σχετιζόμενες με τα αναφερόμενα ανωτέρω, όπως δαπάνες εκπόνησης τεχνικών μελετών, μελετών σκοπιμότητας, παροχής υπηρεσιών συμβούλου κλπ.

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Το καθεστώς αφορά όλους τους γεωργικούς τομείς

Όνομα και διεύθυνση της αρμόδιας αρχής:

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.sito.regione.campania.it/agricoltura/aiuti/energia.html

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθμός ενίσχυσης: XA 142/08

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Scotland

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Shetland Johne's Disease Scheme

Νομική βάση: Local Government in Scotland Act 2003; Zetland County Council (ZCC) Act 1974

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 35 000 GBP (τριάντα πέντε χιλιάδες λίρες στερλίνες)

(Το παρόν καθεστώς θα εφαρμοστεί ως υπηρεσία παρεχόμενη στο σύνολο της γεωργικής κοινότητας)

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε ποσοστό 100 %, σύμφωνα με το κεφάλαιο 2 άρθρο 10 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς θα αρχίσει να ισχύει την 1.4.2008

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς θα αρχίσει να ισχύει την 1.4.2008 και θα περατωθεί στις 31.3.2013

Στόχος της ενίσχυσης: Το καθεστώς ενίσχυσης θα εφαρμοστεί σύμφωνα με το κεφάλαιο 2 άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006. Το εν λόγω καθεστώς αποσκοπεί στην παροχή υπηρεσίας ανίχνευσης της παραφυματίωσης στα βοοειδή, τόσο στο σημείο εισόδου των ζώων στις νήσους Shetland, όσο και σε όλες τις αγέλες βοοειδών που υπάρχουν στις νήσους αυτές. Θα υποβάλλονται σε εξέταση οι ταύροι και τα θηλυκά βοοειδή ηλικίας άνω των 2 ετών. Το καθεστώς αυτό καλύπτει τα πάντα και εξασφαλίζει ότι το σύνολο των εν λόγω βοοειδών που εισέρχονται στις νήσους Shetland, καθώς και το σύνολο των 201 αγελών βοοειδών που υπάρχουν εκεί θα υποβληθούν σε εξετάσεις ανίχνευσης της παραφυματίωσης. Το καθεστώς εφαρμόζεται ως υπηρεσία παρεχόμενη στο σύνολο της γεωργικής κοινότητας και δεν συνεπάγεται επιβαρύνσεις ή εισφορές για την εξέταση των εισαγόμενων ή υπαρχόντων ζώων. Οι ενισχύσεις στο πλαίσιο του εν λόγω καθεστώτος παρέχονται σε είδος, υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών, και δεν περιλαμβάνουν άμεσες χρηματικές πληρωμές σε παραγωγούς.

Με την υποβολή των εισαγόμενων ζώων σε εξετάσεις ανίχνευσης της νόσου, πρωταρχικός σκοπός του Shetland Johne's Disease Scheme είναι να διατηρηθεί το υγειονομικό καθεστώς των βοοειδών των νήσων Shetland ως απαλλαγμένων από ασθένειες και υψηλού επιπέδου, ώστε να επιτευχθούν όλοι οι ακόλουθοι στόχοι:

μείωση του κόστους παραγωγής,

βελτίωση ή αναδιάρθρωση της παραγωγής,

βελτίωση της ποιότητας,

διαφύλαξη και βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος, των συνθηκών υγιεινής και των προτύπων καλής μεταχείρισης των ζώων

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Κτηνοτροφία — βοοειδή

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Ο οργανισμός που είναι υπεύθυνος για το καθεστώς είναι ο ακόλουθος:

Shetland Islands Council

Economic Development Unit

6 North Ness Business Park

Lerwick

Shetland ZE1 0LZ

United Kingdom

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.sdt.shetland.org/Schemesinnotificationprocess.aspx

Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε τον κεντρικό δικτυακό τόπο του Ηνωμένου Βασιλείου για τις απαλλασσόμενες γεωργικές κρατικές ενισχύσεις, στη διεύθυνση:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Αναζητείστε τον σύνδεσμο Shetland Johne's Disease Scheme

Λοιπές πληροφορίες: —

Υπογραφή και ημερομηνία εξ ονόματος του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Τροφίμων και Αγροτικών Υποθέσεων (αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου)

Neil Marr

Agricultural State Aid Team Leader

Defra

5D 9 Millbank

c/o Nobel House

17 Smith Square

Westminister

London SW1P 3JR

United Kingdom

Αριθμός ενίσχυσης: XA 143/08

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Πειρφέρεια: Vlaanderen

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας η οποία λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Vlaams Varkensstamboek vzw

Νομική βάση:

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί δυνάμει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 463 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Ενίσχυση μέχρι 100 % για την κάλυψη του διοικητικού κόστους της κατάρτισης και τήρησης γενεαλογικών μητρώων ζώων.

Ενίσχυση σε ποσοστό μέχρι 70 % για την κάλυψη των δαπανών για δοκιμές που πραγματοποιούνται από τρίτους ή για λογαριασμό τρίτων με σκοπό τον προσδιορισμό της γενετικής ποιότητας ή της απόδοσης του ζωικού κεφαλαίου, με εξαίρεση τους ελέγχους που διενεργούνται από τον ιδιοκτήτη του ζωικού κεφαλαίου και τους συνήθεις ελέγχους της ποιότητας του γάλακτος

Ημερομηνία εφαρμογής: Η ενίσχυση μπορεί να καταβληθεί από την 1η Απριλίου και, το νωρίτερο, 15 ημέρες μετά την υποβολή της σχετικής αίτησης.

Η ενίσχυση μπορεί να χορηγηθεί με εκτελεστικό διάταγμα. Ανάλογα διατάγματα εκδίδονται ετησίως. Εκκρεμεί η σύνταξη σχεδίου εκτελεστικού διατάγματος το οποίο θα περιλαμβάνει ρήτρα αναστολής της εφαρμογής («stand-still»)

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Η ενίσχυση θα χορηγηθεί μέχρι την 31.12.2008

Στόχος της ενίσχυσης: Η Vlaams Varkensstamboek (VVS) είναι αναγνωρισμένη οργάνωση μη κερδοσκοπικού σκοπού που τηρεί γενεαλογικά μητρώα για διάφορες φυλές χοίρων. Αναφέρει ότι θα χρησιμοποιήσει την ενίσχυση για την πληρωμή διοικητικών δαπανών εκπόνησης και τήρησης γενεαλογικών βιβλίων, στα οποία καταχωρούνται τα στοιχεία γέννησης και τα γενεαλογικά μητρώα της βάσης δεδομένων, καθώς και τη σύνταξη και έκδοση ζωοτεχνικών και γενεαλογικών πιστοποιητικών.

Η VRV εκτελεί επίσης δοκιμές προσδιορισμού της γενετικής ποιότητας ή της απόδοσης των εκτρεφόμενων ζώων. Οι εν λόγω δοκιμές αφορούν την ποιότητα του γάλακτος. Διενεργούνται τριών ειδών δοκιμές:

Το μέτρο λαμβάνεται δυνάμει του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και πληροί τις σχετικές προϋποθέσεις.

Άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α): ενίσχυση μέχρι ποσοστού 100 % για την κάλυψη του διοικητικού κόστους εκπόνησης και τήρησης γενεαλογικών βιβλίων.

Άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο β): ενίσχυση μέχρι ποσοστού 70 % για την κάλυψη του κόστους των δοκιμών που πραγματοποιούνται από τρίτους ή για λογαριασμό τρίτων με σκοπό τον προσδιορισμό της γενετικής ποιότητας ή της απόδοσης του ζωικού κεφαλαίου, με εξαίρεση τους ελέγχους που διενεργούνται από τον ιδιοκτήτη του ζωικού κεφαλαίου και τους συνήθεις ελέγχους της ποιότητας του γάλακτος

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Ζωικό κεφάλαιο

Ονομασία και διεύθυνση της αρμόδιας υπηρεσίας χορήγησης της ενίσχυσης:

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Λοιπές πληροφορίες: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Secretaris-generaal

Αριθμός ενίσχυσης: XA 144/08

Κράτος μέλος: Γαλλία

Περιφέρεια: Διαμέρισμα Hérault

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Régime d'aides aux frais administratifs de cessions d'immeubles ruraux non bâtis permettant la constitution d'îlots culturaux regroupés (remembrement)

Νομική βάση:

Ετήσιες δαπάνες προβλεπόμενες στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: 50 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 60 % των πραγματικών δαπανών, υπό τους ακόλουθους όρους:

Επιλέξιμες δαπάνες:

διοικητικές και φορολογικές δαπάνες σχετιζόμενες με τις πράξεις μεταβίβασης ακινήτων, όπου περιλαμβάνονται και οι δαπάνες αποτύπωσης, εφόσον η αποτύπωση είναι αναγκαία για την κατάρτιση των συμβολαιογραφικών πράξεων.

Επιλέξιμες συναλλαγές:

οι μεταβιβάσεις αγροτικών ακινήτων που δεν έχουν οικοδομηθεί, έκτασης μέχρι 1,5 εκτάριο και αξίας άνω των 1 500 EUR,

οι μεταβιβάσεις που αποτελούν το αντικείμενο ευνοϊκής γνωμοδότησης της διαμερισματικής επιτροπής για τη χρήση γης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου L124-4 του αγροτικού κώδικα,

η ενίσχυση θα περιορίζεται σε συνολική έκταση 10 εκταρίων, περιερχόμενη σε ένα ιδιοκτήτη, ο οποίος λαμβάνει την ενίσχυση

Ημερομηνία εφαρμογής: Αμέσως μετά την έγκριση από την Επιτροπή

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων: Μέχρι τις 31.12.2013

Στόχος της ενίσχυσης: Ο στόχος είναι η διευκόλυνση της έγγειας αναδιάρθρωσης με μεταβίβαση έναντι αμοιβής προς ιδιοκτήτες — κατόχους εκμεταλλεύσεων, ώστε να βελτιωθεί η αποδοτικότητα της εκμετάλλευσης τους.

Είναι γεγονός ότι η άναρχη δόμηση και η κατάτμηση των ιδιοκτησιών δεν επιτρέπουν την εφαρμογή των βέλτιστων γεωργικών πρακτικών, αυξάνουν τις επιβαρύνσεις και έτσι αποβαίνουν σε βάρος της παραγωγικότητας και, ενδεχομένως, της επιλογής για διαφορισμό καλλιεργειών.

Αντιθέτως, η σύσταση νησίδων καλλιεργειών επαρκούς μεγέθους θα συμβάλει στη βελτιστοποίηση των πρακτικών που εφαρμόζει ο γεωργός.

Έτσι, εφόσον δεν υπάρχει κάποιο απαγορευτικό φυσικό (οδός, τάφρος, κλπ. …) ή διοικητικό εμπόδιο, η διαμερισματική επιτροπή για τη χρήση γης θα έχει τη δυνατότητα να ζητεί την εφαρμογή της «συνένωσης αγροτεμαχίων», υπό τη φορολογική έννοια του όρου

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Ο τομέας της γεωργίας (Α) ή του φυσικού περιβάλλοντος (Ν στα υφιστάμενα έγγραφα της τοπικής πολεοδομίας) στο διαμέρισμα Hérault

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.cg34.fr/economie/index.html

Όροι κλειδιά:

Économie/Agriculture/Territoire/Aménagement foncier/

[en savoir plus]: cessions de certains immeubles ruraux

Λοιπές πληροφορίες: —

Δικαιούχοι: Κάτοχοι γεωργικών εκμεταλλεύσεων που πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

είναι δικαιούχοι τοπικής αναπτυξιακής δράσης, περιγραφόμενης στο δελτίο 341-B1 του Document Régional de Développement Rural (Περιφερειακό έγγραφο αγροτικής ανάπτυξης) 2007-2013 (volet Languedoc-Roussillon),

τα μέρη που συμμετέχουν σε μία και την αυτή διμερή πράξη δεν πρέπει να έχουν συγγενική σχέση (μέχρι και 2ου βαθμού συγγένειας)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 147/08

Κράτος μέλος: Λεττονία

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας η οποία λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Atbalsta shēma „Atbalsts demonstrējumiem saimniecībās“

Νομική βάση: Ministru kabineta noteikumi „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2008. gadā un tā piešķiršanas kārtību“ 4. pielikuma III. atbalsta programma 46.–53. punkts

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί δυνάμει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση:

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Χορηγείται ενίσχυση για δραστηριότητες επίδειξης σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις και σε γεωργικές εκθέσεις, που καλύπτει το 100 % των δαπανών λειτουργίας για την παροχή υπηρεσιών και την προμήθεια υλικού το οποίο είναι αναγκαίο για τις δραστηριότητες επίδειξης και των δαπανών συντήρησης της υποδομής

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Μέχρι τις 30.12.2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος της ενίσχυσης είναι η μακροπρόθεσμη διοργάνωση επιδείξεων στους τομείς της φυτικής και ζωικής παραγωγής (περιλαμβανομένης της βιολογικής καλλιέργειας) σε ολόκληρη τη χώρα. Επιδιώκεται η προώθηση του συνδέσμου μεταξύ γεωπονικής επιστήμης και παραγωγής.

Η ενίσχυση χορηγείται σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην πρωτογενή παραγωγή γεωργικών προϊόντων.

Η ενίσχυση προορίζεται για τους τομείς της ζωικής και της φυτικής παραγωγής

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.zm.gov.lv/doc_upl/4.pielikums.doc

Λοιπές πληροφορίες: Χορηγείται ενίσχυση για δραστηριότητες επίδειξης σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις και σε γεωργικές εκθέσεις απευθυνόμενες σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην πρωτογενή παραγωγή γεωργικών προϊόντων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006: δυνάμει του άρθρου 15 παράγραφος 3, η ενίσχυση χορηγείται σε είδος με τη μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν συνεπάγεται άμεσες χρηματικές πληρωμές στους παραγωγούς και, δυνάμει του άρθρου 15 παράγραφος 4, η ενίσχυση μπορεί να χορηγηθεί σε όλα τα πρόσωπα που είναι επιλέξιμα στη σχετική περιοχή, υπό αντικειμενικά καθορισμένους όρους. Οι ενδιάμεσες επιχειρήσεις δεν κρατούν υπέρ αυτών τις ενισχύσεις, αλλά τις καταβάλλουν στους τελικούς δικαιούχους.

Οι ενισχύσεις δεν καταβάλλονται αναδρομικά για δραστηριότητες τις οποίες έχει ήδη πραγματοποιήσει ο δικαιούχος