Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων

(2007/C 138/09)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 39/07

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Σαρδηνία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola) — Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare la blue tongue 2006 — Indennizzi per la perdita di reddito.

Νομική βάση: L. R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23

Delibera della giunta regionale n. 49/30 del 28.11.2006 recante «Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola) — Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini nel 2006 — Indennizzi per la perdita di reddito — Spesa 300 000 EUR — CAP 06103 (UPB S 06.030) — F. R.»

Delibera della giunta regionale n. 54/4 del 28.12.2006 recante «Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola) — Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini del 2006 — Indennizzi per la perdita di reddito — Deliberazione 49/30 del 28.11.2006 — Estensione dell'aiuto alle nuove perdite — Spesa 300 000 EUR — CAP 06103 (UPB S 06.030) — F. R.»

Delibera della giunta regionale n. 7/10 del 20.2.2007 recante «Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola) — Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare l'epidemia di “lingua blu” del 2006. Indennizzi per la perdita di reddito. Applicazione del regolamento di esenzione (CE) n. 1857/2006 della Commissione europea.»

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος: Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός για το έτος 2006 είναι 600 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ενίσχυση θα είναι το 70 % της ζημιάς υπολογιζόμενης ως εξής.

Ημερομηνία εφαρμογής: Δικαίωμα ενίσχυσης στοιχειοθετείται για νεκρά ζώα των οποίων ο θάνατος επήλθε από τον Σεπτέμβριο 2006 και κατόπιν.

Διάρκεια του καθεστώτος: Δεκέμβριος 2010

Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση εφαρμόζεται βάσει του άρθρου 10 του κανονισμού και προορίζεται για την αποζημίωση των κτηνοτρόφων για την απώλεια παραγωγής λόγω θανάτου αιγών ή προβάτων.

Εάν ληφθεί υπόψη ότι η προβατίνα Σαρδηνίας εκτρέφεται κυρίως για την παραγωγή γάλακτος και ότι η παραγωγικότητα των αμνών γαλακτοπαραγωγής στη Σαρδηνία είναι εποχική (συνήθως μεταξύ Ιανουαρίου και Ιουλίου), η απώλεια παραγωγής υπολογίζεται για χρονική περίοδο ενός έτους, με βάση τις δυσκολίες αντικατάστασης των ζώων κατά τους μήνες μετά το θάνατό τους λόγω της απαγόρευσης μετακίνησης και της έλλειψης ζώων παραγωγής πριν το φθινόπωρο του επομένου έτους από το έτος κατά το οποίο σημειώθηκε η ζημιά.

Η απώλεια υπολογίζεται λαμβάνοντας υπόψη την αξία της απολεσθείσας παραγωγής, αφαιρουμένων των ενδιάμεσων δαπανών στις οποίες δεν υποβλήθηκε ο κτηνοτρόφος (για αγορά ζωοτροφών και για υγειονομική περίθαλψη), διαφοροποιημένη αναλόγως του εάν πρόκειται για κοινά ζώα ή για ζώα καταγεγραμμένα σε γενεαλογικό βιβλίο (βλέπε τον επεξηγηματικό πίνακα στο σημείο «Μέγιστη ένταση ενίσχυσης»)

Ενδιαφερόμενος κλάδος: Παραγωγή ζώων: αιγοπρόβατα

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.regione.sardegna.it

Αριθμός ενίσχυσης: XA 44/07

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Περιφέρεια: Φλαμανδική αρχή: Υπουργείο Γεωργίας και Αλιείας

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της επιχείρησης δικαιούχου μεμονωμένης ενίσχυσης: Vlaams Bedrijfspluimvee- en konijnenhouders vzw

Νομική βάση:

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ετήσιο ποσό ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 9 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 100 % (χορηγούμενη μέσω επιδοτούμενων υπηρεσιών)

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Η επιδότηση χορηγείται για το οικονομικό έτος 2007.

Στόχος: Η στήριξη μικρομεσαίων επιχειρήσεων και η ανάπτυξη του τομέα.

Άρθρο 15(2)(γ): αφορά υπηρεσίες διαφήμισης παρεχόμενες από τρίτα μέρη οι οποίες δεν αποτελούν δαπάνες για μόνιμες ή επαναλαμβανόμενες υπηρεσίες όπως είναι τα κανονικά έξοδα της επιχείρησης π.χ. για συνήθεις φορολογικές συμβουλές, νομικές υπηρεσίες, διαφήμιση·

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Ορνιθοτροφία και κονικλοτροφία

Όνομα και διεύθυνση της αρχής που χορηγεί την ενίσχυση:

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/pluim.html

Λοιπές πληροφορίες: —

Jules Van Liefferinge

Γενικός Γραμματέας

Αριθμός ενίσχυσης: XA 47/07

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Περιφέρεια: Vlaamse Overheid: Departement Landbouw en Visserij — Φλαμανδική Αρχή: Υπουργείο Γεωργίας και Αλιείας

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Vlaamse rundveeteeltvereniging vzw

Νομική βάση:

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 1 194 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α): ενίσχυση σε ποσοστό μέχρι 100 % του διοικητικού κόστους που συνεπάγεται η καθιέρωση και διατήρηση γεναλογικών μητρώων ζώων.

Άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο β): ενίσχυση σε ποσοστό μέχρι 70 % του κόστους για τις δοκιμές που πραγματοποιούνταιαπό τρίτους ή για λογαριασμό τους με σκοπό τον προσδιορισμό της γενετικής ποιότητας ή της απόδοσης του ζωικού κεφαλαίου· εξαιρούνται οι ενισχύσεις που παρέχονται για την κάλυψη του κόστους που συνεπάγονται η διεξαγωγή των ελέγχων από τον ιδιοκτήτη του ζωικού κεφαλαίου και οι συνήθεις έλεγχοι της ποιότητας του γάλακτος.

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Η επιδότηση χορηγείται για το οικονομικό έτος 2007.

Στόχος της ενίσχυσης: Η υποστήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και η ανάπτυξη του κλάδου.

Άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α): ενίσχυση σε ποσοστό μέχρι 100 % του διοικητικού κόστους που συνεπάγεται η καθιέρωση και διατήρηση γεναλογικών μητρώων ζώων.

Αρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο β): ενίσχυση σε ποσοστό μέχρι 70 % του κόστους για τις δοκιμές που πραγματοποιούνταιαπό τρίτους ή για λογαριασμό τους με σκοπό τον προσδιορισμό της γενετικής ποιότητας ή της απόδοσης του ζωικού κεφαλαίου· εξαιρούνται οι ενισχύσεις που παρέχονται για την κάλυψη του κόστους που συνεπάγονται η διεξαγωγή των ελέγχων από τον ιδιοκτήτη του ζωικού κεφαλαίου και οι συνήθεις έλεγχοι της ποιότητας του γάλακτος.

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Βοοειδή

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/rund.html

Λοιπές πληροφορίες: —

Jules Van Liefferinge

Γενικός Γραμματέας

Αριθμός ενίσχυσης: XA 49/07

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Lazio

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που δικαιούται μεμονωμένη ενίσχυση: Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Νομική βάση: Deliberazione della giunta regionale n. 115 del 27.2.2007, pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio (parte I e II) n. 9 del 30 marzo 2007, attuativa della legge 28.11.1965, n. 1329 (c.d. «legge Sabatini») e s.m.i

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ετήσιο ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 10 εκατομμύρια EUR (1)

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η μικτή ένταση της ενίσχυσης δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % των επιλέξιμων επενδύσεων, και το 50 % των επιλέξιμων επενδύσεων σε μειονεκτική περιοχή ή σε περιοχή που αναφέρεται στο άρθρο 36 στοιχείο α) σημεία i), ii) και iii), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005, όπως αυτή καθορίζεται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τα άρθρα 50 και 94 του εν λόγω κανονισμού, και σε καμία περίπτωση το συνολικό ύψος των χορηγούμενων ενισχύσεων σε μεμονωμένη επιχείρηση δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 400 000 EUR για οποιαδήποτε περίοδο τριών δημοσιονομικών ετών, ή τα 500 000 EUR εάν η επιχείρηση βρίσκεται σε μειονεκτική περιοχή ή σε περιοχή που αναφέρεται στο άρθρο 36 στοιχείο α) σημεία i), ii) και iii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005, όπως αυτή καθορίζεται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τα άρθρα 50 και 94 του εν λόγω κανονισμού.

Ημερομηνία εφαρμογής: Η επομένη από την ημέρα δημοσίευσης της απόφασης αριθ. 115 του περιφερειακού συμβουλίου (Deliberazione della Giunta Regionale n o 115), της 27.2.2007, στον δικτυακό τόπο του Διαχειριστή των διευκολύνσεων (MCC spa) www.incentivi.mcc.it (2)

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Απεριόριστη, ωστόσο το καθεστώς ενισχύσεων απαλλάσσεται της υποχρέωσης κοινοποίησης του άρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ μέχρι την 30ή Δεκεμβρίου 2013, ημερομηνία κατά την οποία λήγει η περίοδος ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, εκτός ενδεχομένων παρατάσεων.

Στόχος της ενίσχυσης: Ενίσχυση για επενδύσεις — Η ενίσχυση έχει ως στόχο να διευκολύνει την αγορά ή τη χρηματοδοτική μίσθωση, με δυνατότητα αγοράς, κατά την έννοια του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, νέων εργαλειομηχανών ή μηχανημάτων παραγωγής μέσω επιδότησης των τόκων.

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.incentivi.mcc.it

Λοιπές πληροφορίες: Στο παρελθόν, το καθεστώς ενισχύσεων εγκρίθηκε από την Επιτροπή με την επιστολή D/55254 της 18ης Οκτωβρίου 2000 — Ενίσχυση αριθ. 659/A/97

Αριθμός ενίσχυσης: XA 51/07

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Αγγλία — Dorset (συμπεριλαμβανομένων των ενιαίων περιοχών δικαιοδοσίας Bournemouth και Poole)

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Dorset Agricultural Advisory Service

Νομική βάση: Local Government Act 2000 (Part I)

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 23 Ιουνίου 2007 — 31 Μαρτίου 2008: 69 000 GBP

1 Απριλίου 2008 — 30 Σεπτεμβρίου 2008: 31 000 GBP

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε 100 %.

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς αρχίζει να εφαρμόζεται στις 23 Ιουνίου 2007.

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς εγκαινιάζεται στις 23 Ιουνίου 2007. Περατώνεται στις 30 Σεπτεμβρίου 2008. Η τελευταία πληρωμή θα γίνει στις 10 Οκτωβρίου 2008

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος της ενίσχυσης είναι η ανάπτυξη του κλάδου των αγροτικών επιχειρήσεων. Η ενίσχυση εφαρμόζεται σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006. Στις επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγονται όσες σχετίζονται με τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών.

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Το καθεστώς εφαρμόζεται στην παραγωγή γεωργικών προϊόντων.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Θεσμικός φορέας υπεύθυνος για το καθεστώς:

Dorset County Council

County Hall

Colliton Park

Dorchester DT1 1XJ

United Kingdom

Οργανισμός υπεύθυνος για τη διαχείριση του καθεστώτος:

Dorset Agricultural Advisory Service

Stinsford Business Centre

Kingston Maurward College

Dorchester

Dorset DT 1 8PY

United Kingdom

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.kmc.ac.uk/daas

Τα έγγραφα που αναφέρονται στις κρατικές ενισχύσεις μπορείτε να τα βρείτε στο τμήμα του Διαδικτύου που περιέχει τα ενημερωτικά δελτία.

Για πληροφορίες σχετικά με το εν λόγω καθεστώς μπορείτε επίσης να ανατρέξετε στο δικτυακό τόπο της Defra για θέματα κρατικών ενισχύσεων στην ιστοσελίδα που αναφέρεται παρακάτω

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Λοιπές πληροφορίες: Για περισσότερες και λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την επιλεξιμότητα και τους κανόνες που διέπουν το καθεστώς μπορείτε να ανατρέξετε στους παραπάνω δικτυακούς συνδέσμους

Οι ενισχύσεις στη μεταποίηση και εμπορία των γεωργικών προϊόντων και στις επιχειρηματικές δραστηριότητες για μη γεωργικούς σκοπούς χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1998/2006 ο οποίος διέπει τη χορήγηση των ενισχύσεων ήσσονος σημασίας (de minimis). Οι ενισχύσεις ήσσονος σημασίας συνιστούν ειδική κατηγορία ενισχύσεων για τη χορήγηση των οποίων δεν απαιτείται η έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Το ποσό της υποστήριξης αυτής περιορίζεται σε 200 000 EUR (περίπου 120 000 GBP) μέσα σε μια τριετία για κάθε επιχείρηση και μπορεί να καλύψει κάθε είδος δραστηριότητας.

Οποιαδήποτε επιχείρηση που ασχολείται με μη γεωργικές δραστηριότητες η οποία υποβάλλει σχετική αίτηση στην υπηρεσία υποχρεούται να υποβάλει στην DAAS τα λεπτομερή στοιχεία για κάθε υποστήριξη που έλαβε από κάποια πηγή της κεντρικής κυβέρνησης ή της τοπικής αυτοδιοίκησης κατά τη διάρκεια της τελευταίας τριετίας.

Οι επιχειρήσεις που έχουν ήδη λάβει ενισχύσεις μέχρι τα προαναφερθέντα όρια δεν είναι επιλέξιμες για τη DAAS.

Υπογραφή και ημερομηνία εξ ονόματος του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Τροφίμων και Αγροτικών Υποθέσεων (αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου):

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8B, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Αριθμός ενίσχυσης: XA 52/07

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Αγγλία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Conservation Advice Programme — Practical advice for land managers (England)

Νομική βάση: Το καθεστώς δεν έχει θεσμοθετηθεί. Τη νομική βάση για την παροχή από την κυβέρνηση συμβουλών σε συνάρτηση με τις γεωργικές δραστηριότητες οποιασδήποτε μορφής αποτελεί ο Agriculture Act 1986 (section 1) (νόμος για τη γεωργία του 1986, τμήμα 1)

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 1 Ιουλίου 2007 — 30 Ιουνίου 2008: 980 000 GBP

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε 100 %.

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς αρχίζει να εφαρμόζεται την 1η Ιουλίου 2007.

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς αρχίζει να εφαρμόζεται την 1η Ιουλίου 2007. Περατώνεται στις 30 Ιουνίου 2008. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 15 Οκτωβρίου 2007. Η τελευταία πληρωμή θα γίνει στις 15 Φεβρουαρίου 2008.

Στόχος της ενίσχυσης: Τομεακή ανάπτυξη. Το πρόγραμμα απευθύνεται στους γεωργούς που ασκούν το επάγγελμα. Σκοπός του προγράμματος, το οποίο απαρτίζεται από διασκέψεις, εργαστήρια μελέτης, περιηγήσεις σε αγροκτήματα, συναντήσεις ομάδων αυτοβοήθειας, σεμινάρια κατάρτισης και δραστηριότητες και εκδηλώσεις επίδειξης στους χώρους των αγροκτημάτων, είναι να βοηθήσει τους γεωργούς να κατανοήσουν τις συνέπειες που ενδέχεται να έχουν οι τρέχουσες εξελίξεις για τις επιχειρήσεις τους, όπως η καθιέρωση των νεοσύστατων Environmental Stewardship Schemes (Προγραμμάτων Περιβαλλοντικής Παρακολούθησης) και ό,τι αυτό συνεπάγεται από τη σκοπιά των επιβαλλόμενων απαιτήσεων διαχείρισης. Με τον τρόπο αυτό θα ενισχυθεί ο επαγγελματισμός του κλάδου. Η ενίσχυση θα καταβληθεί σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006. Στις επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγονται οι δαπάνες για τη διοργάνωση και την εκτέλεση των προγραμμάτων κατάρτισης. Δεν θα καταβληθούν ενισχύσεις απευθείας στον δικαιούχο.

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Το καθεστώς εφαρμόζεται μόνο στις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Θεσμικός φορέας υπεύθυνος για το καθεστώς:

Department for Environment, Food and Rural Affairs

C/o Nobel House

17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

Οργανισμός υπεύθυνος για τη διαχείριση του καθεστώτος:

Natural England

Land Management & Advisory Services

Eastbrook

Shaftesbury Road

Cambridge

CambsCB2 8DR

United Kingdom

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.naturalengland.org.uk/planning/farming-wildlife/docs/StateAidConservationAdvice.pdf

Κάντε κλικ στο «Farming Activities Programme (England)». Έχετε εναλλακτικά τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε τον κεντρικό διαδικτυακό ιστότοπο του ΗΒ για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται στον τομέα της γεωργίας

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Λοιπές πληροφορίες: Για περισσότερες και λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την επιλεξιμότητα και τους κανόνες που διέπουν το καθεστώς μπορείτε να ανατρέξετε στους παραπάνω δικτυακούς συνδέσμους. Οι ενισχύσεις στη μεταποίηση και εμπορία των γεωργικών προϊόντων και στις επιχειρηματικές δραστηριότητες για μη γεωργικούς σκοπούς καταβάλλονται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1998/2006 ο οποίος διέπει τη χορήγηση των ενισχύσεων ήσσονος σημασίας (de minimis).

Υπογραφή και ημερομηνία εξ ονόματος του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Τροφίμων και Αγροτικών Υποθέσεων (αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου):

Neil Marr

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8B 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

(1)  Η αναφερόμενη ετήσια δαπάνη είναι συσσωρευτική της ετήσιας δαπάνης που προβλέπεται από το καθεστώς, το οποίο έχει την ίδια νομική βάση και προορίζεται για τις ΜΜΕ που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 και των τροποποιήσεών του (συμπεριλαμβανόμενων των ενισχύσεων για επενδύσεις στον τομέα της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων).

(2)  Η προαναφερόμενη απόφαση θα δημοσιευθεί στον εν λόγω δικτυακό τόπο εντός 10 εργάσιμων ημερών από την αποστολή του παρόντος δελτίου στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.