25.2.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 47/4


Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 364/2004 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2006/C 47/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Αριθ. ενίσχυσης

XS 149/04

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Νοτιοανατολική Αγγλία

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Alnwick Garden Trust

Νομική βάση

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

 

Εγγυημένα δάνεια

 

Μεμονωμένη ενισχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

1 908 313 GBP

Εγγυημένα δάνεια

 

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

 

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 13.10.2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 30.4.2005

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

 

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ονομασία:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Διεύθυνση:

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne

NE1 4WH

United Kingdom

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

 


Αριθ. ενίσχυσης

XS 6/05

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Ούμπρια

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Κίνητρα υπέρ των ΜΜΕ ξενοδοχειακής τουριστικής κάλυψης, παρατουριστικής κάλυψης, στην ύπαιθρο, σε κατοικίες εποχής, για παράλληλες τουριστικές δραστηριότητες και την καλλιτεχνική και παραδοσιακή χειροτεχνία.

Νομική βάση

Determinazione Dirigenziale n. 9086 del 21 ottobre 2004. Bando per la presentazione di proposte per la promozione di progetti integrati da parte dei seguenti soggetti: Pool di piccole e medie imprese, pool di piccole e medie imprese ed enti pubblici per la realizzazione della filiera turismo — ambiente — cultura nella regione Umbria

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Μέγιστο ποσό 2 000 000 κατ' έτος επί συνολικού ποσού χρηματοδότησης 7 000 000 EUR που προβλέπει η προκήρυξη του διαγωνισμού

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Μικρές επιχειρήσεις 15 % σε ακαθάριστα ισοδύμαμα επιχορήγησης επί του συνολικού κόστους των επιλέξιμων επενδύσεων.

Μεσαίες επιχειρήσεις 7,5 % σε ακαθάριστα ισοδύμαμα επιχορήγησης επί του συνολικού κόστους των επιλέξιμων επενδύσεων.

Μικρές επιχειρήσεις εγκατεστημένες σε περιφέρειες που προβλέπει τι άρθρο 87γ της Συνθήκης 10 % σε ακαθάριστα ισοδύμαμα επιχορήγησης επί του συνολικού κόστους των επιλέξιμων επενδύσεων συν 8 % σε καθαρά ισοδύναμα επιχορήγησης.

Μεσαίες επιχειρήσεις εγκατεστημένες σε περιφέρειες που προβλέπει τι άρθρο 87γ της Συνθήκης 6 % σε ακαθάριστα ισοδύμαμα επιχορήγησης επί του συνολικού κόστους των επιλέξιμων επενδύσεων συν 8 % σε καθαρά ισοδύναμα επιχορήγησης

Ημερομηνία εφαρμογής

Προκήρυξη του διαγωνισμού: Τακτικό παράρτημα του ΒUR (Επίσημης εφημερίδας της Ιταλικής Δημοκρατίας) — γενική σειρά — αριθ. 46, της 4ης Νοεμβρίου 2004. Προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων 16.2.2005.

Οι ενισχύσεις μπορεί να χορηγηθούν αποκλειστικά με αναφορά στην υποβολή επαρκούς αριθμού αιτήσεων ενίσχυσης από μέρους των ενδιαφερομένων επιχειρήσεων που μπορούν να υποβληθούν από την ημερομηνία προκήρυξης του διαγωνισμού. Μπορεί να γίνουν δεκτές για συνεισφορά πο επενδύσεις που πραγματοποιούνται μετά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης συνεισφοράς.

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Θα χορηγηθούν ενισχύσεις για κίνητρα στις επιχειρήσεις μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενισχύσεις σε ΜΜΕ συσταθείσες ή προς σύσταση που λειτουργούν στον τουριστικό ξενοδοχειακό τομέα, εκτός ξενοδοχειακού, υπαίθρου, σε κατοικίες εποχής, για παράλληλες τουριστικές δραστηριότητες και την καλλιτεχνική και παραδοσιακή χειροτεχνία. Οι επενδύσεις που αποτελούν αντικείμενο του παρόντος καθεστώτος χορήγησης ενισχύσεων αφορούν δαπάνες σχετικά με οικοδομικά έργα, εσωτερικά και εξωτερικά τελειώματα, εγκαταστάσεις, αθλητικό-ψυχαγωγικό εξοπλισμό, ηλεκτρονικό εξοπλισμό, μηχανήματα, εξωτερικό εξοπλισμό και τεχνικά έξοδα σχεδιασμού και διεύθυνσης εργασιών

Οικείος οικονομικός τομέας

Επιχειρήσεις που λειτουργούν στον τομέα του τουρισμού και της καλλιτεχνικής και παραδοσιακής χειροτεχνίας

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Τίτλος:

Regione dell'Umbria

Direzione Cultura, Turismo, Istruzione, Formazione e Lavoro — Servizio Turismo

Διεύθυνση:

Via Mario Angeloni 61

I-06100 Perugia

Tηλ.: (39) 075 504 58 87

Φαξ.: (39) 075 504 58 87

E-Mail sezione.aiuti@umbria2000.it.