A4-0243/99

Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με τη νόμιμη παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών σε σχέση με τις νέες τεχνολογίες (10951/2/98 - C4-0052/99 - 99/0906 (CNS))

Το σχέδιο εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις:

(Τροπολογία 1)

Αιτιολογική σκέψη -1 (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

έχοντας υπόψη τη σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης της 28/1/81 σχετικά με την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα[semigr ]

(Τροπολογία 2)

Αιτιολογική σκέψη 1α (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

έχοντας υπόψη την οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 1995 σχετικά με την προστασία του ατόμου και την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα,

____________

(1) ΕΕ L 281 της 23.11.1995, σελ. 31

(Τροπολογία 3)

Εδάφιο 3α (νέο)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Δεν επιδιώκεται η δημιουργία νομικού πλαισίου που να υποχρεώνει του παροχείς υπηρεσιών Διαδικτύου να εγκαθίστανται εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω του οικονομικού βάρους που η τελευταία τους επιβάλλει σε βάρος της ανταγωνιστικότητάς τους[semigr ]

(Τροπολογία 4)

Εδάφιο 3β (νέο)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Το Συμβούλιο προτίθεται έως την 1η Ιουλίου 2000 να εξετάσει, σε ποιό βαθμό τα κράτη μέλη μετέφεραν αυτό το ψήφισμα καθώς και το ψήφισμα της 17ης Ιανουαρίου 1995 σχετικά με τη νόμιμη παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών στο εθνικό δίκαιο.

Νομοθετικό ψήφισμα με τη γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου για τη νόμιμη παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών σε σχέση με τις νέες τεχνολογίες (10951/2/98 - C4-0052/99 - 99/0906 (CNS))(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση του Συμβουλίου (10951/2/98 - 99/0906 (CNS)),

- έχοντας κληθεί από την προεδρία του Συμβουλίου να γνωμοδοτήσει, σύμφωνα με το άρθρο Κ.6, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΕ (C4-0052/99),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων και τη γνωμοδότηση της ΕπιτροπήςΝομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών (A4-0243/99),

1. εγκρίνει την πρόταση του Συμβουλίου με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που επέφερε το Κοινοβούλιο[semigr ]

2. απαιτεί, να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου, σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση[semigr ]

3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.