10.12.2004   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 306/23

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου

Τροποποίηση από το Ηνωμένο Βασίλειο των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας για τις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ της νήσου Orkney Mainland (Kirkwall) και των νήσων Papa Westray και North Ronaldsay

(2004/C 306/07)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1.

Το Ηνωμένο Βασίλειο αποφάσισε να τροποποιήσει τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ της νήσου Orkney Mainland (Kirkwall) και των νήσων Papa Westray και North Ronaldsay, όπως παρατίθενται στην ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 394/04 της 30ής Δεκεμβρίου 1997, όπως τροποποιήθηκαν από την Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 369/02 της 22ας Δεκεμβρίου 2000, C 363/06 της 19ης Δεκεμβρίου 2001 και C 295/09 της 5ης Δεκεμβρίου 2003, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1992, για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών.

2.

Οι τροποποιημένες υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας είναι οι ακόλουθες:

—

Ελάχιστη συχνότητα πτήσεων:

—

Προς Papa Westray: τρία δρομολόγια μετ' επιστροφής κατά τη θερινή περίοδο και δύο δρομολόγια μετ' επιστροφής κατά τη χειμερινή περίοδο κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Πέμπτη· δύο δρομολόγια μετ' επιστροφής κάθε Τρίτη, Παρασκευή και Σάββατο και ένα δρομολόγιο μετ' επιστροφής την Κυριακή καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.

—

Προς North Ronaldsay: τρία δρομολόγια μετ' επιστροφής κατά τη θερινή περίοδο και δύο δρομολόγια μετ' επιστροφής κατά τη χειμερινή περίοδο κάθε Δευτέρα, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή και δύο δρομολόγια μετ' επιστροφής την Τρίτη καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.

—

Χωρητικότητα: Η χωρητικότητα του χρησιμοποιούμενου αεροσκάφους δεν πρέπει να είναι κατώτερη των οκτώ θέσεων επιβατών σε κάθε διαδρομή.

—

Ναύλοι:

Η τιμή του απλού εισιτηρίου για ενηλίκους δεν πρέπει να υπερβαίνει το ποσό των 15 λιρών στερλινών για κάθε διαδρομή.

Ο μέγιστος ναύλος για κάθε διαδρομή επιτρέπεται να αυξάνεται άπαξ ετησίως, μετά από προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του συμβουλίου των νήσων Orkney, ανάλογα με τον δείκτη λιανικών τιμών του Ηνωμένου Βασιλείου (για όλα τα είδη) ή οποιονδήποτε άλλον δείκτη τον αντικαταστήσει.

Δεν επιτρέπεται καμία περαιτέρω αλλαγή στις τιμές των ναύλων χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του συμβουλίου των νήσων Orkney.

Ο νέος μέγιστος ναύλος για κάθε διαδρομή πρέπει να κοινοποιείται στη Civil Aviation Authority (Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας) και δεν εφαρμόζεται πριν από την κοινοποίησή του στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία μπορεί κατόπιν να τον δημοσιεύσει στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Σύμφωνα με το Concessionary Fares Scheme του συμβουλίου των νήσων Orkney, το οποίο θεσπίσθηκε βάσει της Transport Act του 1985, προσφέρονται στους δικαιούχους 12 ταξίδια μετ' επιστροφής δωρεάν ανά έτος στα δρομολόγια μεταξύ Papa Westray/North Ronaldsay και Kirkwall. Οι ναύλοι αυτοί θα χρεώνονται στο συμβούλιο μηνιαίως και θα είναι ανεξάρτητοι της επιδότησης του δρομολογίου.