Τελική έκθεση του συμβούλου ακροάσεων στην υπόθεση COMP/M.3848 — Sea-Invest/EMO-EKOM

(σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 16 της απόφασης 2001/462/ΕΚ, ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2001, σχετικά με τα καθήκοντα του συμβούλου ακροάσεων σε ορισμένες διαδικασίες ανταγωνισμού — ΕΕ L 162 της 19.6.2001, σ. 21)

(2007/C 251/07)

Στις 24 Φεβρουαρίου 2006 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (κανονισμός για τις συγκεντρώσεις) με την οποία η επιχείρηση Sea-Invest N.V. αποκτά, με αγορά μετοχών, κοινό έλεγχο των επιχειρήσεων Europees Massagoed-Overslagsbedrijf B.V και Erts- en Kolen Overslagsbedrijf B.V. (EMO-EKOM). Μετά την πράξη, η EMO-EKOM θα ελέγχεται από κοινού από την Sea-Invest N.V., την Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., την H.E.S. Beheer N.V και την Manufrance B.V.

Με απόφαση της 31ης Μαρτίου 2006 η Επιτροπή θεώρησε ότι η πράξη δημιουργούσε σοβαρές αμφιβολίες ως προς τη συμβιβασιμότητα της με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ. Συνεπώς, η Επιτροπή κίνησε τις διαδικασίες βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις. Στη συνέχεια, στις 3 Μαΐου 2006, η Επιτροπή αποφάσισε να παρατείνει τη διαδικασία κατά 20 εργάσιμες ημέρες σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3 στοιχείο 2) του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις.

Στις 4 Απριλίου 2006, κατόπιν αιτήματός της, δόθηκε πρόσβαση στην Sea-Invest σε ορισμένα «βασικά έγγραφα» του φακέλου της Επιτροπής σύμφωνα με το κεφάλαιο 7 παράγραφος 2 της ανακοίνωσης της Επιτροπής «Οι βέλτιστες πρακτικές της ΓΔ Ανταγωνισμού κατά τη διεξαγωγή των διαδικασιών ελέγχου των συγκεντρώσεων ΕΚ».

Μετά από εξέταση της αγοράς σε βάθος οι αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής θεώρησαν ότι δεν υπήρχαν πλέον σοβαρές αμφιβολίες και ότι η προτεινόμενη πράξη δεν θα εμπόδιζε σοβαρά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό στην κοινή αγορά ή σε σημαντικό τμήμα του. Συνεπώς, δεν απεστάλη κοινοποίηση των αιτιάσεων στα ενδιαφερόμενα μέρη.

Δεν υποβλήθηκαν ερωτήματα ή παρατηρήσεις στο σύμβουλο ακροάσεων από τα μέρη ή τρίτους. Λαμβάνοντας υπόψη τα ανωτέρω, δεν υπάρχουν οποιεσδήποτε άλλες παρατηρήσεις σχετικά με τα δικαιώματα ακρόασης.