|
28.10.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 269/29 |
Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης — Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2004
(2005/C 269/08)
Η ολοκληρωμένη δημοσίευση των τελικών λογαριασμών ευρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση:
http://www.cedefop.eu.int/current_act.asp
Πίνακας 1
Εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004
|
(1000 EUR) |
|||||||||||||
|
Έσοδα |
Δαπάνες |
||||||||||||
|
Προέλευση των εσόδων |
Έσοδα εγγεγραμμένα στον οριστικό προϋπολογισμό του οικονομικού έτους |
Εισπραχθέντα έσοδα |
Κατανομή των δαπανών |
Πιστώσεις του οριστικού προϋπολογισμού |
Πιστώσεις που μεταφέρθηκαν από το προηγούμενο οικονομικό έτος |
||||||||
|
εγγεγραμμένες |
αναληφθείσες |
καταβληθείσες |
μεταφερθείσες |
ακυρωθείσες |
διαθέσιμες |
αναληφθείσες |
καταβληθείσες |
μεταφερθείσες |
ακυρωθείσες |
||||
|
Κοινοτικές επιχορηγήσεις |
15 800 |
13 700 |
Τίτλος Ι Προσωπικό (ΜΔΠ) |
9 243 |
9 045 |
8 579 |
466 |
198 |
443 |
0 |
393 |
0 |
50 |
|
Χρηματοπιστωτικά και λοιπά έσοδα |
72 |
42 |
Τίτλος ΙΙ Λειτουργία (ΜΔΠ) |
1 395 |
1 310 |
768 |
542 |
85 |
358 |
0 |
352 |
0 |
6 |
|
Επιχορήγηση κρατών μη μελών |
359 |
277 |
Τίτλος ΙΙΙ Επιχειρησιακές δραστηριότητες (ΔΠ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Έσοδα προοριζόμενα για το Phare |
315 |
359 |
ΠΑ |
5 234 |
5 234 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Έσοδα προοριζόμενα για άλλους λόγους |
0 |
88 |
ΠΠ |
3 062 |
— |
2 508 |
— |
554 |
3 138 |
— |
2 702 |
— |
436 |
|
|
|
|
Έσοδα προοριζόμενα για το Phare και για κράτη μη μέλη |
724 |
724 |
415 |
309 |
0 |
382 |
382 |
319 |
63 |
— |
|
Σύνολο |
16 546 |
14 466 |
Σύνολο ΠΑ |
16 596 |
16 313 |
— |
— |
283 |
1 183 |
382 |
— |
|
56 |
|
Σύνολο ΠΠ |
14 424 |
— |
12 270 |
1 317 |
837 |
4 321 |
0 |
3 766 |
63 |
492 |
|||
|
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσεις. ΜΔΠ: Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις (οι πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων ισοδυναμούν με τις πιστώσεις πληρωμών). ΔΠ: Διαχωριζόμενες πιστώσεις (οι πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων ενδέχεται να μην ισοδυναμούν με τις πιστώσεις πληρωμών). ΠΑ: Πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων σε σύστημα διαχωριζόμενων πιστώσεων. ΠΠ: Πιστώσεις πληρωμών σε σύστημα διαχωριζόμενων πιστώσεων. |
|||||||||||||
Πίνακας 2
Λογαριασμός διαχείρισης των οικονομικών ετών 2004 και 2003
|
(1000 EUR) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Έσοδα |
||
|
Επιχορηγήσεις από την Επιτροπή |
13 700 |
14 500 |
|
Έσοδα από προηγούμενα οικονομικά έτη |
0 |
0 |
|
Διάφορα έσοδα |
42 |
3 |
|
Έσοδα με ειδικό προορισμό (Phare + τρίτοι) |
724 |
792 |
|
Χρηματοπιστωτικά έσοδα |
0 |
0 |
|
Σύνολο των εσόδων (α) |
14 466 |
15 295 |
|
Δαπάνες του προϋπολογισμού του οικονομικού έτους |
||
|
Προσωπικό — τίτλος Ι του προϋπολογισμού |
||
|
Πληρωμές |
8 579 |
7 554 |
|
Μεταφερθείσες πιστώσεις |
466 |
443 |
|
Λειτουργία — τίτλος ΙΙ του προϋπολογισμού |
||
|
Πληρωμές |
768 |
778 |
|
Μεταφερθείσες πιστώσεις |
542 |
358 |
|
Επιχειρησιακές δραστηριότητες — τίτλος ΙΙΙ του προϋπολογισμού (εκτός από τα έσοδα με ειδικό προορισμό) |
||
|
Πληρωμές |
2 508 |
2 381 |
|
Πληρωμές επί ανειλημμένων υποχρεώσεων |
2 702 |
|
|
Μεταφερθείσες πιστώσεις |
0 |
3 138 |
|
Έσοδα με ειδικό προορισμό (Phare + τρίτοι) |
||
|
Πληρωμές |
416 |
546 |
|
Μεταφερθείσες πιστώσεις |
309 |
246 |
|
Σύνολο των δαπανών (β) |
16 290 |
15 444 |
|
Αποτέλεσμα του οικονομικού έτους (α – β) |
– 1 824 |
– 149 |
|
Υπόλοιπο που μεταφέρθηκε από το προηγούμενο οικονομικό έτος |
– 993 |
0 |
|
Μεταφερθείσες πιστώσεις που ακυρώθηκαν |
56 |
399 |
|
Ακύρωση της μεταφοράς Ν1 του τίτλου 3 που συνδέεται με μεταβολή των διαχωριζόμενων πιστώσεων |
3 138 |
|
|
Επαναχρησιμοποιήσεις από το προηγούμενο οικονομικό έτος που δεν χρησιμοποιήθηκαν |
1 |
10 |
|
Αποδόσεις στην Επιτροπή |
|
– 716 |
|
Συναλλαγματικές διαφορές |
– 4 |
8 |
|
Υπόλοιπο του οικονομικού έτους |
374 |
– 448 |
Πίνακας 3
Ισολογισμοί της 31ης Δεκεμβρίου 2004 και 2003
|
(1000 EUR) |
|||||
|
Ενεργητικό |
2004 |
2003 |
Παθητικό |
2004 |
2003 |
|
Ακινητοποιήσεις (1) |
|
|
Πάγια κεφάλαια |
|
|
|
Ασώματες ακινητοποιήσεις |
183 |
14 |
Ίδια κεφάλαια |
5 702 |
5 704 |
|
Ακίνητα |
5 059 |
5 179 |
Υπόλοιπο του οικονομικού έτους |
375 |
-993 |
|
Εγκαταστάσεις και έπιπλα |
455 |
471 |
Υποσύνολο |
6 077 |
4 711 |
|
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού, εγγύηση |
5 |
5 |
Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις |
|
|
|
Υποσύνολο |
5 702 |
5 669 |
Υποχρεώσεις από διατεθέντα έσοδα |
— |
— |
|
Αποθέματα |
|
|
Υποσύνολο |
— |
— |
|
Προμήθειες γραφείου |
|
35 |
Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις |
|
|
|
Υποσύνολο |
— |
35 |
Υποχρεώσεις από διατεθέντα έσοδα που δεν εισπράχθηκαν |
|
315 |
|
Μακροπρόθεσμες απαιτήσεις |
|
|
Μεταφερθείσες πιστώσεις των τίτλων Ι, ΙΙ και ΙΙΙ |
1 008 |
3 939 |
|
Χορήγηση δανείων στο προσωπικό |
|
3 |
Μεταφερθείσες πιστώσεις από διατεθέντα έσοδα |
371 |
382 |
|
Επιχορήγηση από την Επιτροπή |
— |
— |
Ποσά που απομένουν προς είσπραξη |
0 |
0 |
|
Υποσύνολο |
— |
3 |
Διάφοροι πιστωτές |
90 |
86 |
|
Βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις |
|
|
ΦΠΑ/Λοιποί φόροι |
91 |
90 |
|
Επιτροπή |
|
315 |
Τραπεζικοί τόκοι που πρέπει να επιστραφούν στην ΕΕ |
148 |
64 |
|
Λοιπές προπληρωμές |
26 |
37 |
Υποσύνολο |
1 708 |
4 876 |
|
Ανακτητέος ΦΠΑ |
34 |
34 |
Μεταβατικοί λογαριασμοί |
|
|
|
Διάφοροι οφειλέτες |
74 |
81 |
Τρέχουσες πληρωμές |
0 |
0 |
|
Υποσύνολο |
134 |
467 |
Έσοδα προς επαναχρησιμοποίηση |
|
157 |
|
Ρευστά διαθέσιμα |
|
|
Υποσύνολο |
0 |
157 |
|
Τράπεζες (2) |
1 905 |
3 532 |
|
|
|
|
Ταμείο |
3 |
5 |
|
|
|
|
Πάγιες προκαταβολές |
41 |
33 |
|
|
|
|
Υποσύνολο |
1 949 |
3 570 |
|
|
|
|
Σύνολο |
7 785 |
9 744 |
Σύνολο |
7 785 |
9 744 |
(1) Οι ακινητοποιήσεις παρουσιάζονται ως προς την καθαρή τους αξία. Κατά συνέπεια, τα στοιχεία του 2002 έτυχαν επανεπεξεργασίας για να είναι συγκρίσιμα.
(2) Ο σημαντικός όγκος των κεφαλαίων σε τραπεζικούς λογαριασμούς στο τέλος του οικονομικού έτους οφείλεται στις πληρωμές που πραγματοποίησε η Επιτροπή για τη χρηματοδότηση των πράξεων οι πιστώσεις των οποίων είχαν μεταφερθεί στο επόμενο οικονομικό έτος.