Γνωμοδότηση αριθ. 4/2001

σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 549/69 περί καθορισμού των κατηγοριών των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στους οποίους εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 12, του άρθρου 13 δεύτερο εδάφιο και του άρθρου 14 του πρωτοκόλλου περί των προνομίων και ασυλιών των Κοινοτήτων (θέμα: φορολόγηση των δικαιούχων της αποζημίωσης οριστικής εξόδου από την υπηρεσία)

(2001/C 162/03)

ΤΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 248 παράγραφος 4,

το πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 16,

την πρόταση της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 2001,

το αίτημα, που διατύπωσε το Συμβούλιο, για διαβούλευση με το Ελεγκτικό Συνέδριο σχετικά με αυτή την πρόταση, το οποίο περιήλθε στο Συνέδριο στις 19 Φεβρουαρίου 2001,

Εκτιμώντας:

ότι η πρόταση της Επιτροπής έχει ως στόχο την εφαρμογή του άρθρου 13 του πρωτοκόλλου περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στους δικαιούχους της προβλεπόμενης αποζημίωσης σε περίπτωση οριστικής εξόδου από την υπηρεσία, την οποία περιέλαβε η Επιτροπή στην πρόταση κανονισμού που υπέβαλε στις 31 Ιανουαρίου 2001, για τη θέσπιση, στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης της Επιτροπής, ειδικών μέτρων σχετικά με την οριστική έξοδο από την υπηρεσία υπαλλήλων της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων·

ότι το προαναφερθέν άρθρο 13 έχει ως στόχο, αφενός, το να υπόκεινται οι υπάλληλοι και το λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων σε φόρο, υπέρ των τελευταίων, επί των αποδοχών, μισθών και λοιπών αμοιβών που καταβάλλουν οι Κοινότητες και, αφετέρου, να απαλλάσσονται οι εν λόγω υπάλληλοι και το λοιπό προσωπικό από την επιβολή εσωτερικών φόρων επί των αποδοχών, μισθών και λοιπών αμοιβών που καταβάλλουν οι Κοινότητες,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:

1. Η πρόταση τροποποίησης που προβλέπει την εφαρμογή του κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 549/69 στους δικαιούχους της προβλεπόμενης αποζημίωσης σε περίπτωση οριστικής εξόδου από την υπηρεσία, στο άρθρο 4 του κανονισμού για τη θέσπιση ειδικών μέτρων σχετικά με την οριστική έξοδο από την υπηρεσία υπαλλήλων της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 31 Ιανουαρίου 2001 και, στη συνέχεια, διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 2 Φεβρουαρίου, δεν συνεπάγεται τη διατύπωση παρατήρησης από το Συνέδριο.

Η παρούσα γνωμοδότηση εγκρίθηκε από το Ελεγκτικό Συνέδριο στο Λουξεμβούργο, κατά τη συνεδρίασή του της 5ης Απριλίου 2001.

Για το Ελεγκτικό Συνέδριο

Jan O. Karlsson

Πρόεδρος