Τελική έκθεση του συμβούλου ακροάσεων στην υπόθεση COMP/C1/38.370 - O2 United Kingdom Limited/T-Mobile UK Limited ("Συμφωνία κοινοχρησίας δικτύου του Ηνωμένου Βασιλείου")

[σύμφωνα με το άρθρο 15 της απόφασης 2001/462/ΕΚ, ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2001, σχετικά με τα καθήκοντα των συμβούλων ακροάσεως σε ορισμένες διαδικασίες ανταγωνισμού (ΕΕ L 162 της 19.6.2001, σ. 21)]

(2003/C 187/06)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 6 Φεβρουαρίου 2002, η O2 UK Limited ("O2 UK") (πρώην BT-Cellnet Limited και BT3G Limited) και η T-Mobile UK Limited ("T-Mobile UK") (πρώην One2One Personal Communications Limited) κοινοποίησαν στην Επιτροπή μία συμφωνία της 20ής Σεπτεμβρίου 2001 σχετικά με την κοινοχρησία θέσεων και την εθνική περιαγωγή στην αγορά του Ηνωμένου Βασιλείου για τις υπηρεσίες κινητών τηλεπικοινωνιών τρίτης γενιάς ("3G"). Στην κοινοποίησή τους η O2 UK και η T-Mobile UK ("τα μέρη") ζήτησαν είτε αρνητική πιστοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 81 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ/άρθρο 53 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ή εναλλακτικά απαλλαγή σύμφωνα με το άρθρο 81 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ/άρθρο 53 παράγραφος 3 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.

Στις 28 Φεβρουαρίου 2002, η Επιτροπή δημοσίευσε σύνοψη της αίτησης, καλώντας τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους. Στις 10 Σεπτεμβρίου 2002, μία ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 17 ανέλυσε τα κύρια στοιχεία της συμφωνίας, προσδιορίζοντας την πρόθεση της Επιτροπής να εκδώσει ευνοϊκή γνωμοδότηση. Η Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους.

Παρατηρήσεις απεστάλησαν από τους ενδιαφερόμενους τρίτους και από την εθνική αρχή ανταγωνισμού του Ηνωμένου Βασιλείου.

Στις αρχές Μαρτίου 2003, τα μέρη, ύστερα από συζητήσεις με τις υπηρεσίες της Επιτροπής, τροποποίησαν τη συμφωνία τους για να μειώσουν την εξάρτηση από την "εθνική περιαγωγή" στα πιο πυκνοκατοικημένα τμήματα του Ηνωμένου Βασιλείου.

Το σχέδιο απόφασης διαπιστώνει ότι το τμήμα της συμφωνίας που αφορά τη "site sharing" και την ανταλλαγή πληροφοριών δεν παραβαίνει τα άρθρα 81 παράγραφος 1 της συνθήκης και το άρθρο 53 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Το σχέδιο απόφασης χορηγεί απαλλαγή κατ' εφαρμογή των άρθρων 81 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 53 παράγραφος 3 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ για το τμήμα της συμφωνίας που αφορά την "εθνική περιαγωγή" ("national roaming"). Η Επιτροπή εξειδίκευσε τη διάρκεια της απαλλαγής.

Στη συγκεκριμένη περίπτωση, τηρήθηκαν τα δικαιώματα ακρόασης.

Karen Williams