ΟΜΟΙΌΜΟΡΦΗ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΗΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΈΝΗΣ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΊΑΣ (ΣΟ)

Επεξηγηματικές σημειώσεις που υιοθετήθηκαν σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική oνοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1558/2004 της Επιτροπής (2)

Οι «Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων» (3) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 354 προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«9501 00

Τροχοφόρα παιχνίδια που έχουν επινοηθεί για να επιβαίνουν τα παιδιά (π.χ. τρίκυκλα, σκούτερ, ποδοκίνητα αυτοκίνητα). Αμαξάκια

9501 00 90

Άλλα

Η παρούσα διάκριση περιλαμβάνει τα τροχοφόρα παιχνίδια τα οποία κινούνται με μηχανή εσωτερικής καύσεως και έχουν σχεδιασθεί για να επιβαίνουν παιδιά, με την ονομασία “οχήματα τύπου Quad”, με την προϋπόθεση ότι τηρούνται τα ακόλουθα όρια:

—	ταχύτητα που δεν υπερβαίνει τα 20 km/h,

—	καθαρό βάρος που δεν υπερβαίνει τα 50 kg,

—	κυλινδρισμός που δεν υπερβαίνει τα 49 cm3,

—	μία ταχύτητα μετάδοσης κίνησης,

—	ένα μόνο σύστημα πέδησης στους πίσω τροχούς.

Σε αντίθεση με τα περισσότερα τροχοφόρα παιχνίδια που κατατάσσονται στη διάκριση αυτή, ένα “όχημα τύπου Quad” είναι σχεδιασμένο για να χρησιμοποιείται σε ανώμαλο έδαφος.

Όταν ένα από τα κριτήρια αυτά δεν τηρείται, τα “οχήματα τύπου Quad” πρέπει να κατατάσσονται στη δασμολογική κλάση 8703.»