2.7.2005   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 162/5


Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2005/C 162/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Πολωνία

Αριθμός ενίσχυσης: N 81/2005

Τίτλος: Προσωρινός αμυντικός μηχανισμός της ναυπηγικής βιομηχανίας, επιχορήγηση

Στόχος (κλάδος): ενισχύσεις στο πλαίσιο συμβάσεων

Νομική βάση: Ustawa o dopłatach do umów na budowę niektórych typów statków Norskách

Rozporządzenie ministra gospodarki i pracy w sprawie wzoru wniosku, informacji i dokumentów niezbędnych do ubiegania się o dopłaty do umów na budowę niektórych typów statków morskich

Προϋπολογισμός: PLN 375 000 000

Ένταση ενίσχυσης ή ποσό: 6 %

Διάρκεια: 25.10.2002 — 31.3.2005

LNG: 25.6.2003 — 31.3.2005

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος [Περιφέρεια]: Γαλλία/Aquitaine

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 381/04

Τίτλος: Δίκτυο τηλεπικοινωνιών υψηλής ταχύτητας της περιφέρειας Pyrénées-Atlantiques

Στόχος: Χρηματοδότηση υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος

Νομική βάση:

Article 1511-6 du Code Général des Collectivités Territoriales (abrogé)

Article 1425-1 du Code Général des Collectivités territoriales (JO no 143 du 22 juin 2004. Loi no 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique)

Προϋπολογισμός: Το συνολικό κόστος της χρηματοδότησης ανέρχεται σε 61 879 482 ευρώ, εκ των οποίων: (i) Περιφέρεια: 7 000 000 ευρώ· (ii) Conseil général des Pyrénées-Atlantiques: 15 000 000 ευρώ· (iii) Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΤΠΑ): 20 000 000 ευρώ και (iv) Συμμετοχή του φορέα στον οποίο παραχωρείται το έργο: 19 879 482 ευρώ.

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μέτρο που δεν συνιστά ενίσχυση

Διάρκεια: Παραχώρηση διάρκειας 20 ετών

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 517/2004

Τίτλος: Bangladesh (Astilleros de Huelva), δάνειο

Στόχος (κλάδος): ανάπτυξη

Νομική βάση: Fondo de Ayuda al Desarollo, de la Ley 62/2003 de 30 de deciembre, de medidas fiscales, administrativas y del ordre social.

Ένταση ενίσχυσης ή ποσό: 50 %

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος [Περιφέρεια]: Ιρλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 540/2003

Τίτλος: Τροποποιήσεις στο καθεστώς «Alternative Energy Requirement» (AER VI)

Στόχος [Τομέας]: Λειτουργική ενίσχυση για την αντιστάθμιση του υπερβάλλοντος κόστους της παραγωγής ηλεκτρισμού από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, μέσω 15ετών και 10ετών συμβάσεων εγγυημένης τιμής που ανατίθενται σε μειοδότη στα πλαίσια προσκλήσεων υποβολής προσφορών ανοικτής διαδικασίας

Νομική βάση: Electricity Regulation Act 1999 (Section 39), Number 23 of 1999

Διάρκεια: Δεν πρόκειται να προκηρυχθούν προσκλήσεις υποβολής προσφορών μετά το 2005. Η διάρκεια των συμβάσεων δεν θα υπερβαίνει τα 15 έτη· σε περίπτωση συνδυασμένης παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού με τη χρήση βιομάζας, οι διάρκεια των συμβάσεων δεν θα υπερβαίνει τα 10 έτη.

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/