[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |

Βρυξέλλες, 14.11.2006

COM(2006) 705 τελικό

2005/0203 (COD)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ στο ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 251 (2) της Συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για τη λήψη μιας απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου (2008)

2005/0203 (COD)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ στο ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 251 (2) της Συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για τη λήψη μιας απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου (2008)

1. ΙΣΤΟΡΙΚΟ

Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο (έγγραφο COM(2005) 467 τελικό – 2005/0203(COD)): | 6 Οκτωβρίου 2005 |

Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: | 20 Απριλίου 2006 |

Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών: | 27 Απριλίου 2006 |

Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: | 1η Ιουνίου 2006 |

Ημερομηνία της αναθεωρημένης πρότασης της Επιτροπής (έγγραφο COM(2006) 492 τελικό): | 5 Σεπτεμβρίου 2006 |

Ημερομηνία έκδοσης της κοινής θέσης: | 13 Νοεμβρίου 2006 |

2. ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Με βάση το άρθρο 151 της Συνθήκης, υποβλήθηκε η πρόταση να ανακηρυχθεί το έτος 2008 ως ευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου.

Ο διαπολιτισμικός διάλογος συνδέεται στενά με τη θεμελιώδη φιλοδοξία της ευρωπαϊκής οικοδόμησης, δηλαδή την προσέγγιση των λαών της Ευρώπης. Πρέπει συνεπώς να αποτελεί προτεραιότητα για όλη την ΕΕ να κληθούν οι ευρωπαίοι πολίτες και όλοι όσοι ζουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση να αναλάβουν πλήρως το ρόλο τους στην αντιμετώπιση της ποικιλομορφίας μας, η οποία εμπλουτίζεται από όλα τα νέα κύματα μετανάστευσης, από τη μεγαλύτερη κινητικότητα καθώς και από τις αλλαγές και τις προσθήκες που επιφέρει η παγκοσμιοποίηση.

Αφετέρου, ο διαπολιτισμικός διάλογος είναι μέσο που μπορεί να διευκολύνει την εφαρμογή μιας σειράς στρατηγικών προτεραιοτήτων για την Ένωση.

Ένα ευρωπαϊκό έτος αφιερωμένο στο διαπολιτισμικό διάλογο αποτελεί μοναδικό εργαλείο ευαισθητοποίησης για την επιβεβαίωση αυτής της προτεραιότητας και της συμμετοχής των πολιτών. Πρόκειται να δώσει ώθηση σε μια μακροχρόνια και βιώσιμη διαδικασία.

3. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ

Η κοινή θέση που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 13 Νοεμβρίου 2006 με ομοφωνία αποτελεί προϊόν διαπραγματεύσεων μεταξύ των τριών θεσμικών οργάνων και αντιπροσωπεύει ένα συμβιβασμό αποδεκτό απ' όλα τα όργανα αυτά. Σε σύγκριση με την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής, η οποία δέχθηκε μεγάλο αριθμό τροποποιήσεων που ψηφίσθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην πρώτη ανάγνωση, οι αλλαγές είναι δευτερεύουσες και είναι τεχνικού και γλωσσικού χαρακτήρα.

4. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ

Η Επιτροπή θεωρεί ότι η κοινή θέση που εγκρίνεται στις 13 Νοεμβρίου 2006 ομόφωνα είναι κατάλληλη και μπορεί επομένως να την υποστηρίξει.