Γνώμη

της συμβουλευτικής επιτροπής στον τομέα των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων διατυπωθείσα κατά την εβδομηκοστή πέμπτη συνεδρίαση της 28ης/29ης Φεβρουαρίου 2000 σχετικά με προσχέδιο απόφασης περί της υπόθεσης COMP/M.1663 - Alcan/Alusuisse

(2002/C 82/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με τον ορισμό της αγοράς προϊόντος που παρατίθεται στο σχέδιο απόφασης αναφορικά με τις ακόλουθες αγορές:

α) τρισένυδρο οξείδιο του αργιλίου (ATH)·

β) λιθογραφικό φύλλο·

γ) ημιάκαμπτα δοχεία αλουμινίου·

δ) κυτία αερολύματος από αλουμίνιο·

ε) εύκαμπτες συσκευασίες από αλουμίνιο για τυριά.

2. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με τον ορισμό της γεωγραφικής αγοράς που παρατίθεται στο σχέδιο απόφασης αναφορικά με τις ακόλουθες αγορές:

α) τρισένυδρο οξείδιο του αργιλίου (ATH)·

β) λιθογραφικό φύλλο·

γ) ημιάκαμπτα δοχεία αλουμινίου·

δ) κυτία αερολύματος από αλουμίνιο·

ε) εύκαμπτες συσκευασίες από αλουμίνιο για τυριά.

3. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η συγκέντρωση θα οδηγούσε στη δημιουργία δεσπόζουσας θέσης της Alcan/Alusuisse στις αγορές α) και γ).

4. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η συγκέντρωση θα οδηγούσε στη δημιουργία δεσπόζουσας θέσης της Alcan/Alusuisse/Pechiney στις αγορές δ) και ε), σε περίπτωση που η συγκέντρωση Alcan/Pechiney κηρυχθεί συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά.

5. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η συγκέντρωση θα οδηγούσε στη δημιουργία δεσπόζουσας θέσης υπό μορφή δυοπωλίου μεταξύ των Alcan/Alusuisse και VAW στην αγορά β), λαμβανομένης επίσης υπόψη της συμμετοχής τους στην κοινή επιχείρηση με την επωνυμία Norf.

6. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι, μετά τη συγκέντρωση, η ανάπτυξη ουσιαστικού ανταγωνισμού στις προαναφερθείσες αγορές θα παρεμποδίζεται σημαντικά, με αποτέλεσμα η συγκέντρωση να θεωρείται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά.

7. Η συμβουλευτική επιτροπή θεωρεί προς το παρόν ότι, εφόσον επέλθουν σημαντικές βελτιώσεις, ιδίως όσον αφορά τα λιθογραφικά φύλλα και τα ημιάκαμπτα δοχεία, οι δεσμεύσεις που προσφέρονται να αναλάβουν τα μέρη είνει ικανές να άρουν τις επιφυλάξεις που ανακύπτουν στην παρούσα υπόθεση, με αποτέλεσμα η συγκέντρωση να είναι συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά.

8. Η συμβουλευτική επιτροπή καλεί την Επιτροπή να λάβει υπόψη όλες τις άλλες παρατηρήσεις που τα κράτη μέλη διατύπωσαν στο πλαίσιο των διαβουλεύσεων.

9. Η συμβουλευτική επιτροπή εισηγείται τη δημοσίευση της παρούσας γνώμης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.