|
5.2.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 30/6 |
ΓΝΏΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 26 Ιουλίου 2004
σχετικά με το σχέδιο διάθεσης των ραδιενεργών αποβλήτων που προέρχονται από την αποξήλωση του εναπομένοντος τμήματος του ερευνητικού αντιδραστήρα FRF2 στη Φραγκφούρτη (Frankfurt am Main) της Έσσης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, σύμφωνα με το άρθρο 37 της Συνθήκης Ευρατόμ
(2005/C 30/05)
(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Στις 30 Ιανουαρίου 2004, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε από τη γερμανική κυβέρνηση, σύμφωνα με το άρθρο 37 της Συνθήκης Ευρατόμ, γενικά δεδομένα σχετικά με το σχέδιο διάθεσης των ραδιενεργών αποβλήτων που προέρχονται από την αποξήλωση του εναπομένοντος τμήματος του ερευνητικού αντιδραστήρα FRF2.
Βάσει των δεδομένων αυτών και των συμπληρωματικών πληροφοριών που διαβίβασε η γερμανική κυβέρνηση στις 22 Απριλίου 2004, και έπειτα από διαβουλεύσεις με την ομάδα εμπειρογνωμόνων, η Επιτροπή διατύπωσε την ακόλουθη γνώμη:
|
α) |
Η απόσταση μεταξύ της μονάδας και του πλησιέστερου σημείου στο έδαφος άλλου κράτους μέλους (Γαλλία) είναι περίπου 120 χλμ. |
|
β) |
Υπό κανονικές συνθήκες, οι απορρίψεις υγρών και αερίων λυμάτων δεν θα προκαλέσουν σημαντική, από πλευράς υγείας, έκθεση του πληθυσμού άλλων κρατών μελών. |
|
γ) |
Τα στερεά ραδιενεργά απόβλητα που προέρχονται από την αποξήλωση θα μεταφερθούν σε εγκεκριμένο χώρο προσωρινής αποθήκευσης μέσω του περιφερειακού κέντρου συλλογής της Έσσης. Τα μη ραδιενεργά στερεά απόβλητα ή τα κατάλοιπα και υλικά που αποδεσμεύονται κατόπιν των κανονιστικών ελέγχων, θα διατεθούν ως συμβατικά απόβλητα ή για επαναχρησιμοποίηση ή ανακύκλωση. Αυτό θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στους βασικούς κανόνες ασφαλείας (οδηγία 96/29/ΕΥΡΑΤΟΜ). |
|
δ) |
Σε περίπτωση μη προγραμματισμένων απορρίψεων ραδιενεργών αποβλήτων, οι οποίες μπορεί να είναι συνέπεια ενός ατυχήματος του είδους και της έκτασης που διαλαμβάνεται στα αρχικά γενικά δεδομένα, οι δόσεις στις οποίες θα ήταν δυνατό να εκτεθεί ο πληθυσμός άλλου κράτους μέλους δεν θα ήταν σημαντικές για την υγεία. |
Εν κατακλείδι, η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι η εφαρμογή του σχεδίου διάθεσης των οιασδήποτε μορφής ραδιενεργών αποβλήτων τα οποία προέρχονται από την αποξήλωση του ερευνητικού αντιδραστήρα FRF2 της Φραγκφούρτης (Frankfurt am Main) της Έσσης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, τόσο υπό κανονικές συνθήκες, όσο και σε περίπτωση ατυχήματος, του είδους και της έκτασης που διαλαμβάνεται στα γενικά δεδομένα, δεν είναι πιθανόν να συνεπάγεται σημαντική για την υγεία ραδιενεργό μόλυνση των υδάτων, του εδάφους ή του εναερίου χώρου άλλου κράτους μέλους.