28.10.2005   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 268/7


Κοινοτικές αποφάσεις όσον αφορά τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από 1ης Σεπτεμβρίου 2005 μέχρι 30 Σεπτεμβρίου 2005

[Δημοσίευση(-εις) δυνάμει του άρθρου 34 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ (1) ή του άρθρου 38 της οδηγίας 2001/82/ΕΚ (2)]

(2005/C 268/03)

Χορήγηση, διατήρηση ή τροποποίηση εθνικής άδειας κυκλοφορίας στην αγορά

Ημερομηνία λήψεως της αποφάσεως

Ονομασία(-ες) του φαρμάκου

Κάτοχος(-οι) της άδειας κυκλοφορίας

Σχετικό κράτος μέλος

Ημερομηνία κοινοποιήσεως

15.9.2005

Lansopon

βλέπετε το παράρτημα I

βλέπετε το παράρτημα I

19.9.2005

15.9.2005

Lansoprazol HEXAL

βλέπετε το παράρτημα II

βλέπετε το παράρτημα II

19.9.2005


(1)  ΕΕ L 311 της 28.11.2001 σ. 67.

(2)  ΕΕ L 311 της 28.11.2001 σ. 1.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ, ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΝ ΑΙΤΟΥΝΤΑ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

Κράτος μέλος

Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας

Αιτών

Επινοηθείσα ονομασία

Περιεκτικότητα

Φαρμακοτεχνική μορφή

Οδός χορήγησης

Βέλγιο

HEXAL AG

Industriestraße 25

D-83607 Holzkirchen

Lansoprazole BEXAL 15 mg gélules gastro-resistantes

15 mg

Γαστροανθεκτικές κάψουλες, σκληρές

Από στόματος χρήση

Lansoprazole BEXAL 30 mg gélules gastro-resistantes

30 mg

Γαστροανθεκτικές κάψουλες, σκληρές

Από στόματος χρήση

Lansoprazol HEXAL

30 mg

Γαστροανθεκτικές κάψουλες, σκληρές

Από στόματος χρήση

Γερμανία

HEXAL AG

Industriestraße 25

D-83607 Holzkirchen

Lansoprazol HEXAL 15 mg Hartkapseln

15 mg

Γαστροανθεκτικές κάψουλες, σκληρές

Από στόματος χρήση

Lansoprazol HEXAL 30 mg Hartkapseln

30 mg

Γαστροανθεκτικές κάψουλες, σκληρές

Από στόματος χρήση

Φινλανδία

HEXAL AG

Industriestraße 25

D-83607 Holzkirchen

Lansopon 15mg

15 mg

Γαστροανθεκτικές κάψουλες, σκληρές

Από στόματος χρήση

Lansopon 30 mg

30 mg

Γαστροανθεκτικές κάψουλες, σκληρές

Από στόματος χρήση

Λουξεμβούργο

HEXAL AG

Industriestraße 25

D-83607 Holzkirchen

Lansoprazol HEXAL 15 mg Hartkapseln

15 mg

Γαστροανθεκτικές κάψουλες, σκληρές

Από στόματος χρήση

Lansoprazol HEXAL 30 mg Hartkapseln

30 mg

Γαστροανθεκτικές κάψουλες, σκληρές

Από στόματος χρήση


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ, ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΝ ΑΙΤΟΥΝΤΑ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

Κράτος μέλος

Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας

Αιτών

Επινοηθείσα ονομασία

Περιεκτικό-τητα

Φαρμακοτεχνική μορφή

Οδός χορήγησης

Αυστρία

HEXAL AG

Industriestraße 25

D-83607 Holzkirchen

Lansohexal 15 mg — Hartkapseln

15 mg

Γαστροανθεκτική κάψουλα, σκληρή

Από στόματος χρήση

Lansohexal 30 mg — Hartkapseln

30 mg

Γαστροανθεκτική κάψουλα, σκληρή

Από στόματος χρήση

Δανία

HEXAL AG

Industriestraße 25

D-83607 Holzkirchen

Lansoprazol HEXAL

15 mg

Γαστροανθεκτική κάψουλα, σκληρή

Από στόματος χρήση

Lansoprazol HEXAL

30 mg

Γαστροανθεκτική κάψουλα, σκληρή

Από στόματος χρήση

Γερμανία

HEXAL AG

Industriestraße 25

D-83607 Holzkirchen

Lansohexal 15 mg — Hartkapseln

15 mg

Γαστροανθεκτική κάψουλα, σκληρή

Από στόματος χρήση

Lansohexal 30 mg — Hartkapseln

30 mg

Γαστροανθεκτική κάψουλα, σκληρή

Από στόματος χρήση

Φινλανδία

HEXAL AG

Industriestraße 25

D-83607 Holzkirchen

Lansoprazol HEXAL 15mg

15 mg

Γαστροανθεκτική κάψουλα, σκληρή

Από στόματος χρήση

Lansoprazol HEXAL 30 mg

30 mg

Γαστροανθεκτική κάψουλα, σκληρή

Από στόματος χρήση

Σουηδία

HEXAL AG

Industriestraße 25

D-83607 Holzkirchen

Lansocid

15 mg

Γαστροανθεκτική κάψουλα, σκληρή

Από στόματος χρήση

Lansocid

30 mg

Γαστροανθεκτική κάψουλα, σκληρή

Από στόματος χρήση