Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2005/C 81/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος [Περιφέρεια]: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: Ν2/04

Τίτλος: Εισφορά στα τέλη υπηρεσιών κοινής ωφελείας στη Βόρεια Ιρλανδία

Στόχος [Τομέας]: Περιβαλλοντική ενίσχυση

Νομική βάση (στη γλώσσα του πρωτοτύπου): Finance Act 2004

Ένταση ή ποσό: 225 εκατ. GBP

Διάρκεια: 2004-2011

Άλλες πληροφορίες: Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος [Περιφέρεια]: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 147/2004

Τίτλος: Τροποποίηση του τμήματος του ιταλικού χάρτη ενισχύσεων περιφερειακού χαρακτήρα της περιόδου 2000-2006 το οποίο αφορά τις περιοχές που είναι επιλέξιμες για την παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης

Στόχος [Τομέας]: Ενίσχυση περιφερειακού χαρακτήρα

Ένταση ή ποσό: Για τις περιοχές στις οποίες αναφέρεται η αναθεώρηση (περιοχές 87.3.γ της περιφέρειας Molise): 20 % ΚΙΕ για τις μεγάλες επιχειρήσεις και 30 % ΚΙΕ για τις ΜΜΕ

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Άλλες πληροφορίες: Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος [Περιφέρεια]: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 236/04

Τίτλος: Τροποποίηση του Ν322/03 — ενίσχυση κατάρτισης στη Fiat και Comau

Στόχος [Τομέας]: Το σχέδιο κατάρτισης είναι, σύμφωνα με τις ιταλικές αρχές, ένα σημαντικό μέσο όχι μόνο για την υλοποίηση του βιομηχανικού προγράμματος του ομίλου Fiat, αλλά και για τη βελτίωση των δυνατοτήτων απασχόλησης του προσωπικού του. Το σχέδιο αποσκοπεί στην ανάπτυξη δεξιοτήτων και τεχνογνωσίας που να μπορούν να χρησιμοποιηθούν όχι μόνο εντός του ομίλου, αλλά και σε ευρύτερο πλαίσιο.

Νομική βάση (στη γλώσσα του πρωτοτύπου): La base giuridica è costituita dall'articolo 9 della legge 19 luglio1993, n. 236: «Interventi urgenti a sostegno dell'occupazione» (ed inoltre l'Accordo quadro Fiat del dicembre 2002 e gli Accordi sindacali del 18 dicembre 2003).

Προϋπολογισμός: 5 132 970 ευρώ

Ένταση ή ποσό: Η ένταση της ενίσχυσης θα είναι 33,7 % των επιλέξιμων δαπανών για ειδική κατάρτιση (που αντιστοιχεί στο 15,9 % της παρεχόμενης συνολικής κατάρτισης) και 58,6 % για γενική κατάρτιση.

Διάρκεια: Το τροποποιηθέν πρόγραμμα κατάρτισης θα διαρκέσει από το 2004 έως το 2006.

Άλλες πληροφορίες: Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος [Περιφέρεια]: Ιρλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 257/2004

Τίτλος: Παράταση του καθεστώτος φορολογικών ελαφρύνσεων για τον εκσυγχρονισμό ορισμένων αστικών περιοχών (πρώην Ν 271/2002)

Στόχος [Τομέας]: Προώθηση της περιφερειακής ανάπτυξης

Νομική βάση (στη γλώσσα του πρωτοτύπου): Taxes Consolidation Act 1997 as amended by Finance Act 2004 section 26(1)(b)

Προϋπολογισμός: 20 εκατ. ευρώ το 2005, 15 εκατ. ευρώ το 2006

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης (κατά περίπτωση «μέτρο που δεν συνιστά ενίσχυση»): Σύμφωνα με το χάρτη κρατικών ενισχύσεων περιφερειακού χαρακτήρα 2000-2006

Διάρκεια: 31 Δεκεμβρίου 2004 έως 31 Ιουλίου 2006

Άλλες πληροφορίες: Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος [Περιφέρεια]: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 304/2003

Τίτλος: Ενίσχυση υπέρ της Akzo-Nobel με σκοπό την ελαχιστοποίηση των μεταφορών χλωρίου

Στόχος [Τομέας]: Η ενίσχυση θα χρησιμοποιηθεί για τη μετεγκατάσταση μονάδων παραγωγής χλωρίου και μονοχλωρικού οξικού οξέως με στόχο την ελαχιστοποίηση της μεταφοράς χλωρίου στις Κάτω Χώρες (Χημική βιομηχανία)

Νομική βάση (στη γλώσσα του πρωτοτύπου): Δεσμευτική σύμβαση που έχει συναφθεί μεταξύ κυβέρνησης και Akzo-Nobel

Προϋπολογισμός: 22,5-32,5 εκατ. ευρώ ανάλογα με το τρέχον επενδυτικό κόστος και αποζημίωση 31,68 εκατ. ευρώ

Διάρκεια: Η μετεγκατάσταση θα πραγματοποιηθεί έως το 2006

Άλλες πληροφορίες: Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19 Μαΐου 2004

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 493/2003

Τίτλος: Ενίσχυση προς τη βιομηχανία άνθρακα για το 2004

Στόχος: Υποστήριξη της παραγωγής άνθρακα, προς κατοχύρωση της ασφάλειας του ενεργειακού εφοδιασμού και προς προώθηση της διαδικασίας αναδιάρθρωσης της βιομηχανίας άνθρακα

Νομική βάση: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1407/2002 του Συμβουλίου σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις προς τη βιομηχανία άνθρακα

Προϋπολογισμός: 3 040,6 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Η ενίσχυση για τη μείωση της δραστηριότητας και η ενίσχυση στην τρέχουσα παραγωγή καλύπτουν τη διαφορά μεταξύ του κόστους παραγωγής και της τιμής πώλησης. Η ενίσχυση για την κάλυψη έκτακτων δαπανών καλύπτει τις δαπάνες οι οποίες προκύπτουν ή προέκυψαν από τον εξορθολογισμό και την αναδιάρθρωση της βιομηχανίας άνθρακα

Διάρκεια: 2004

Άλλες πληροφορίες: Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος [Περιφέρεια]: Γερμανία (Σαξονία)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 612/2003

Τίτλος: Μεγάλη επενδυτική ενίσχυση υπέρ της Sachsenmilch Anlagen Holding AG (SAHO) και της Sachsenmilch Investitions-GmbH (SMIG)

Στόχος [Τομέας]: Περιφερειακή ανάπτυξη, πολυτομεακό πλαίσιο 1998

Νομική βάση (στη γλώσσα του πρωτοτύπου): Investitionszulagengesetz 1999 vom 11 Οκτωβρίου 2002, BGBl 1 Nr. 74, S. 4034

Επιλέξιμη δαπάνη: 31,29 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης (κατά περίπτωση «μέτρο που δεν συνιστά ενίσχυση»): 24,5 %

Επιλέξιμη δαπάνη: 127,70 εκατ. ευρώ

Διάρκεια: Μάρτιος 2003 — Δεκέμβριος 2006

Άλλες πληροφορίες: Η Γερμανία έχει αναλάβει τη δέσμευση να τηρήσει τις υποχρεώσεις της εκ των υστέρων παρακολούθησης σύμφωνα με το σημείο 6 του πολυτομεακού πλαισίου για τις περιφερειακές ενισχύσεις προς μεγάλα επενδυτικά σχέδια.

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids