Ανακοίνωση σχετικά με τα ονόματα των οργανισμών που είναι εξουσιοδοτημένοι να εκδίδουν τα πιστοποιητικά αυθεντικότητας για ορισμένα καπνά καταγωγής Ινδονησίας, Φιλιππίνων και Ελβετίας και για ορισμένους οίνους καταγωγής Ουγγαρίας, σε εφαρμογή του παραρτήματος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1832/2002 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2002, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου σχετικά με τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

(2003/C 49/02)

Το παράρτημα 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1832/2002 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2002, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, προβλέπει τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C, τροποποιήσεις που πρέπει να εισαχθούν, κατά τη διάρκεια του έτους, στον κατάλογο των οργανισμών που είναι εξουσιοδοτημένοι να εκδίδουν τα πιστοποιητικά αυθεντικότητας για τα προϊόντα που περιέχονται στον εν λόγω κατάλογο.

Τα ονόματα των παρακάτω οργανισμών κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή. Οι οργανισμοί αυτοί είναι εξουσιοδοτημένοι να εκδίδουν πιστοποιητικά ποιότητας για τα ακόλουθα προϊόντα, ύστερα από την ημερομηνία δημοσίευσής τους στην παρούσα Επίσημη Εφημερίδα.

Οι οργανισμοί που έχουν δημοσιευθεί στο παράρτημα 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1832/2002 αντικαθίστανται από τους ακόλουθους οργανισμούς.

Κωδικός 2401 (καπνά)

Ινδονησία:

1. BALAI PENGUJIAN SERIFIKASI MUTU BARANG (BPSMB) DAN LEMBAGA TEMBAKAU SURABAYA Jalan Gayung Kebonsari Dalam No 12A Surabaya, Indonesia.

2. BALAI PENGUJIAN SERIFIKASI MUTU BARANG (BPSMB) DAN LEMBAGA TEMBAKAU JEMBER Jalan Kalimantan No 1, Jember, Indonesia.

3. LEMBAGA TEMBAKAU CABANG SURAKARTA Jalan Pajang Kartosuro Km 8, Pabelan, Surakarta, Indonesia.

4. LEMBAGA TEMBAKAU CABANG MEDAN Jalan STM No 17 Kampung Baru, Medan, Indonesia.

Φιλιππίνες:

Republic of Philippines Department of agriculture

National Tobacco Administration

Quezon City.

Ελβετία:

Eidgenössische Zollverwaltung EZV - Oberzolldirektion - Sektion Tabak- und Bierbesteuerung Monbijoustraße 40, CH - 3003 Bern

Administration fédérale des douanes AFD - Direction générale des douanes - Section Imposition du tabac et de la bière Monbijoustraße 40, CH - 3003 Bern

Amministrazione federale delle dogane AFD - Direzione generale delle dogane - Sezione Imposizione del tabaco e della birra Monbijoustraße 40, CH - 3003 Bern

Swiss Customs Administration - Directorate general - Section tobacco and beer taxation Monbijoustraße 40, CH - 3003 Bern.

Κωδικός 2204 (οίνος)

Ουγγαρία:

ORSZÁGOS BORMINÖSÍTÖ INTÉZET National Institute for Wine Qualification

Landesanstalt für Weinuntersuchung

Institut National pour la qualification du vin

H - 1027 BUDAPEST BEM TÉR 2