31.1.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 27/20


Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 27/07)

Αριθμός ενίσχυσης

XS 287/07

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Regione Piemonte — Provincia di Novara

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης

Interventi per l'innovazione e l'ammodernamento delle piccole e medie imprese: PMI operanti in tutti i settori (fatti salvi i regolamenti o le direttive comunitarie specifici adottati a norma del trattato CE e relativi alla concessione di aiuti di Stato in determinati settori)

Νομική βάση

Delibera della Giunta Camerale CCIAA Novara n. 64 del 17.9.2007 ai sensi del regolamento (CE) n. 70/2001

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος

Αποθεματικό 400 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Επενδύσεις: 15 % των επιλέξιμων δαπανών έως 10 000 EUR κατ' ανώτατο όριο για μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις, 7,5 % των επιλέξιμων δαπανών έως 10 000 EUR κατ' ανώτατο όριο για μεσαίες επιχειρήσεις.

Υπηρεσίες παροχής συμβουλών: 50 % των επιλέξιμων δαπανών έως 5 000 ευρώ κατ' ανώτατο όριο.

Πρώτη συμμετοχή σε εμποροπανηγύρεις και εκθέσεις: 50 % Των επιλέξιμων δαπανών έως 3 000 EUR κατ' ανώτατο όριο

Ημερομηνία εφαρμογής

Οι αιτήσεις πρέπει να αποσταλούν από τις 3.12.2007 έως τις 31.12.2007

Διαδικασία έγκρισης εντός 90 ημερών από τις 31.12.2007

Διάρκεια του καθεστώτος

Υποβολή απόδοσης λογαριασμού όσον αφορά τις δαπάνες, εντός 10 ημερών από τις 31.10.2008

Εκκαθάριση εντός του 2008

Σκοπός της ενίσχυσης

Προώθηση των παρεμβάσεων σχετικά με τον εκσυγχρονισμό της επιχείρησης και την ανάπτυξη καινοτόμων προϊόντων, τη διαδικασία και την οικοβιώσιμη ανάπτυξη (Πρόλογος και άρθρο 2 του διαγωνισμού συνεισφοράς)

Οικείοι οικονομικοί τομείς

Όλοι οι επιλέξιμοι τομείς (και οι επιλέξιμοι υποκωδικοί)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Camera di Commercio di Novara

Via Avogadro, 4

I-28100 Novara

Δικτυακός χώρος

www.no.camcom.it/contributi — Bando 0701 sez A

Άλλες πληροφορίες

Referente CCIAA Novara

Petrera Michela — Responsabile del procedimento

Tel (39) 03 21 33 82 57

Fax. (39) 03 21 33 83 33

e-mail servizi.imprese@no.camcom.it


Αριθμός ενίσχυσης

XS 291/07

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

Schleswig-Holstein

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Forschung, Entwicklung und Technologietransfer

Νομική βάση

Verwaltungsvorschriften zu § 44 Landeshaushaltsordnung Schleswig-Holstein (LHO)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

14,5 εκατ. EUR, εκ των οποίων 9,5 εκατ. EUR από το ETΠA, εκ των οποίων 5 εκατ. EUR από πόρους του κρατιδίου

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Για ανώτατα ιδρύματα καθώς και για ιδρύματα έρευνας και μεταφοράς, έως 90 %

για επιχειρήσεις, έως 50 % για βιομηχανική έρευνα

Ημερομηνία εφαρμογής

16 Οκτωβρίου 2006

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης

31 Δεκεμβρίου 2007

Σκοπός της ενίσχυσης

Το μέτρο αποσκοπεί στην προώθηση και την στήριξη της έρευνας, της ανάπτυξης τεχνολογιών σε περιφερειακό επίπεδο και της μεταφοράς τεχνολογιών με σκοπό:

την αξιοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας και ανάπτυξης για τη δημιουργία εμπορεύσιμων προϊόντων, για την επιτάχυνση των διαδικασιών και της παροχής υπηρεσιών και, κατά συνέπεια, για την ενίσχυση της καινοτομίας και της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων, και

για την παροχή κινήτρων στα ερευνητικά ιδρύματα προκειμένου να προσανατολίσουν εντονότερα το ερευνητικό έργο τους στις ανάγκες των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων ώστε, κατά τον τρόπο αυτό, να καταστεί ελκυστικότερη η εισαγωγή νέων τεχνολογιών στις επιχειρήσεις ή η χρήση καινοτόμων τεχνολογιών από νέες επιχειρήσεις

Οικείοι οικονομικοί τομείς

Όλοι οι τομείς της οικονομίας

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein

Düsternbrooker Weg 94

D-24105 Kiel

Dr. Bernd Roß — VII 30

Kirstin Folger-Lüdersen — VII 308

Άλλες πληροφορίες

Τίθεται σε εφαρμογή κατόπιν έγκρισης από το:

WTSH Wirtschaftsförderung und Technologietransfer Schleswig-Holstein GmbH

Lorentzendamm 24

D-24103 Kiel


Αριθμός ενίσχυσης

XS 293/07

Κράτος μέλος

Ελλάδα

Περιφέρεια

Αττικής (Δήμος Περάματος) (Attikis (Dimos Peramatos))

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

«Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων του Περάματος, στους τομείς της μεταποίησης, του τουρισμού και των υπηρεσιών, στα πλαισια της κοινοτικής πρωτοβουλίιας URBAN II» («enishysi tis antagonistikotitas kai tis kainotomias ton mikromesaion epiheiriseon toy Peramatos, stoys tomeis tis metapoiisis, toy toyrismoy kai ton ypiresion, sta plaisia tis koinotikis protoboylias URBAN II»)

Νομική βάση

Άρθρο 35 του Ν.3016/2002 (ΦΕΚ 110 Α'/17-05-2002)

ΥΑ 30734/ΕΥΣ5781/25.07.2006 (ΦΕΚ1103/B'/11.08.2006)

ΚΥΑ 14871/EYΣ3047/20.4.2005 (ΦΕΚ575/ΤΒ/28.04.2005)

ΥΑ 39059/ΕΥΣ9047/14.10.2005 (ΦΕΚ1539/Β/8.11.2005)

ΚΥΑ18918/ΕΥΣ2503/30.04.2007 (ΦΕΚ704/Β/04.05.2007)

Arthro 35 toy N.3016/2002 (FEK 110 A'/17-05-2002)

YA 30734/EYS5781/25.07.2006 (FEK1103/B'/11.08.2006)

KYA 14871/EYS3047/20.4.2005 (FEK575/TB/28.04.2005)

YA 39059/EYS9047/14.10.2005 (FEK1539/B/8.11.2005)

KYA18918/EYS2503/30.04.2007 (FEK704/B/04.05.2007)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

1,6 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

 

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

 

Εγγυημένα δάνεια

 

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

1.11.2007

(προβλεπόμενη ημερομηνία έναρξης υπογραφής συμβάσεων για τη χορήγηση των ενισχύσεων)

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2008

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

Ενισχύονται επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε κλάδους βοηθητικούς της ναυπηγοπεπισκευής (π.χ. Κατασκευή οργάνων και συσκευών μέτρησης, επαλήθευσης δοκιμών, πλοήγησης και άλλων χρήσεων κ.λπ.)

Εξαιρούνται:

Ο τομέας ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων (κωδικός 351 του ΣΤΑΚΟΔ 2003, βάσει εφαρμογής του κανονισμού ΕΕ C 317 της 30.12.2003)

 

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Υπουργείο Περιβάλλοντος/

Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων

(Ypoyrgeio Periballontos

Horotaksias kai Dimosion Ergon)

Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Ε.Π Κ.Π URBAN II

Μιχαλακοπούλου 87, GR-11528 Αθήνα

Τηλ. (30) 21 07 47 44 00

(Eidiki Ypiresia Diaheirisis E.P K.P URBAN II

Mihalakopoyloy 87, GR-11528 Athina

Til. (30) 21 07 47 44 00)

E-mail kmanola@mou.gr

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι


Αριθμός ενίσχυσης

XS 299/07

Κράτος μέλος

Δημοκρατία της Βουλγαρίας

Περιφέρεια

Цялата територия на Република България, регион по чл. 87, ал. 3, б) „a“ от ДЕО (Tsyalata teritoriya na Republika Balgariya, region po chl. 87, al. 3, b) „a“ ot DEO)

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης

2007BG161PO003/2.1.1-01/2007 „Технологична модернизация на предприятията“ (2007BG161PO003/2.1.1-01/2007 „Tehnologichna modernizatsiya na predpriyatiyata“)

Νομική βάση

Решение на МС № 965/16.12.2005, Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013 г., чл. 4 от Постановление 121 на МС от 31.5.2007 г. за определяне на реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по оперативните програми, съфинансирани от Структурните фондове и Кохезионния фонд на Европейския съюз, и по Програма ФАР на Европейския съюз, и Заповед № РД-16-944/16.10.2007 на министъра на икономиката и енергетиката (Reshenie na MS № 965/16.12.2005, Operativna programa „Razvitie na konkurentosposobnostta na balgarskata ikonomika“ 2007-2013 g., chl. 4 ot Postanovlenie 121 na MS ot 31.5.2007 g. za opredelyane na reda za predostavyane na bezvazmezdna finansova pomosht po operativnite programi, safinansirani ot Strukturnite fondove i Kohezionniya fond na Evropeyskiya sayuz, i po Programa FAR na Evropeyskiya sayuz, i Zapoved № RD-16-944/16.10.2007 na ministara na ikonomikata i energetikata)

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσια προβλεπόμενη δαπάνη

25 000 000 EUR

Εγγυημένα δάνεια

Ατομικές ενισχύσεις

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

17.10.2007

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης

Έως τις 31.12.2010

Σκοπός της ενίσχυσης

Ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜMΕ)

Ναι

Οικείοι οικονομικοί τομείς

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

ή

 

Ναυπηγική βιομηχανία

Ναι

Συνθετικές ίνες

Ναι

Άλλος μεταποιητικός τομέας:

Τομέας Δ «Μεταποιητική βιομηχανία» σύμφωνα με την εθνική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων, με εξαίρεση την παραγωγή και την επεξεργασία των προϊόντων φελλού

Ναι

ή

 

Άλλες υπηρεσίες:

Τομέας ΙΑ — «Δραστηριότητες στον τομέα της πληροφορικής» — βάσει του κώδικα οικονομικών δραστηριοτήτων 72 της εθνικής ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Министерство на икономиката и енергетиката

Дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“

Управляващ орган на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013 г.

(Ministerstvo na ikonomikata i energetikata

Direktsiya „Evropeyski fondove za konkurentosposobnost“

Upravlyavasht organ na Operativna programa „Razvitie na konkurentosposobnostta na balgarskata ikonomika“ 2007-2013 g.)

Ул. „Славянска“ 8, BG-1052 София

Тел. (359-2) 940 75 00; 940 75 01

Факс (359-2) 981 17 19

Ul. „Slavyanska“ 8, BG-1052 Sofia

Tel. (359-2) 940 75 00; 940 75 01

Faks (359-2) 981 17 19

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Δεν προβλέπεται η χορήγηση μεγάλων μεμονωμένων ενισχύσεων


Αριθμός ενίσχυσης

XS 300/07

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Sardegna

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης

«Contributi per impianti fotovoltaici»

Νομική βάση

Art. 24, L.R. 29 maggio 2007, n. 2

Deliberazioni Giunta Regionale n. 25/44 del 3.7.2007 e n. 36/2 del 18.9.2007

DDS n. 457 del 28.9.2007

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος

10 000 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Η χορηγούμενη ενίσχυση που χορηγείται συνίσταται σε κεφαλαιουχική ενίσχυση ύψους 20 % ακαθάριστου ισοδύναμου επιχορήγησης («ΑΙΕ») κατ' ανώτατο όριο (ή στο ανώτατο μέτρο που προβλέπεται στον «χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων» που βρίσκεται σε ισχύ κατά την στιγμή της χορήγησης της ενίσχυσης, εφόσον αυτή δεν υπερβαίνει το 20 %) των επιλέξιμων δαπανών για την κατασκευή της φωτοβολταϊκής μονάδας.

Η ενίσχυση χορηγείται υπό τον όρο ότι η επένδυση θα παραμείνει στη συγκεκριμένη περιφέρεια για ελάχιστη περίοδο 5 ετών και ότι οι ίδιοι πόροι που θα καταβάλει ο δικαιούχος δεν θα είναι κατώτεροι του 25 % του επενδυτικού κόστους.

Η ενίσχυση είναι συμβατή με τα μέτρα που έχουν προβλεφθεί ως κίνητρα για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από φωτοβολταϊκής μονάδες χτίσει παλαιών, βλ. D.M. 28.7.2005, όπως τροποποιήθηκε με το D.M. 6.2.2006 και το D.M. 19.2.2007 (c.d. «conto energia»).

Η ενίσχυση δεν είναι σωρευτική με άλλες περιφερειακές, εθνικές και κοινοτικές διευκολύνσεις

Ημερομηνία εφαρμογής

Οι αιτήσεις μπορούν να υποβάλλονται από τις 9 Οκτωβρίου 2007 έως τις 20 Νοεμβρίου 2007.

Η χορήγηση των ενισχύσεων δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί πριν περάσει 120 ημέρες από την καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή προσφορών

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης

Έως τις 30 Ιουνίου 2008

Σκοπός της ενίσχυσης

Η ενίσχυση εγγράφεται στο πλαίσιο των δράσεων υπέρ του βιομηχανικού συστήματος και αποσκοπεί στην προώθηση της διάδοσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας μεταξύ των ΜΜΕ στη Σαρδηνία

Οικείοι οικονομικοί τομείς

Η ενίσχυση προορίζεται για ΜΜΕ οι οποίες δραστηριοποιούνται σε όλους τους παραγωγικούς τομείς, εκτός από τον τομέα της παραγωγής και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας. Εξάλλου, δεν δικαιούνται ενίσχυσης και εξαιρούνται, κατά συνέπεια, από το διαγωνισμό (άρθρο 2):

οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε τομείς οι οποίοι ρυθμίζονται με ειδικές κοινοτικές οδηγίες, περισσότερο ή λιγότερο περιοριστικές από τον παρόντα κανονισμό, οι οποίες έχουν θεσπισθεί δυνάμει της συνθήκης ΕΚ και διέπουν τη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων·

τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου και σε δραστηριότητες που συνδέονται με την πρωτογενή παραγωγή (γεωργία) γεωργικών προϊόντων· την παρασκευή και εμπορία προϊόντων που χρησιμεύουν για απομίμηση ή υποκατάσταση του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων·

οι ενισχύσεις για δραστηριότητες που σχετίζονται με τις εξαγωγές, δηλαδή τις ενισχύσεις που συνδέονται άμεσα με τις εξαγόμενες ποσότητες, με τη δημιουργία και τη λειτουργία δικτύου διανομής ή με άλλες τρέχουσες δαπάνες σε σχέση με την εξαγωγική δραστηριότητα·

οι ενισχύσεις που χορηγούνται υπό τον όρο της χρησιμοποίησης εγχώριων προϊόντων αντί των εισαγομένων·

οι ενισχύσεις στις οποίες αναφέρεται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1407/2002 του Συμβουλίου σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις προς τη βιομηχανία άνθρακα·

οι προβληματικές επιχειρήσεις, όπως ορίζονται στις «κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση των προβληματικών επιχειρήσεων», ΕΕ C 244 της 1ης Οκτωβρίου 2004.

Αιτούσα επιχείρηση πρέπει να διαθέτει τα ακόλουθα κριτήρια επιλεξιμότητας:

εφαρμογή, για τους εργαζομένους της, συνθηκών που να μην είναι υποδεέστερες εκείνων που προβλέπονται στις εθνικές συλλογικές συμβάσεις εργασίας της κατηγορίας·

μη ύπαρξη τρεχουσών διαδικασιών εκτέλεσης και κατασχέσεων·

μη ύπαρξη αιτιών διάλυσης της επιχείρησης

Παρατηρήσεις

Σε περίπτωση που κατά την ημερομηνία έγκρισης της κατάταξης των δικαιούχων δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα ο χάρτης των περιφερειακών ενισχύσεων 2007-2013, αναστέλλεται η απόφαση για τη χορήγηση της ενίσχυσης, εκτός εάν η αιτούσα επιχείρηση επιλέξει τη δυνατότητα η ενίσχυση να χορηγηθεί ως ενίσχυση ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1998/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Regione Autonoma della Sardegna Assesorato dell'Industria

Servizio Energia Viale Trento n. 69

I-09123 Cagliari

Άλλες πληροφορίες

Στο διαγωνισμό, εκτός από τις ΜΜΕ, για τις οποίες προορίζεται η πίστωση των 10 000 000 EUR, μπορούν να συμμετάσχουν και άλλες ιδιωτικές οντότητες με προβλεπόμενο προϋπολογισμό ύψους 5 000 000 EUR:

φυσικά πρόσωπα·

κτίρια ή/και με καθεστώς συνιδιοκτησίας·

άλλα νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου που δεν αποτελούν εταιρείες