28.7.2006

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 176/16

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 364/2004 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2006/C 176/07)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Αριθ. ενίσχυσης: XS 127/04

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Umbria

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Κίνητρα υπέρ των ΜΜΕ για δραστηριότητες βιομηχανικής έρευνας και προενταξιακής ανάπτυξης

Νομική βάση: Legge 27.10.1994 n. 598 art. 11 come modificato ed integrato da: legge 8.8.1995 n. 341 art. 3, legge 23.12.1999 n. 488 art. 54, legge 5.3.2001 n. 57 art. 15; Deliberazione della Giunta Regionale del 20.10.2004 n. 1585; Determinazione dirigenziale del 21.10.2004 n. 9093

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 7 091 000 EUR για το 2004, 6 000 000 EUR για κάθε έτος της περιόδου 2005-2006

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

—	35 % της δαπάνης του επιλέξιμου για ενίσχυση σχεδίου για τις δραστηριότητες προανταγωνιστικής ανάπτυξης·

—	60 % της δαπάνης του επιλέξιμου για ενίσχυση σχεδίου για τις δραστηριότητες βιομηχανικής έρευνας.

Μια επιπλέον αύξηση 5 % χορηγείται σε περίπτωση που η τοπική βιομηχανική μονάδα της επιχείρησης στην οποία πραγματοποιείται το σχέδιο έρευνας βρίσκεται σε περιοχή του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΕ.

Στην περίπτωση μικτών σχεδίων, που περιλαμβάνουν δηλαδή τόσο δραστηριότητες βιομηχανικής έρευνας όσο και δραστηριότητες προανταγωνιστικής ανάπτυξης η ενίσχυση θα καθορίζεται αναλογικά σε συνάρτηση με το ποσοστό των επιλέξιμων δραστηριοτήτων σε ολόκληρο το επιλέξιμο σχέδιο

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης: Ενισχύσεις στις ΜΜΕ για σχέδια βιομηχανικής έρευνας και προανταγωνιστικής ανάπτυξης

Οικείος οικονομικός τομέας: Επιχειρήσεις παραγωγής και παροχής υπηρεσιών στην παραγωγή που δραστηριοποιούνται σε ένα από τους ακόλουθους τομείς και αντιστοιχούν στους σχετικούς κωδικούς ATECO 2002:

Γ — εξόρυξη μεταλλευμάτων

εξαιρουμένων των

—	10.1 «Εξόρυξη και συσσωμάτωση γαιάνθρακα» (όλη η ομάδα)

—	10.2 «Εξόρυξη και συσσωμάτωση λιγνίτη» (όλη η ομάδα)

—	10.3 «Εξόρυξη και συσσωμάτωση τύρφης» (όλη η ομάδα)

—	13.10 «Εξόρυξη σιδηρομεταλλευμάτων» — αποκλείεται όλη η κατηγορία με εξαίρεση τους σιδηροπυρίτες.

—	13.20 «Εξόρυξη μη σιδηρούχων μεταλλικών μεταλλευμάτων» — αποκλείεται μόνο η εξόρυξη μαγγανίου.

Δ — Δραστηριότητες μεταποίησης

υποτμήμα ΔΑ αποκλειστικά για τους κωδικούς 15.52, 15.81, 15.82, 15.84, 15.85, 15.86, 15.87, 15.88, 15.89.1, 15.89.2, 15.96, 15.98, 15.99

με εξαίρεση

—	23.1 «Παραγωγή προϊόντων οπτανθρακοποίησης» (όλη η ομάδα)

—	24.70 «Παραγωγή συνθετικών και τεχνητών ινών» — αποκλείεται όλη η κατηγορία

—

27.10 «Παραγωγή σιδήρου, χάλυβα και σιδηροκραμάτων (ΕΚΑΧ)»

Αποκλείεται όλη η σιδηρουργία, όπως ορίζεται στη συνθήκη ΕΚΑΧ, συμπεριλαμβανομένων των συναφών δραστηριοτήτων. Χυτοσίδηρος και σιδηροκράματα· χυτοσίδηρος για την παραγωγή χάλυβος, για χυτήρια και άλλους ακατέργαστους χυτοσίδηρους, σιδηρομαγγάνιο και ανθρακούχο σιδηρομαγγάνιο· ακατέργαστα και ημικατεργασμένα προϊόντα σιδήρου, συνήθους ή ειδικού χάλυβα, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων για περαιτέρω επεξεργασία ή επανέλαση· ρευστός χάλυβας χυτευμένος ή μη σε πλινθώματα, συμπεριλαμβανομένων και των πλινθωμάτων που προορίζονται για σφυρηλάτηση, ημικατεργασμένα προϊόντα όπως κορμοί, πρίσματα, πλατέα, πλατίνες· ρόλοι θερμής έλασης· τελικά προϊόντα που λαμβάνονται εν θερμώ από σίδηρο και από συνήθη ή ειδικό χάλυβα (δεν περιλαμβάνονται οι χυτευμένοι χάλυβες, τα σφυρήλατα τεμάχια και τα προϊόντα που παράγονται με χρήση σκόνης)· σιδηροτροχιές, στρωτήρες, πλάκες έδρασης, αμφιδέτες, δοκοί, βαρείς μορφοσίδηροι και ράβδοι 80 χιλ. και άνω, πάσσαλοι πεπλατυσμένοι, ράβδοι και μορφοσίδηροι κάτω των 80 χιλ. και πλατέα κάτω των 150 χιλ., χονδρόσυρμα, προϊόντα στρογγυλής ή τετραγώνου τομής για σωλήνες, φύλλα και ταινίες ελασματοποιηθέντα εν θερμώ (συμπεριλαμβανομένων και των ταινιών για σωλήνες και των ρολών που θεωρούνται ως τελικά προϊόντα), λαμαρίνες ελασματοποιηθείσες εν θερμώ κάτω των 3 χιλ., πλάκες και λαμαρίνες πάχους 3 χιλ. και άνω, μεγάλα πλατέα 150 χιλ. και άνω· τελικά προϊόντα από σίδηρο, συνήθη ή ειδικό χάλυβα (δεν περιλαμβάνονται χαλυβδοσωλήνες, ταινίες ελασματοποιηθείσες εν ψυχρώ πλάτους κάτω των 500 χιλ. εκτός από εκείνες που προορίζονται για την παραγωγή λευκοσιδήρου, τα προϊόντα συρματοποίησης, οι ολκομετρημένες ράβδοι και τα χυτεύματα σιδήρου· λευκοσίδηρος, λαμαρίνες επιμολυβδωμένες, λαμαρίνες για επίστρωση, επιψευδαργυρωμένες λαμαρίνες, άλλες επιστρωμένες λαμαρίνες, λαμαρίνες ψυχρής έλασης κάτω των 3 χιλ., λαμαρίνες μαγνητικές, ταινίες προοριζόμενες για την παραγωγή λευκοσιδήρου, λαμαρίνες ελασματοποιηθείσες εν ψυχρώ, σε ρόλους και φύλλα, πάχους ίσου ή μεγαλύτερου των 3 χιλ.).

—	27.22.1 «Παραγωγή σωλήνων χωρίς ραφή» — εξαιρείται ολόκληρη η κατηγορία

—	27.22.2 «Παραγωγή χαλυβδοσωλήνων συρραμμένων, συγκολλημένων και συναφών» — εξαιρείται ολόκληρη η παραγωγή σωλήνων διαμέτρου μεγαλύτερης των 406,4 χιλ.

—

35.11.1 «Ναυπηγεία για μεταλλικές κατασκευές» — εξαιρείται μόνο η κατασκευή: εμπορικών πλοίων με μεταλλικό κύτος για τη μεταφορά επιβατών ή/και εμπορευμάτων, τουλάχιστον 100 κοχ· αλιευτικά με μεταλλικό κύτος τουλάχιστον 100 κοχ (μόνο εάν προορίζονται για την εξαγωγή)· βυθοκόροι και άλλα πλοία για θαλάσσιες εργασίες με μεταλλικό κύτος (εξαιρούνται οι εξέδρες γεώτρησης, τουλάχιστον 100 κοχ· ρυμουλκά με μεταλλικό κύτος ισχύος μικρότερης των 365 Κw).

—

35.11.3 «Ναυπηγεία επισκευών» — Εξαιρείται: η μετατροπή πλοίων μεταλλικού κύτους, τουλάχιστον 1 000 κοχ, μόνο για την εκτέλεση εργασιών που συνεπάγονται ριζική μετατροπή του δαπέδου φόρτωσης, του κύτους, του συστήματος προώθησης ή των υποδομών που προορίζονται να φιλοξενήσουν επιβάτες· η επισκευή των πλοίων με μεταλλικό κύτος.

Ε — Παραγωγή και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας μόνο για τις τάξεις 40.10 και 40.30·

ΣΤ — Κατασκευές

64 «Ταχυδρομεία και τηλεπικοινωνίες», μόνο όσον αφορά τις τηλεπικοινωνίες (64.20), συμπεριλαμβανομένης της λήψης, ηχογράφησης, ενίσχυσης, μετάδοσης, επεξεργασίας, επεξεργασίας και μετάδοσης των σημάτων και των δεδομένων από από και προς το διάστημα και τη μετάδοση θεαμάτων ή/και ραδιοτηλεοπτικών προγραμμάτων από νομικά πρόσωπα διαφορετικά από τους δικαιούχους της εκχώρησης για τη ηχητική ή/και τηλεοπτική ραδιομετάδοση σε εθνικό πλαίσιο βάσει του νόμου αριθ. 233 της 6.8.1990 και ακόλουθες τροποποιήσεις και ενσωματώσεις

72 «Πληροφορική και συναφείς δραστηριότητες», συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών σχετικά με την υλοποίηση τεχνολογικών συστημάτων για την παραγωγή ή/και τη μετάδοση τηλεματικών υπηρεσιών και εκείνων στήριξης στην έρευνα και στην τεχνολογική καινοτομία στον τομέα της πληροφορικής και της τηλεματικής·

90 «Διάθεση λυμάτων και απορριμμάτων — υγιεινή και παρόμοιες δραστηριότητες», μόνο για τα βιομηχανικής και εμπορικής προέλευσης: 1. Διάθεση και επεξεργασία λυμάτων με διάλυση, κοσκίνισμα και φιλτράρισμα, ιζηματοπρόθεση, χημική κατακρήμνιση, επεξεργασία με ενεργό ιλύ και άλλες μεθόδους με στόχο τη διάθεση των λυμάτων βιομηχανικής προέλευσης.

92 «Ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες», μόνο για τις δραστηριότητες ραδιοτηλεοπτικής παραγωγής εκ μέρους προσώπων άλλων από τους κατόχους εκχώρησης για την ηχητική ή/και τηλεοπτική ραδιομετάδοση σε εθνική κλίμακα βάσει του νόμου αριθ. 233 της 6.8.90, και ακόλουθες τροποποιήσεις και ενσωματώσεις, μόνο όσον αφορά αποκλειστικά τις δαπάνες εγκατάστασης

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Regione dell'Umbria

Direzione Attività Produttive

Servizio Politiche di Sostegno alle Imprese

Via Mario Angeloni 61

I-06100 Perugia