13.11.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 270/11

1.

Η απόφαση αριθ. 2/97 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας, της 4ης Ιουνίου 1997, καθορίζει τον κατάλογο των κοινοτικών πράξεων που καταργούν τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Τουρκίας, όπως απαιτείται από το άρθρο 8 παράγραφος 2 της απόφασης αριθ. 1/95 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την εφαρμογή της οριστικής φάσης της τελωνειακής ένωσης. Ο κατάλογος αυτός περιλαμβάνει την οδηγία 71/316/ΕΟΚ της 26ης Ιουλίου 1971, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τις κοινές διατάξεις για τα όργανα μετρήσεως και για τις μεθόδους μετρολογικού ελέγχου (1).

2.

Η οδηγία 71/316/ΕΟΚ προβλέπει στο σημείο 3.1.1.1 στοιχείο α) του παραρτήματος II το διακριτικό κεφαλαίο γράμμα του κράτους στο οποίο πραγματοποιήθηκε ο αρχικός έλεγχος και το οποίο πρέπει να χρησιμοποιείται για τη σφραγίδα του αρχικού ελέγχου ΕΟΚ που τίθεται σε όργανο μέτρησης και δείχνει ότι το όργανο αυτό συμφωνεί με τις απαιτήσεις ΕΟΚ.

3.

Η οδηγία 71/316/ΕΟΚ περιλαμβάνει στο σημείο 3.2.1 του παραρτήματος II σχέδια με το σχήμα, τις διαστάσεις και το περίγραμμα των γραμμάτων για τις σφραγίδες αρχικού ελέγχου ΕΟΚ, όπως προβλέπονται στο σημείο 3.1 του παραρτήματος.

4.

Η απόφαση αριθ. 2/97 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας περιέχει τις αναγκαίες προσαρμογές της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ, έτσι ώστε να μπορεί αυτή να εφαρμοστεί αποτελεσματικά από την Τουρκία. Σύμφωνα με το κεφάλαιο IX σημείο 1 του παραρτήματος II της εν λόγω απόφασης, Για τους σκοπούς της απόφασης αριθ. 1/95, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής: α) στο εντός παρενθέσεων κείμενο του πρώτου εδαφίου του σημείου 3.1 στο παράρτημα I και του πρώτου εδαφίου του σημείου 3.1.1.1 στοιχείο α) στο παράρτημα II προστίθενται τα ακόλουθα: «, TR για την Τουρκία»· β) τα σχέδια στα οποία αναφέρεται το παράρτημα II σημείο 3.2.1 χαρακτηρίζονται με τη βοήθεια των συμβόλων «TR».

5.

Επομένως, με βάση το κεφάλαιο IX σημείο 1 του παραρτήματος II της απόφασης αριθ. 2/97 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας, τα σχέδια που αναφέρονται στο σημείο 3.2.1 του παραρτήματος II της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ συμπληρώνονται, για τους σκοπούς της απόφασης αριθ. 1/95 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας, με το σχέδιο των διακριτικών γραμμάτων «TR» για την Τουρκία, σύμφωνα με το παρακάτω πρότυπο σχέδιο: