Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την έναρξη ισχύος της έκδοσης 2002 της ονοματολογίας του εναρμονισμένου συστήματος

(2001/C 371/08)

Η προσοχή των οικονομικών παραγόντων είναι στραμμένη στην έναρξη ισχύος, την πρώτη Ιανουαρίου 2002, της τροποποίησης της ονοματολογίας στο παράρτημα της συνθήκης για το εναρμονισμένο σύστημα (ΕΣ) περιγραφής και κωδικοποίησης των προϊόντων, όπως αυτή εγκρίθηκε από την σύσταση του συμβουλίου τελωνειακής συνεργασίας της 25ης Ιουνίου 1999 (ΣΤΣ). Η τροποποίηση αυτή τίθεται σε ισχύ αυτήν την ημερομηνία για όλα τα συμβαλλόμενα μέρη, σε εφαρμογή του άρθρου 16 παράγραφος 4 και 5 της εν λόγω συνθήκης που αναφέρει πως, την ημερομηνία αυτή, οι δασμολογικές και στατιστικές ονοματολογίες πρέπει να είναι σύμφωνες με το τροποποιημένο εναρμονισμένο σύστημα.

Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα εισήγαγε αυτήν την τροποποίηση στην συνδυασμένη ονοματολογία που θα εφαρμοστεί από την πρώτη Ιανουαρίου 2002 από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2031/2001 της Επιτροπής της 6ης Αυγούστου 2001(1).

Παρόλα αυτά, πρέπει να γίνει δεκτό πως ορισμένα συμβαλλόμενα μέρη στη συνθήκη ΕΣ, όπως είναι η περίπτωση, για παράδειγμα, του Μεξικού ή Κούβα, δεν είναι σε θέση να εφαρμόσουν αυτήν την έκδοση 2002 της ονοματολογίας του εναρμονισμένου συστήματος από την πρώτη Ιανουαρίου 2002.

Οι οικονομικοί παράγοντες καλούνται να είναι σε επαφή με τις τελωνειακές αρχές των χωρών προορισμού των εξαγωγών των προϊόντων, για να επιβεβαιώσουν την πραγματική ημερομηνία έναρξης ισχύος, για κάθε χώρα, της νέας έκδοσης της ονοματολογίας που βρίσκεται στο παράρτημα της συνθήκης για το εναρμονισμένο σύστημα.

(1) ΕΕ L 279 της 23.10.2001, σ. 1.