|
1.2.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
CE 25/41 |
ΚΟΙΝΉ ΘΈΣΗ (ΕΚ) αριθ. 4/2005
που καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 21 Οκτωβρίου 2004
για την έκδοση της απόφασης αριθ. …/2005/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της …, για τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1419/1999/ΕΚ για τη θέσπιση κοινοτικής δράσης όσον αφορά την εκδήλωση «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης» για τα έτη 2005 έως 2019
(2005/C 25E/04)
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 151,
την πρόταση της Επιτροπής,
την γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (1),
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης (2),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η απόφαση αριθ. 1419/1999/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Μαΐου 1999 για τη θέσπιση κοινοτικής δράσης όσον αφορά την εκδήλωση «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης» για το διάστημα 2005 έως 2019 (3) σκοπό έχει να προβάλει τον πλούτο, την ποικιλομορφία και τα κοινά χαρακτηριστικά των ευρωπαϊκών πολιτισμών και να συμβάλει στη βελτίωση της αμοιβαίας γνωριμίας μεταξύ των ευρωπαίων πολιτών. |
|
(2) |
Το παράρτημα Ι της απόφασης αριθ. 1419/1999/ΕΚ προβλέπει τη χρονολογική σειρά σύμφωνα με την οποία τα κράτη μέλη μπορούν να υποβάλουν υποψηφιότητες για την εκδήλωση αυτή. Το παράρτημα αυτό περιορίζεται στα κράτη μέλη κατά την έκδοση της απόφασης στις 25 Μαΐου 1999. |
|
(3) |
Το άρθρο 6 της απόφασης αριθ. 1419/1999/ΕΚ προβλέπει τη δυνατότητα αναθεώρησης της απόφασης αυτής, ιδίως ενόψει της μελλοντικής διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
|
(4) |
Λαμβανομένης υπόψη της διεύρυνσης του 2004, έχει σημασία να δοθεί σε σύντομο χρονικό διάστημα η δυνατότητα στα νέα κράτη μέλη να υποβάλουν επίσης υποψηφιότητες στο πλαίσιο της εκδήλωσης «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης», χωρίς να μεταβληθεί η προβλεπόμενη σειρά για τα λοιπά κράτη μέλη, έτσι ώστε, από το 2009 και έως το τέλος της παρούσας κοινοτικής δράσης, να μπορούν να επιλέγονται κάθε χρόνο δύο πρωτεύουσες στα κράτη μέλη. |
|
(5) |
Είναι επομένως σκόπιμο να τροποποιηθεί η απόφαση αριθ. 1419/1999/ΕΚ, |
ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση 1419/1999/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
|
(1) |
Παρεμβάλλεται η ακόλουθη αιτιολογική σκέψη:
|
|
(2) |
Το άρθρο 2 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Πόλεις των κρατών μελών ορίζονται “Πολιτιστικές Πρωτεύουσες της Ευρώπης” εκ περιτροπής, σύμφωνα με τον κατάλογο του παραρτήματος Ι. Έως και το έτος 2008 επιλέγεται μία πόλη κράτους μέλους από τον εν λόγω κατάλογο. Από το έτος 2009 και εξής ορίζεται μία πόλη από κάθε κράτος μέλος που περιλαμβάνεται στον κατάλογο. Η χρονολογική σειρά που προβλέπεται στο παράρτημα Ι μπορεί να τροποποιηθεί με κοινή συμφωνία των ενδιαφερομένων κρατών μελών. Κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος υποβάλλει με τη σειρά του την υποψηφιότητα μιας ή περισσότερων πόλεων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών. Η εν λόγω υποβολή της υποψηφιότητας πραγματοποιείται τουλάχιστον τέσσερα χρόνια πριν από την έναρξη της εκδήλωσης και μπορεί να συνοδεύεται από σύσταση του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους.» |
|
(3) |
Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης. |
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 2004.
Λουξεμβούργο,
Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Ο Πρόεδρος
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
(1) ΕΕ C 121 της 30.4.2004, σ. 15.
(2) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Απριλίου 2004 (ΕΕ C 104 A της 30.4.2004), κοινή θέση του Συμβουλίου της 21ης Οκτωβρίου 2004 και θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της … (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
(3) ΕΕ L 166 της 1.7.1999, σ. 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Σειρά υποβολής υποψηφιοτήτων για την «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης»
|
2005 |
Ιρλανδία |
|
|
2006 |
Ελλάδα (1) |
|
|
2007 |
Λουξεμβούργο |
|
|
2008 |
Ηνωμένο Βασίλειο |
|
|
2009 |
Αυστρία |
Λιθουανία |
|
2010 |
Γερμανία |
Ουγγαρία |
|
2011 |
Φινλανδία |
Εσθονία |
|
2012 |
Πορτογαλία |
Σλοβενία |
|
2013 |
Γαλλία |
Σλοβακία |
|
2014 |
Σουηδία |
Λετονία |
|
2015 |
Bέλγιο |
Τσεχική Δημοκρατία |
|
2016 |
Ισπανία |
Πολωνία |
|
2017 |
Δανία |
Κύπρος |
|
2018 |
Κάτω Χώρες (1) |
Μάλτα |
|
2019 |
Iταλία |
|
(1) Το Συμβούλιο Πολιτιστικών θεμάτων/οπτικοακουστικού τομέα σημείωσε, κατά τη συνεδρίασή του στις 28 Μαΐου 1998, την αμοιβαία αλλαγή θέσεων στη χρονολογική σειρά μεταξύ της Ελλάδας και των Κάτω Χωρών σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 της απόφασης αριθ. 1419/1999/ΕΚ.
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Ι. ΕΙΣΑΓΩΓΗ
|
1. |
Στις 17 Νοεμβρίου 2003, η Επιτροπή υπέβαλε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο πρόταση απόφασης, η οποία βασίζεται στο άρθρο 151 της συνθήκης ΕΚ, για την τροποποίηση της απόφασης 1419/1999/ΕΚ για τη θέσπιση κοινοτικής δράσης όσον αφορά την εκδήλωση «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης» για το διάστημα 2005 έως 2019. |
|
2. |
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έδωσε τη γνώμη του σε πρώτη ανάγνωση στις 22 Απριλίου 2004. Η Επιτροπή παρουσίασε προφορικά την τροποποιημένη πρότασή της στις 29 Απριλίου 2004. |
|
3. |
Η Επιτροπή των Περιφερειών έδωσε την γνώμη της στις 21 Απριλίου 2004 (1). |
|
4. |
Στις 21 Οκτωβρίου 2004, το Συμβούλιο καθόρισε την κοινή του θέση σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ. |
ΙΙ. ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
Στόχος της πρότασης είναι να επιτρέψει στα νέα κράτη μέλη να συμμετάσχουν στην εκδήλωση «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης» πριν από το 2019 που λήγει η ισχύουσα απόφαση. Δεν αλλάζει την προβλεπόμενη σειρά για τα σημερινά κράτη μέλη, αλλά θεσπίζει νέο σύστημα ώστε από το 2009 και εξής να μπορούν να υποβάλουν υποψηφιότητα δύο κράτη μέλη ώστε να επιλέγονται κάθε χρόνο δύο πρωτεύουσες στα κράτη μέλη.
ΙΙΙ. ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΘΕΣΗΣ
1. Γενικές παρατηρήσεις
Το Συμβούλιο δεν έκανε καμία τροποποίηση στην πρόταση της Επιτροπής. Η Επιτροπή δέχθηκε πλήρως 1 από τις 5 τροπολογίες που πρότεινε το Κοινοβούλιο (τροπολογία 1).
2. Τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
2.1. Τροπολογίες που δέχθηκε το Συμβούλιο
Το Συμβούλιο υιοθέτησε πλήρως την τροπολογία που πρότεινε το Κοινοβούλιο και δέχθηκε η Επιτροπή (τροπολογία 1).
2.2. Τροπολογίες που δεν υιοθέτησε το Συμβούλιο
Το Συμβούλιο, όπως και η Επιτροπή, θεώρησε ότι οι τροπολογίες 2, 3, 4 και 5 υπερβαίνουν το πεδίο εφαρμογής της πρότασης και δεν θεώρησε σκόπιμο να τις ενσωματώσει.
ΙV. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
Το Συμβούλιο θεωρεί ότι η κοινή του θέση είναι ισορροπημένη και απόλυτα σύμφωνη με τον κύριο στόχο της πρότασης της Επιτροπής, διευκολύνοντας τη συμμετοχή των νέων κρατών μελών στην εκδήλωση «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης» το συντομότερο δυνατόν.