13.12.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 303/4

Γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής σε θέματα συμπράξεων και δεσποζουσών θέσεων η οποία δόθηκε κατά την 373η σύνοδό της, στις 11 Μαΐου 2004 σχετικά με το προσχέδιο απόφασης για την υπόθεση COMP/C-3/37.980 — Souris bleue/Topps

(2006/C 303/03)

1.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι μπορεί να μείνει ανοικτό το ζήτημα του ορισμού της αγοράς για την οποία πρόκειται.

2.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι

α)

η επιχείρηση Topps Company Inc. και οι τέσσερις ευρωπαϊκές θυγατρικές της (οι παραλήπτες του σχεδίου απόφασης) και

β)

οι ενδιάμεσοι της Topps (Cards Inc., LDX, Dolber, Rautakirja, DOK, NMPP και ESTE)

είναι επιχειρήσεις κατά την έννοια του άρθρου 81 (1) της συνθήκης ΕΚ.

3.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί ομόφωνα με την Επιτροπή ότι όλα τα γεγονότα που περιγράφονται στο σχέδιο απόφασης, με μία μόνο εξαίρεση, αποτελούν συμφωνίες και/ή εναρμονισμένες πρακτικές κατά την έννοια του άρθρου 81 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ. Όσο για τα γεγονότα που αφορούν την Topps και την LDX, μια μειοψηφία διαφωνεί με την άποψη της Επιτροπής ότι αποτελούν συμφωνίες και/ή εναρμονισμένες πρακτικές κατά την έννοια του άρθρου 81 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ.

4.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι οι συμφωνίες και οι εναρμονισμένες πρακτικές που εντοπίζονται στο σχέδιο απόφασης πληρούν τους όρους της ενιαίας και συνεχούς παράβασης του άρθρου 81 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ.

5.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι οι συμφωνίες και οι εναρμονισμένες πρακτικές που εντοπίζονται στο σχέδιο απόφασης είναι σε θέση να επηρεάσουν αισθητά τις μεταξύ των κρατών μελών συναλλαγές.

6.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι οι συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές που εντοπίζονται στο σχέδιο απόφασης

α)

καλύπτονται είτε από την απαλλαγή κατά κατηγορία που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1983/83, είτε από την απαλλαγή κατά κατηγορία που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2790/1999 και

β)

δεν πληρούν τους όρους που απαιτούνται για ατομική απαλλαγή δυνάμει του άρθρου 81 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ.

7.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι θα πρέπει να επιβληθεί πρόστιμο στους παραλήπτες του σχεδίου απόφασης.

8.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή σχετικά με τη σοβαρότητα της παράβασης.

9.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή σχετικά με τη διάρκεια της παράβασης.

10.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι δεν θα πρέπει να ληφθούν υπόψη επιβαρυντικές περιστάσεις.

11.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή σχετικά με τις ελαφρυντικές περιστάσεις.

12.

Η συμβουλευτική επιτροπή ζητά από την Επιτροπή να λάβει υπόψη όλα τα άλλα σημεία τα οποία εθίγησαν κατά τη διάρκεια της συζήτησης.