9.11.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 272/10


Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2006/C 272/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

25.1.2006

Αριθμός ενίσχυσης

N 160/05

Κράτος μέλος

Πολωνία

Τίτλος

Μηχανισμός ενισχύσεων για την ανάπτυξη συστημάτων διατροπικών μεταφορών

Νομική βάση

Projekt rozporządzenia ministra infrastruktury w sprawie procedur, metod i warunków finansowania lub współfinansowania inwestycji kolejowych w transporcie intermodalnym

Στόχος

Στόχος του μηχανισμού είναι να αναπτυχθούν συνδυασμένες μεταφορές μέσω της κατασκευής κέντρων επιμελητείας και τερματικών σταθμών

Προϋπολογισμός

Ο αναμενόμενος προϋπολογισμός ανέρχεται σε 31,6 εκατ. EUR

Διάρκεια

2005 — 31 Δεκεμβρίου 2008

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

16.5.2006

Αριθμός ενίσχυσης

N 169/06

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Highlands και νησιά της Σκωτίας

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Ενίσχυση αεροπορικών δρομολογίων κοινωνικού χαρακτήρα στα Highlands και στα νησιά της Σκωτίας

Νομική βάση

Section 70 of the Transport (Scotland) Act 2001

Προϋπολογισμός

11,2 εκατομμύρια GBP (16,2 εκατ. EUR) κατ' έτος

Διάρκεια

2006-2008

Κλάδοι της οικονομίας

Αεροπορικές μεταφορές

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Scottish Executive,

Aviation, Ports and International Division

Victoria Quay,

Leith, Edinburgh, EH6 6QQ

United Kingdom

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

16.5.2006

Αριθμός ενίσχυσης

N 303/05

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Βορειανατολικές και βορειοδυτικές περιφέρειες της Αγγλίας και της Ουαλίας

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

UK Scheme for Air Route Development Funds (Μηχανισμός του ΗΒ για κεφάλαια ανάπτυξης αεροπορικών γραμμών)

Νομική βάση

Section 7(1) of the Regional Development Agencies Act 1998 requires a regional development agency to formulate and keep under review a strategy in relation to its purposes and to have regard to the strategy in exercising its functions

Προϋπολογισμός

25 εκατ. GBP (36 εκατ. EUR)

Διάρκεια

Έως 10 έτη

Κλάδοι της οικονομίας

Αεροπορικές μεταφορές

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Διάφοροι περιφερειακοί φορείς

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

22.2.2006

Αριθμός ενίσχυσης

N 389/05

Κράτος μέλος

Γαλλία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Ναύλωση ενός αεροσκάφους ATR 72-500 για την αεροπορική εταιρεία Air Caraïbes

Νομική βάση

Article 199 undecies B du code général des impôts

Στόχος

Περιφερειακή ανάπτυξη

Προϋπολογισμός

3,78 εκατ. EUR

Κλάδοι της οικονομίας

Αεροπορικός τομέας

Λοιπές πληροφορίες

Μεμονωμένη απόφαση κατ' εφαρμογή της απόφασης της Επιτροπής της 11ης Νοεμβρίου 2003 — N 96B/2003 — Γαλλία — Μηχανισμός οικονομικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες επενδύσεις

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

22.3.2006

Αριθμός ενίσχυσης

N 436/04

Κράτος μέλος

Ιταλία

Τίτλος

Friulia-Venezia Giulia — Μέτρα για την ανάπτυξη της διατροπικότητας

Νομική βάση

Legge regionale 24.5.2004, N. 015, Art. 21

Στόχος

Προώθηση της στροφής σε άλλους τρόπους μεταφορών και ανάπτυξη της σιδηροδρομικής και θαλάσσιας διατροπικότητας με τη χορήγηση αντιστάθμισης για απλήρωτες εξωτερικές δαπάνες και δαπάνες υποδομής των οδικών μεταφορών έναντι των σιδηροδρομικών και θαλάσσιων μεταφορών

Προϋπολογισμός

2 700 000 EUR

Ένταση

30 % κατ' ανώτατο όριο

Διάρκεια

3 έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

19.5.2004

Αριθμός ενίσχυσης

N 437/02

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Sicilia

Τίτλος

Ενισχύσεις για τη μαθητεία 32/00, άρθρα 50, 61, 71 και 116 (Σικελία)

Νομική βάση

Articoli 50, 61, 71 e 116 della legge regionale n. 32/00

Είδος μέτρου

Καθεστώς Ενισχύσεων

Στόχος

Απασχόληση

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση 490 634 000 εκατ. EUR

Ένταση

35 %

Διάρκεια

31 Δεκεμβρίου 2006

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι κλάδοι

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

8.11.2005

Αριθμός ενίσχυσης

N 477/05

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

Aragón

Τίτλος

Modificación de la ayuda destinada a promover la diversificación y el desarrollo económico de Aragón (N 678/2002)

Νομική βάση

«Decreto XXX, del gobierno de Aragón, de modificación del Decreto 66/2003, de 8 de abril, por el que se regulan ayudas para diversificar la actividad económica y favorecer el desarrollo equilibrado del territorio»

Είδος μέτρου

Καθεστώς Ενισχύσεων

Στόχος

ΜΜΕ — Περιφερειακή ανάπτυξη

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

6 εκατ. EUR ετησίως

Ένταση

Zaragoza και Huesca: 20 % — Teruel: 30%

Διάρκεια

Έως τις 31.12.2006

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι κλάδοι

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

16.5.2006

Αριθμός ενίσχυσης

NN 21/06

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Βόρεια Ιρλανδία

Τίτλος

City of Derry Airport (Αεροδρόμιο της πόλης Derry)

Νομική βάση

Article 24 of the Airport (Northern Ireland) Order 1994

Είδος μέτρου

Μεμονωμένη ενίσχυση:

Προϋπολογισμός

Περίπου 10 εκατομμύρια GBP (14,6 εκατομμύρια EUR)

Διάρκεια

2005-2010

Κλάδοι της οικονομίας

Αεροπορικές μεταφορές

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Department for Regional Development,

Clarence Court

10-18 Adelaide Street

Belfast BT2 8GB

Northern Ireland

United Kingdom

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/